根据他们的律师的建议，他们决定不刊载这篇报道。
On advice from their lawyers they decided not to run the story.
这些欢快的信号根据他们的心情变化。
根据他们的规则行事。
根据他们的计算，这将使以每小时100公里行驶的汽车的刹车距离增加5。7米。
That, they calculate, would add 5.7 metres to the braking distance of a car travelling at 100kph.
汉普森说：“在做购房决定之前和你的孩子谈谈是明智的，但我不会完全根据他们的意见做出购买决定。”
"Speaking with your children before you make a real estate decision is wise, but I wouldn't base the purchasing decision solely on their opinions," Hampson said.
人们根据他们的努力来获得奖励。
客户根据他们的需求实现其唯一的ESB。
Customers implement their own unique ESBs based upon their requirements.
所以我根据他们的说明获得了原始数据。
老师们可以根据他们的需要选择不同价格的方案。
These are offered at various price points that an employee can select based on their preferences.
这可能是因为根据他们的标准，他们并不能真正地调情。
Probably because, by their standards, they can't really flirt.
公司和团队可以根据他们的需要与偏好来使用一部分的方案。
Organizations and teams can use parts of the solution according to their needs and priorities.
最终，主管只能根据他们的偏见去判断员工的行为。
Eventually, the supervisor can only recognize actions that affirm their prejudice.
研究你的观众，然后根据他们的需求写出你的主要内容。
Analyze your audience, and then create your main message to address their wants and needs.
根据他们的分析，如果减税和增加开支能得到妥善实施，必能有所成效。
When tax cuts and spending boosts were enacted properly, their analysis suggests, they worked.
根据他们的数据，对于医疗和教育的担忧在过去几年急剧减少。
According to their figures, concern about health and education has dropped sharply over the past few years.
触发器处理程序使数据符合现有的用户订阅并根据他们的参数设置通知用户。
The trigger handler matches the data to existing user subscriptions and notifies the users based on their preferences.
我们根据他们的特征以及那些令人印象深刻的活力来选择这些新贵。
We chose some of these startups due to their great features and impressive momentum.
根据他们的报告，这些估算很可能有助于识别卵巢组织冰冻术的合适人选。
These estimates, they report, might be helpful in identifying good candidates for the ovarian tissue freezing procedure.
该网站突出了2700多则讯息，访问者们根据他们的讨厌程度进行排名。
The website features more than 2, 700 messages, which visitors rank in terms of offensiveness.
根据他们的义务，他们可以读取和回应注释，创建和更新支持工件，创建和更新需求。
According to their responsibilities, they can read and respond to comments, create and update supporting artifacts, create and update requirements.
这不但有助于用户熟悉新的映射结构，而且提供根据他们的需要定制应用程序的平台。
This not only helps users familiarize with the new mapping constructs but also provides a platform to further customize the applications based on their needs.
目标是根据他们的过去来更好地了解他\她，然后你才可以改变大脑里之前恶性循环反应。
The goal is getting to know him or her better in light of their history so you can change the vicious cycle of your interactions together.
照片里的人的社会特征被掩盖住了，所以志愿者们只能根据他们的穿着进行判断。
The facial features of the man and woman in the pictures had been obscured so the volunteers were only making judgements about what they were wearing.
根据他们的解释Gmail使用一种e - flux电容解决了因果关系问题。
According to their explanations, Gmail utilizes an "e-flux capacitor to resolve issues of causality."
有某种声音告诉我，用户将需要根据他们的软件指导学习一些有趣的意大利式手势。
Something tells me users are going to be learning some interesting Italian gestures to use in reference to their software.
根据他们的成员，在已经提出的政策下，财政赤字将会在GDP的3%稍微多一点。
According to their Numbers, under their proposed policies, the budget deficit will average a bit over 3 percent of GDP during that time.
除了这里提到的两种方式以外，开发人员还可以根据他们的具体方案和需求来选择许多其它方法。
In addition to the two modes mentioned here, developers can choose from lots of other approaches according to their specific scenarios and requirements.
除了这里提到的两种方式以外，开发人员还可以根据他们的具体方案和需求来选择许多其它方法。
In addition to the two modes mentioned here, developers can choose from lots of other approaches according to their specific scenarios and requirements.
应用推荐