除了这里提到的两种方式以外，开发人员还可以根据他们的具体方案和需求来选择许多其它方法。
In addition to the two modes mentioned here, developers can choose from lots of other approaches according to their specific scenarios and requirements.
客户根据他们的需求实现其唯一的ESB。
Customers implement their own unique ESBs based upon their requirements.
向客户给予他们将需要提供的资源或支持的评估，以及为了根据客户需求交付解决方案您这一方所需要的开发工作的评估。
Give the customer an estimate of the resources or support that they will need to provide, and the development effort required on your part to deliver the solution according to your customer's needs.
根据他们的义务，他们可以读取和回应注释，创建和更新支持工件，创建和更新需求。
According to their responsibilities, they can read and respond to comments, create and update supporting artifacts, create and update requirements.
根据DARPA公布的消息，该局的通过设立“青年才能奖励”计划，为处于职业生涯早期研究人员提供资金，鼓励他们的新思想，以满足国防部的需求。
The agency’s Young Faculty Award program provides funding to researchers early in their careers to develop new ideas in the context of DOD needs, according to DARPA.
戴邵帅说道，“如果不走出办公室与司机师傅们交谈的话，我们可能不会根据他们的需求来改进我们的制度。”
We wouldn't have revised our policy in response to drivers' needs if we didn't get out of the office and talk to them.
他的客户缩减了一半的订单，每批次都减少，并希望他们采购的产品是根据他们的需求量身定做。
His customers had cut their orders in half, were asking for smaller lots, and wanted the products they were buying to be tailored to their specific needs.
软件准备好，可以进行测试时，他们就可以根据需求进行测试，以确保解决方案确实是以与业务目标保持一致的原则开发的。
Once the software is ready to be tested, they execute the tests against the requirements to ensure the solution really was developed to align with business objectives.
公司的CEO(对公司业务副总)说：我们的客户表示我们需要根据他们的需求重新调整产品。
Company CEO (to company business VP) : our customer indicated that we need to realign our product with their needs.
我们会向他们提供帮助，但是我们也会静观利比亚人民究竟需要我们帮助他们做什么，然后我们再根据他们的需求做出决定。
But we’re going to make the offer and then we’ll wait and see exactly what they would like us to do, and then we’ll determine that then.
如果您的客户有任何特殊需求，请咨询有经验的TM 1顾问，他们能根据需要修改设置。
If your customer has any specific requirements, then please refer to an experienced TM1 consultant who can modify the Settings as appropriate.
一言以蔽之，我们将根据用户的需求来决定我们需要集成哪些产品和工具，并排定实现他们的优先级。
There is simply too much to mention, but ultimately it will be the users' needs that will decide which products and tools we integrate with and in which order.
而赢家，则是律师和公共关系相关的公司，根据一位对冲基金的高层的说法，他们正在目睹对他们服务需求的一次激增。
The winners include lawyers and public-relations firms, which are seeing a surge in demand for their services, according to one hedge-fund executive.
而赢家，则是律师和公共关系相关的公司，根据一位对冲基金的高层的说法，他们正在目睹对他们服务需求的一次激增。
The winners include lawyers and public-relations firms,which are seeing a surge in demand for their services, according to one hedge-fund executive.
他们与组装人员沟通，以对其需求进行预计并主动或根据反馈添加恰当的服务。
They dialogue with the assemblers to anticipate their needs and add the appropriate services both retroactively and proactively.
研究你的观众，然后根据他们的需求写出你的主要内容。
Analyze your audience, and then create your main message to address their wants and needs.
如果他们能够理解需求、设计和代码，他们就可以根据他们的理解设计出巧妙的测试用例。
If they understand the requirements, design, and code, they can turn that understanding into crafty tests.
根据前面的讨论，这三个系统中的每一个都被创建来服务特定的需求，同时他们也都有缺乏对他们侧重领域之外的更广适应性的缺点。
Each of the three systems under discussion, having been created to serve specific needs, embody shortcomings that constrain wider applicability outside their realms of focus.
采用这个ClearQuest7.1.0.0ALM解决方案，可以减少你的所有权成本，以及根据他们的需求给你的项目小组授权。
Reduce your cost of ownership and empower your project teams to work according to their needs by adopting the ClearQuest 7.1.0.0 ALM solution.
在RequisitePro中定义定制的模板很简单，可根据组织的需要添加属性，以更好地捕捉他们的规则需求和对规则的管理。
It is a simple matter to define custom templates in RequisitePro, adding properties as required by the organization to best capture their rules requirements and management of those rules.
组织应当识别他们的顾客和其他利益相关方，包括他们的各种要求、需求和期望，根据这些来确定组织的意向输出是什么。
The organization should identify its customers and other interested parties as well as their requirements, needs and expectations to define the organization's intended outputs.
他们必须要考虑产品的和服务的市场需求，根据新的市场价值链建立新的商业模式。
They have to consider the market demands of the products and services, and establish a new business mode according to the market price chain.
根据由哈佛商业评论和能量专案公司发起的一份调查，当雇主满足以下四点核心需求时，员工更满意他们的工作。
According to a survey conducted by Harvard Business Review and The Energy Project, employees are more gratified at work when employers meet four core needs.
成员有一个参考。他们根据自己的具体需要处理同样的需求。
Players have a reference. They handle the same requirements according to their specific needs.
他们根据自己的具体需要处理同样的需求。
They handle the same requirements according to their specific needs.
会计目标应在分析社会经济环境的基础上明确会计信息主要需求者，根据他们的需求来确定。
The accounting goal should determines the person who has main demand for the accountant information on the basis of analysing social economic environment and according to their demand.
在组织内部，网站系统管理员通常可以从组织使用者清单中选取使用者，然后根据他们在专案中的角色和需求来授与存取权限。
Inside an organization, site administrators can typically select users from the list of the organization's users and grant them access based on their roles and needs within a project.
在组织内部，网站系统管理员通常可以从组织使用者清单中选取使用者，然后根据他们在专案中的角色和需求来授与存取权限。
Inside an organization, site administrators can typically select users from the list of the organization's users and grant them access based on their roles and needs within a project.
应用推荐