根据业务需要提供法律培训和法律法规的更新。
Providing legal training and updates on new laws and regulations in accordance with the business needs.
企业法人可根据业务需要，向登记机关申请领取若干副本。
The corporate can apply to the register department for several copies upon request.
分层结构的分类系统提供了一种根据业务需要对对象进行分类的细粒度方法。
Hierarchical classification systems provide a granular method of categorizing objects according to business need.
公司可以根据业务需要在国外或国内其它地方设立办事处或分支机构。
The Company shall, as needed, establish offices and branches in other locations in the country and abroad.
公司保留相应的权利，即根据业务需要对以上条款进行调整、更新或修改。
Company reserves the right to adjust, update or modify the contents based off the business needs accordingly.
公司保留相应的权利，即根据业务需要对以上条款进行调整、更新或修改。
Company reserves the right to adjust, or modify the contents based off the business needs accordingly.
这可能会提供一个可通过浏览器访问的容易使用的界面，可以根据业务需要调整。
It offers potential to provide an interface that's browser accessible, easy-to-use, and that can be tailored to fit the business need.
根据业务需要或可用的基础设施，WebSphereProcessServer可以使用多种拓扑。
WebSphere Process Server can be set up to use various topologies, depending on the business needs or available infrastructure.
可应用值：您可以将联接事务限定符设置为“true”或者“false”，具体根据业务需要，如果设置为。
Applicable values: You can set the join transaction qualifier to either "true" or "false", depending on the business need. If set to.
根据业务需要确定正确的过程是一项既复杂又耗时的任务，特别是在当前不具备已记录的过程或是缺少整体过程理念的前提下。
Determining the right process for your business needs can be a complex and time-consuming task, particularly if you do not currently have documented processes or an overall process philosophy.
一方面、如果用户根据业务需要需要访问多个应用系统，则该用户不但要面对多个系统的登录界面，而且还要记忆许多的用户名和密码。
On the one hand if users want to access multiple systems, not only to face the multiple login Interface, you may also remember those different users name and passwords;
英伦汽车保留根据业务需要而随时对本条款内容进行更新的权利，请阁下在每次进入本网站时流览此网页，以了解本网站的使用条款是否有所修改。
BML reserves the right to update this policy at any time according to its business needs, and you are hereby invited to visit this page to check the policy each time you visit this site.
需要通过IT进行自动化的业务流程必须根据某个优先级标准进行分类。
The business processes that need to be automated through it must be categorized according to some priority criteria.
然而，这些组件的部署需要根据实际的业务需求来决定。
However, the deployment of these components needs to be dictated by actual business requirements.
根据您的业务需求，您可能不需要完整的服务器，而是只需要其中的一部分。
Depending on your business requirements you may not need a complete server but just require a part of it.
在真实场景中，您可以根据需要在补偿处理程序中添加业务逻辑。
In a real scenario, you can add your business logic in this compensation handler as needed.
在实际场景中，您可以根据需要在补偿处理程序中加入业务逻辑。
In a real scenario, you can add your business logic in the compensation handler as needed.
这些只是提示，必须根据项目的数据和业务逻辑需要做出决策。
These are possible indications, but the decision has to be made according to the project data and business logic needs.
您可能需要根据客户的环境、业务需求和长期目标提出建议。
You might need to make recommendations based on the customer's environment, business needs, and long-term objectives.
邮政企业根据需要可以委托其他单位或者个人代办邮政企业专营的业务。
Postal enterprises may, according to needs, entrust other units or individuals as agents to run businesses exclusively operated by postal enterprises.
您可以根据自身业务需要创建一定数量的组。
You can create a specific number of groups, depending on your business needs.
您需要根据应用程序的业务流程，确定用正确的分区键划分哪些表。
Based on your application's business processes, you need to identify which tables to partition with the correct partitioning key.
需要根据性能标准对业务流程进行测定。
A business process needs to be measured against performance criteria.
每个企业需要根据自己的业务需求、技术策略以及风险承受力，对其应用程序产品组合进行评估。
Each enterprise has to assess its application portfolio based on its own business imperatives, technology strategy, and risk appetite.
可根据此远景形成技术远景，并确定可能需要如何开发战略(关于组织的能力和准备情况)来支持启用BPM的业务转换。
The vision caters to the technology vision, and to how the strategy (regarding organization capability and readiness) may need to be developed to support a BPM-enabled business transformation.
根据此场景中的某些业务需求，您需要更改test .SP1过程的定义。
Due to some business need in the scenario, you might want to change the definition of procedure TEST.SP1.
这两种技术的组合非常灵活，可以根据业务的需要将信息从关系格式转换为层次化格式。
Development options are flexible to allow shifting information from the relational to the hierarchical format as business needs require.
公司的CEO(对公司业务副总)说：我们的客户表示我们需要根据他们的需求重新调整产品。
Company CEO (to company business VP) : our customer indicated that we need to realign our product with their needs.
根据需要、业务流程模型和行业模型(如果存在)定义WebSphereBusinessServicesFabric扩展(ontologies)。
Define WebSphere business Services Fabric extensions (ontologies) based on the requirements, business process model, and industry model (if any).
根据需要、业务流程模型和行业模型(如果存在)定义WebSphereBusinessServicesFabric扩展(ontologies)。
Define WebSphere business Services Fabric extensions (ontologies) based on the requirements, business process model, and industry model (if any).
应用推荐