根据佛教的信仰，一切皆无常——万物都在不断变化。
According to Buddhist beliefs, everything is impermanent - everything is always changing.
根据佛教传统，有两种行为：巧妙的和笨拙的。
According to Buddhist tradition there are two kinds of action - skilful (Sanskrit Kausalya, Pali kusala) and unskilful(Sanskrit akausalya, Pali akusala).
根据佛教，一个人的记忆能力能够保持到他死后以及后世。
According to Buddhism, memory power of a person can remain with him even after death until the last birth.
学生根据佛教学术机构的要求必须做到行为端正，礼貌待人。
Students are required to conduct themselves in a manner that upholds the dignity and decorum expected in a Buddhist academic institution.
因此，根据佛教，道德不仅涉及良好的愿望和感情，同时还涉及智慧和洞察力。
Hence morality, according to Buddhism, is as much a matter of intelligence and insight as one of good intentions and good feelings.
因此，根据佛教，道德不仅涉及良好的愿望和感情，同时还涉及智慧和洞察力。
Hence morality, according to Buddhism, is as much a matter of intelligence and insight as one of good intentions a.
根据佛教说法，个体知性并无随轮回流转的能力，因此，生物的自我意识总是会在轮回路上被更新。
According to the Buddhist philosophy, however, this refers not to the metaphysical transmigration of the each self, so that consciousness sees itself as always and eternally new.
也许根据传承，早期的佛教只是不认同人类例外论而已。
Perhaps building on its heritage, early Buddhism simply did not allow room for human exceptionalism.
佛教教义当中的无我（no-self）看起来当然是形而上的，但它真实的目的是让人脱离苦痛，根据佛学所说，只要有对自我（self）之爱，痛苦的到来就是终极的。
The Buddhist doctrine of no-self surely looks metaphysical, but its real aim is to free one from suffering, since according to Buddhism suffering comes ultimately from attachment to the self.
在该处地址上曾经伫立着一个佛教寺庙，而且青州在古代是佛教从印度传播到中国的根据地。
A Buddhist temple had once occupied the site and Qingzhou was an ancient stronghold of the religion that had spread from India.
根据2000年最新统计，94.6%的泰国人是传统的小乘佛教教徒。
According to the last census (2000), 94.6% of Thais are Buddhists of the Theravada tradition.
根据佛家所言，腊八这天正是几千年前释迦牟尼的成佛之日，从此各大佛教寺庙便在这一日隆重庆祝。
According gto the Buddhist belief that on this day Sakyamuni became the Buddha thousands years ago, and that is why Buddhist temples observe this festival.
法界佛教总会在美国和加拿大两国成立四个道场，作为弘扬佛法的根据地。
The dharma Realm Buddhist Association has established four Bodhimandas in the United States and Canada, which will serve as the bases for the propagation of the Buddhadharma.
根据藏传佛教的仪轨和历史惯例，活佛去世后按传统的办法转世传承。
According to the rituals of Tibetan Buddhism and historical traditions, after a Living Buddha passes away his position should be inherited by his incarnation through traditional methods.
本届论坛的主题“和谐世界，众缘和合”，是完全符合佛教教义和现代社会进步的宗旨。 下面，我根据上述主题谈一点个人观点。
Thee theme of the second Forum, "A harmonious world, a synergy of conditions", best conforms to the Buddhist creed and the mission of modern social progress.
根据当今社会的现状，在服务众生的佛教教育中，需要使用多元化的方式。
According to the current situations, diverse methods need to be adopted in Buddhist education in order to serve all sentient beings.
根据泰国佛教传统僧袍与一切供品均由各方佛友赞助。
According to the Thai Theravada tradition, the Kathina robes and other requisite offerings are sponsored by various individuals.
根据泰国佛教传统僧袍与一切供品均由各方佛友赞助。
According to the Thai Theravada tradition, the Kathina robes and other requisite offerings are sponsored by various individuals.
应用推荐