由于项目要呈交，人们往往根据领导建议的根原因来做项目。
Because projects tend to be handed out, they also tend to come with suggested root causes based on the leaders' perceptions.
对同步化错误执行根原因分析，以改进同步化规则进而解决数据值的不稳定性。
Always perform root cause analysis on synchronization errors to improve synchronization rules and resolve data value inconsistency.
风险分析应遵循“根原因分析”的原则，可以采用不同的分析框架。
Risk analysis should follow the principle of "root cause analysis" and adopt different framework.
本工作引入灰色关联分析法，对根原因在人因失误中影响的相对重要性进行分析。
By introducing grey incidence analysis, the relatively important impact of root cause upon human errors was researched in the paper.
本工作引入灰色关联分析法，对根原因在人因失误中影响的相对重要性进行分析。
This paper analysis the root causes of human error using the retrospective analysis method in CREAM.
结果表明，追溯分析方法在工业系统人因事故的根原因分析中是实用而有效的方法。
The result shows that the retrospective analysis method is very useful for root cause analysis in industrial systems.
本文提出了一种事故根原因调查与分析骨牌模型，对直接原因、间接原因和基础原因进行了归类。
This paper presented a Domino model for the primary cause investigation and analysis of power substation operation accidents, which including direct cause, indirect cause, and basic cause.
荷兰瓦赫宁根大学的机器人学研究员 Eldert Henten 表示，还有其他原因可以解释为什么自动化可能是未来的发展方向。
There is another reason to explain why automation may be the way forward according to Eldert Henten, a robotics researcher at Wageningen University in the Netherlands.
原因如下：1830年，一位名叫乔治·兰金（George Rankin）的当地官员用一根绳子把自己吊入洞穴，这根绳子固定在洞穴壁的一个突出石块上。
Here's why: In 1830 a local official named George Rankin lowered himself into the cave on a rope tied to a protrusion in the cave wall.
地应力卸荷、风化、流水侵蚀、植物根劈是危岩发育的主要原因。
The developing of dangerous rock is due to release of in-situ stress in rock, aeolation, water erosion and root flerry.
由于这个原因，性能考虑是(也应该是)很多应用程序开发人员脑袋中的第一根弦。
For this reason, performance considerations are (or should be) in the forefront of many application developers' minds.
html：如果由于某些原因上下文根被直接访问，则会显示index . html。
Index.html: If for some reason the context root is accessed directly, index.html is displayed.
由于历史的原因，XHTML规范在命名根元素html时违背了这一原则，本来可以更名为document的。
For historical reasons, the XHTML specifications themselves go against this guideline when naming the root element HTML; it could just as well have been renamed to document.
我想这也许是我为什么这么喜欢这款下水漏的原因吧。你看，暴露在外的上表面一直很干净而下面的像根一样的尾巴就会把头发截留下来了。
I guess it's for this reason that I love the Crown Pop-up sink stopper idea; the exposed top end stays clean while the root-ish tail end catches the hair and goop.
这一根本原因在于社会态度、规范和行为以及使其长期存在的政策。
The root causes reside in social attitudes, norms, and behaviours and the policies that perpetuate them.
我们当中，很多人感到失去了自己的根，或从未有过什么开始，这也是引起我们感到孤单的原因。
Many of us have lost our roots, or never had any to begin with, and that can cause loneliness.
不要错过梅根的第二篇博文，文中揭露了人们更喜欢餐厅的四个原因。
Don't miss Megan's second post, which reveals the four reasons why people choose a restaurant.
梅根的朋友通常会暗示说她女儿之所以如此听话的原因是她独有的优秀的那种直观的教育。
Megan’s friend often implies that thereason her daughter is so compliant is her own superior intuitive parenting.
另一个原因是希腊如此糟糕的表现，它已经接受欧盟-国际货币基金组织的援助方案，然而每季度的评估结果都表明下一笔援助款项将成为它的最后一根救命稻草。
Another is that the performance of Greece under the EU-IMF programme has been so poor that every quarterly assessment to approve the next tranche of loans becomes a cliff-hanger.
添加lun的原因是，使用的根文件系统和DMMP无法将它添加到设备映射；因此，无法对根分区应用该名称。
The reason for the additional LUN is that the root file system is in use at this time and DMMP cannot add it to the device map; therefore, you cannot get that name for the root partition.
原因之一是康根尼斯机场是巴西最繁忙的机场之一，也是重要的交流中心。
The problem is that Congonhas is Brazil's busiest airport, a vital commuter hub.
如果由于某种原因它们没有放在那里，即使Windows把证书显示为可信根ca，也无法建立信任。
If for some reason they are not placed in there trust cannot be established although Windows may show the certificate as a trusted root ca.
这就是他喜欢杀它们的原因。现在是只要进了医院，每一根有希望救活的血管他都要救。
That's why he had liked to kill them. Now he had to save every viable vessel that entered the hospital.
不过，如果说亨利教授的“牙买加移民”之根是他觉得寒冷的原因，那么，这个根基同样也塑造了他的视野——坚定的国际化视野。
Yet if Prof Henry's roots as an "immigrant kid from Jamaica" cause him to feel the cold, they have also shaped his outlook – one that is resolutely international.
遗漏根管是磨牙治疗失败的重要原因之一。
Missing of the root canal was one of the important causes for endodontic failure in molar.
洛根的死没有意义——这是震撼我们的一部分原因。
Logan's death was pointless - that was part of the reason we were in shock.
许多人认为父母逼婚能够人们选择像租个男朋友回家过年这种极端方式的根你们的原因，但能够专家认为问题还能够歇息在单身人士自己身上。
Many think parents who pressure their children to marry are to be blamed for a drastic measure like renting a boyfriend, while experts say the problem lies in singles themselves.
许多人认为父母逼婚能够人们选择像租个男朋友回家过年这种极端方式的根你们的原因，但能够专家认为问题还能够歇息在单身人士自己身上。
Many think parents who pressure their children to marry are to be blamed for a drastic measure like renting a boyfriend, while experts say the problem lies in singles themselves.
应用推荐