因为他根不能卖不出去(书预先要卖给零售商，然后再出版)。
He simply couldn't sell it. (Books are pre-sold to retailers before they are ever published.)
为了让生活更容易（它总是一个很好的实践），我们必须确保所有的数据从单一数据结构书的根上是可获得的。
To make life easier (and it is good practice anyway), we make sure that all data is reachable from the root of a single tree of data structures in memory.
“气候变化是人类历史上最被忽视的一个方面，”人类学家布莱恩·费根说，他写了许多关于这个专题的书。
"Climate change is one of the most neglected aspects of human history," says Brian Fagan, an anthropologist who has written multiple books on the topic.
他说他为孩子们提供了教育，实际上房间里没有一本书、一张纸或一根铅笔。
He said he provided an education to the children, but there was not a single book, piece of paper or pencil in the house.
但是他却收到一本有作者签名，第一版的名叫《安娜·李薇尔·普罗·莱贝尔》的书，它是詹姆斯·乔伊斯(James Joyce)早期“费尼根复活”一系列书的一部份。
But he did receive as a gift a signed, first-edition copy of a book called "Anna Livia Plurabelle" - an early serialization of part of James Joyce's "Finnegan's Wake."
媒体对气候变化质疑的攻势也动摇了公众对奥巴马绿色能源计划的信心，公关经理和《气候假象》（Climate Cover-Up）一书的作者詹姆斯·霍根（JamesHoggan）说。
The media barrage against climate change has shaken public faith in Obama's green energy agenda, said James Hoggan, a PR executive and author of Climate Cover-Up, a book about anti-environmental spin.
大多书的根是长而圆的，它们长在地下，把植物牢牢植根于土壤中，并从土中汲取水分和养分。
Most roots are long and round. They grow underground. They keep plants firmly in the soil and absorb water and food from the soil.
用一根橡皮筋把这些书扎住。
在书各处，我正在假定你正在有之后运行指令登录如根使用者。
Throughout the book, I'm assuming that you're running commands after having logged in as the root user.
浴缸里看书的时候书老是掉？你只要一根可伸缩的牵狗绳就可以。
Have a habit of dropping books in the bath? All you need is a retractable dog's leash.
我在书橱中好不容易找到了《歇后语大全》一书，可是翻了半天也没看到“一根筷子吃藕——”的歇后语。
I have finally found a bookcase in the "Proverbs, " a book, but turned for a long time nor have I seen, "one chopstick to eat lotus root -" in Proverbs.
桌子上有一些书还有一根笔。
根椐联邦和州的法律规定，在许多情况下都要求提供环境影响报告书。 媠。
Environmental impact reports are required under many circumstances by federal and state law.
说明：参考书为陶文铨老师的《数值传热学》第二版，吴志根编写，附带注释。
Reference books for the Tao Wenquan teacher' s " Numerical Heat Transfer, " Second Edition, Wu root preparation, with notes.
你需要一个证书作为您的根的权力，并作为一个实际的证明书，用于SSL，需要由您的根权力机构签署的使用。
You need one certificate to act as your root authority, and one to act as the actual certificate to be used for the SSL, which needs to be signed by your root authority.
格罗根先生将书专注于以马利为中心的章节中，形成了灵活的文风，并在他所描写的任何事件中都能窥见马利的疯狂之处。
Mr. Grogan keeps the book agile by sticking to Marley-centric episodes and by locating a crazed bit of Marleyness in any event he describes.
谢家华告诉《今日美国》，在他最喜欢的书中，有一本书叫作《部落领导力》。 这本书是由戴夫·罗根，约翰·金，海立·费舍·赖特共同编著的。
Hsieh told USA Today that one of his favorite books is "Tribal Leadership Leveraging Natural Groups to Build a Thriving Organization" by Dave Logan, John King and Halee Fischer Wright.
谢家华告诉《今日美国》，在他最喜欢的书中，有一本书叫作《部落领导力》。 这本书是由戴夫·罗根，约翰·金，海立·费舍·赖特共同编著的。
Hsieh told USA Today that one of his favorite books is "Tribal Leadership Leveraging Natural Groups to Build a Thriving Organization" by Dave Logan, John King and Halee Fischer Wright.
应用推荐