根据你的要求，现寄上词典的样张。
In accordance with your request I am sending your sample pages of the dictionary.
我们也可以根据你的要求生产产品。
根据你的要求，我们开了这个课程。
菜单可以根据你的要求做出调整。
Menus are subject to change depending on availability of produce.
我们也可以根据你的要求联系制造商。
根据你的要求，我准备给她发特快信。
In accordance with your request I am sending her the letter express.
根据你的要求的颜色对积分球外表面喷涂。
Be based on your request colour face to face integral ball outside surface flame plating.
军需官：我已经根据你的要求发放了装备。
可以根据你的要求走。
目前我们还无法对其进行估价，它的具体价格根据你的要求而定。
We couldn't get any idea about the pricing but it will probably vary according to your requirements.
每个四分之一检查你的配速并根据你的要求来做调整。
Each quarter mile, check your pace and adjust if you need to.
具体制作时间按照作品内容而定，收费则根据你的要求内容多少和复杂程度来定。
Production time in accordance with the specific content of the work, fees are based on the contents of your request to set the number and complexity.
张：史密斯先生，我根据你的要求正在维修保养工作，然而我们不能解决主机问题。
Zhang: Mr. Smith, I have been arranging maintenance and repair according to your requirement. However, we can't deal with the main engine.
卖主看到我们的样品了，但是目前他们没有类似的产品，但是他们可以根据你的要求去生产。
The vendor see our samples, they do not have such kinds of products on hand, but they can make them according to your request.
如果你已经得到了化学品但相关的MSDS文档丢失了，或者是这种化学品太古老而找不到匹配的内容，大多数制造商都会乐意根据你的要求传真给你相关的MSDS文档。
If you already have the chemical but the MSDS is lost or the material is so old that none came with it, most manufacturers are happy to fax a relevant MSDS on request.
你可以根据自己的要求将课程重新编排。
因为现在大多数旅行社会根据个人的要求定制旅行安排，所以如果你想找适合自己的旅行计划的话，你可以找他们。
Since most travel agents now would tailor their travel arrangements to meet individual requirements, you can turn to them for help if you want to find a travel plan that is suitable for you.
那或许意味着根据时间差的要求，你要马上睡觉或强制自己保持清醒。
That may mean sleeping right away or forcing yourself to stay awake – whatever the time change requires.
你也许会根据自己对健康的信仰要求两个疗程。
You may require couple of healing sessions, depending on your belief in your health.
你说的损失并不包括在我们承保的责任范围之内。根据你们的要求，我们出具了投保水渍险的保险凭证，但没提及到破碎险。
According to your instructions, we made out an insurance certificate covering W.P.A. and the risk of break- age wasn’t mentioned in it.
要求年幼的孩子帮忙编一个故事或让他们根据你的家庭改编故事，顺应故事编造一些动作，把它们演出来，这可以让他们做创造力的探索。
For very young children explore creativity by asking them to help create a story or change the words to make it about your family. Make up some actions to a song and act them out.
根据一项研究显示随着夫妻关系的时间变长，一方认为另一方容易发火和对自己要求过分，如果现在你的配偶就让你感到痛苦，你们之间是没有未来的。
If your spouse bugs you now, the future is bleak, according to a study showing that couples view one another as even more irritating and demanding the longer they are together.
我们的计价不容许这么做。此外。我们是根据你们的要求办理的。所以这不是我们的过错。但鉴于我们之间的良好关系。我们准备给你提供一个优惠报盘。借以补偿你方的一些损失。
Besides, we acted upon your instructions, so it is not our fault. But in view of our good relationship, we'll supply you with a favorable offer to compensate some of your losses.
根据工作要求定制你的简历，工作要求也能为你提供有用的关键词。
Tailor your resumes to the job description, which will also provide useful key words.
根据你方的要求，我方现附寄价目表。
对根据上述要求写好的简历再次改写，注意使用一些关键的词语以准确、简明地表达你的意思；
Rewriting the above using carefully chosen key words to express them accurately and succinctly.
对根据上述要求写好的简历再次改写，注意使用一些关键的词语以准确、简明地表达你的意思；
Rewriting the above using carefully chosen key words to express them accurately and succinctly.
应用推荐