根据一些人的观点,利用自然来满足自己的需求,我们只是在做人类一直以来所做的而已。
From the point of view of some people, we are only doing what humans have always done, using nature to meet our own needs.
过去,AlistairCockburn曾根据一些人的说法,提出了十多条有关敏捷合同的策略。
In the past Alistair Cockburn has listed more than 10 strategies of Agile contracts based on inputs from several people.
根据一些人的估计,近期毕业的大学生有一半没有找到全职工作,转而进入学校继续深造或者从事兼职的工作。
On some estimates, half of recent graduates are failing to find full-time jobs and are going into further study or part-time employment.
根据这项研究,一些人宁愿在工作中承受更多的压力以取得高工资,而另一些人则愿意拿着低工资生活。
According to the research, some people prefer to suffer more stress at work in exchange for high salary, while others are willing to live with little pay.
根据最近的几项调查,比起别的事情,一些人最害怕公共演讲。
According to several recent surveys, some people fear public speaking more than anything else.
我们中的一些人并没有意识到我们可以在任何时候从我们的计算机中清除所有的浏览数据,这个操作十分简便,就在浏览器设置的菜单中(这个菜单根据浏览器不同而不同)。
Some of us may not realize that we can clear all this browser data from our computers at any time. It’s easy to do through a browser’s Options or Preferences menu.
一些人因此主张,温室气体问题应当分而化之,并根据不同协议来应对。
Some people therefore argue that the greenhouse-gas problem should be unpacked and dealt with under different agreements.
如果你再看看他在书中所讲的第一章,他列出了一些发达国家的名单-,这是根据其他一些人分析得出的,如迪姆森,马什及斯坦顿教授,在他们2002年出版的书中都用过。
If you look at his book, again in the first chapter, he gives a list of countries — it's based on an analysis that some others — that Professors Dimson, Marsh, and Stanton used in their 2002 book.
这个主意是根据计算标准过滤消息——像来自你的同事,或你经常聊天的一些人。
The idea is to filter messages according to computed criteria - like those from your work colleagues, or from people you communicate with most often.
一些人得出的结论是:他们更喜欢自己根据自己的爱好创造工作,从而实现自己的人生目标。
Others have come to the conclusion that they would rather create work they love, constructed to fit with their own life goals.
关于那篇博文我收到了很多反馈信息,一些人真的根据我列的规格组装了自己的电脑,他们对电脑的性能很满意,并给我发了一些邮件。
I received a lot of feedback from that piece, as well as several e-mails from people who actually built their computer with my listed specifications who were quite happy with its performance.
小贴士:了解明白你的学习方式。一些人可以在学习的同时做其它很多事情,其他人需要绝对的安静。根据你的学习方式调节你的学习区。
Tips: Know your study style. Some people can study with lots of activities going on and others need absolute quiet. Adjust your study space to your style.
根据费什尔的理论,因为我们每个人的构造不同,一些人着实比另外一些人容易做负心汉。
However, because we all have a different biological map, according to Fisher, some are more susceptible to cheating behavior than others.
不,某些人碰巧富有而另一些人偶然贫穷,这是毫无根据的。
No, it's not just that some happen to be rich and others by chance are poor.
减肥后体重反弹不再是不可避免的事情:根据一份新的分析报告,一些人可以减去很大一部分体重的同时,还可以将减肥效果至少保持10年以上。
Regaining lost weight isn't inevitable: Some people are able to lose a substantial amount of weight and keep it off at least a decade, a new analysis shows.
另一些人认为没有什么能完全满足读者:“我们根据作者的姓氏排列小说,有时会根据文类,可是人们还是找不到。”
Others thought nothing would satisfy patrons completely: "We shelve fiction by the authors' last names, and sometimes by genre, and people still have trouble finding books."
很久以前我的一份工作的主要职责之一是为一个广告学校的广告目录写地址,通过根据人名在信封上画图我让这份工作更加有趣了,最终一些人打来电话因为他们喜欢我的工作,而我也被给予了一些设计工作。
I made this more fun by illustrating the envelopes based on the person's name. Eventually some people called because they liked it and I was given some design work.
一些人认为,自那以后日本的人口问题将使其债务、赤字和通货紧缩问题变得更加严重(可以根据英文首字母将其称为3d问题)。
From then on, some believe, demography will seriously aggravate Japan's other d-words-debt, deficits and deflation.
你是否好奇为什么有些人忠诚,而另一些人却到处沾花惹草?根据最新研究,一夫一妻制需要的不仅仅是单纯的意志力。
Ever wonder what keeps some people faithful while others are spreading their cooties all around town? Well, there's more to monogamy than sheer willpower, according to new research.
根据我们的经验,尽管一些人可能只在一个方面获益,有少数人出现20 - 30种积极的变化,HGF通常可以改善人们以下4 - 8个方面。
In our experience, HGF typically benefits people in 4-8 different ways listed below, although some may only experience one improvement, and we have reports of 20-30 positive changes in a few.
根据他们的传说,他们中的一些人是在2000年前来自印度尼西亚。
Their sagas of the these people explain that some of them came from the Indonesian 2000 years ago.
根据环保行动组织自然资源保护委员会(NRDC)的报告,沿岸的一些人已经出现头晕、恶心、咳嗽、喉咙瘙痒等症状。
Some people along the coast are already reporting headaches, nausea, coughing and throat irritation, according to the Natural Resources Defense Council (NRDC), an environmental action group.
对成瘾老鼠的试验,最终帮助科学家认识到,是什么使一些人尤其容易成瘾而其它人能够根据决心停止,专家说。
Experiments with addicted animals help scientists eventually learn what makes some people particularly vulnerable to addiction while others can quit at will, addiction specialists say.
并有一些人有一根线连着舌头和这些人,他们认为亵渎了道路是正义的,并根据他们奠定了火,火焰熊熊,并折磨他们。
And some there were there hanging by their tongues; and these were they that blasphemed the way of righteousness, and under them was laid fire flaming and tormenting them.
并有一些人有一根线连着舌头和这些人,他们认为亵渎了道路是正义的,并根据他们奠定了火,火焰熊熊,并折磨他们。
And some there were there hanging by their tongues; and these were they that blasphemed the way of righteousness, and under them was laid fire flaming and tormenting them.
应用推荐