今天和我一起在演播室里的是简·洛根女士，新书《成功的秘诀》的作者。
With me in the studio today is Ms. Jane Logan, author of a new book, Secrets to Success.
对于社会问题，卡根女士非常的开明，但是到底有多开明呢？
On social issues, Ms Kagan is clearly liberal, but how liberal?
霍瑞根女士说：“想让西红柿变熟能吃，不放冰箱里确实更好。”
"In terms of becoming ripe enough to eat, tomatoes do better when they are out of the fridge," ms Hourigan said.
霍瑞根女士说：“如果是整头大蒜，放在盘子或容器里就行，放在做饭时方便拿的地方。”
"If they are whole bulbs they can just sit in a dish or container near where food is prepared, " Ms Hourigan said.
霍瑞根女士说：“蜂蜜放橱柜里要比放冰箱里更好，因为它会结晶……放橱柜里也不会变质。”
"Honey is better in the cupboard than in the fridge as it crystallises…it doesn't go off in the cupboard, " Ms Hourigan said.
然而，卡根女士肯定注意到了，从来不掩饰自己观点的博克法官并没有当选，而守口如瓶的金斯伯格法官却以96票赞成对3票反对当选了。
Yet Ms Kagan must have noticed that Judge Bork, who made no secret of his views, was not confirmed, whereas the clam-like Justice Ginsburg was, by 96 votes to three.
米根·梅尔的母亲蒂娜·梅尔在宣判结束后的新闻发布会上表示，她希望德鲁女士会入狱服刑，她对这个判决感到满意。
Tina Meier, Megan's mother, said in a news conference after the verdict that she hoped Ms. Drew would serve jail time, and that she felt satisfied.
“今天这个日子并不比我发现米根（尸体）的那一天更让我难过。”梅尔女士说。
“This day is not any harder than the day when I found Megan, ” Ms. Meier said.
Golovko女士说想从鳄鱼根纳取回自己的SIM卡，因为里面有很多的照片和联系人方式。
Ms Golovko says she wants her Sim card back as it contains photographs and contacts.
吴女士使用弹拨和震音（用5根手指连续拨动一根弦），奏出了众多令人萦怀的异国曲调，其诠释传统音乐的造诣之深可见一斑。
Ms Wu is a virtuoso interpreter of traditional music, creating hauntingly exotic waves of sound with pizzicatos and tremolos (the plucking of one string with all five fingers consecutively).
他刚把散热器里灌满了水这位女士又找他要根新量油尺。
As soon as he had filled the radiator the lady asked him for a new dipstick.
女士们、先生们，正如同参天大树扎深根，一个强大的公司必须拥有悠久的传统。
Ladies and Gentlemen, just as a tree needs deep roots, a strong company needs an enduring tradition.
2000年，起初由费根·基恩女士所编撰的私刑者名单被放到了网络上。
Then, in 2000, a list of the lynchers, originally compiled by Ms Phagan Kean, found its way onto the Internet.
一个女士正在抽烟一根香烟。
一个女士正在抽烟一根香烟。
应用推荐