核能电厂是否为军事防御的一部份？
是谁第一个想到建核能电厂的？
Who first conceived the idea of building nuclear power plants?
他在声明中宣称将阻止更多核能电厂盖在该城市。
He claimed in his statement that he will prevent any more nuclear power plants from being built in the city.
但是所有这些的疯狂程度都抵不上你在一个有着地震威胁的国家建造核能电厂。
But that is not anywhere near the level of craziness you'd need to reach to build nuclear power plants in a country at risk from earthquakes.
本课程包含核能电厂系统的结构元件，元件的功能、作条件及机械结构的设计要求。
This course deals with structural components in nuclear power plant systems, their functional purposes, operating conditions, and mechanical-structural design requirements.
与核能相比，风力发电具有显著的成本优势，已经在多方面与燃煤电厂形成竞争。
Wind power has a significant cost advantage over nuclear power and has become competitive with coal-fired power plants in many places.
如果潮汐能、风能和波浪能都得到发展，英国就可以关闭天然气、煤炭和核能发电厂，并向欧洲其他地区出口可再生能源。
If tide, wind and wave power are all developed, Britain would be able to close gas, coal and nuclear power plants and export renewable power to other parts of Europe.
每年有800万人死于污染和中毒；每年有数百万只禽类被运载有核能和燃煤发电厂的电力的输配电线路电死。
8 million die annually from pollution and poisoning; and millions of birds are electrocuted each year by transmission and distribution lines carrying power produced by nuclear and coal power plants.
核能文件将对由开发商提出的11个新建核电厂地址进行详细分析，并就这些地址的适合性给予初步核定。
The nuclear document will give detailed analysis of the 11 sites put forward by developers for new plants and give initial verdicts on their suitability.
由于核电厂的燃料和其他运作成本相对较低，建造成本相当于核能发电成本的四分之三。
Construction accounts for as much as three-quarters of the cost of nuclear generation, since fuel and other operating costs are relatively low.
与些同时，非核能源(瓦斯、风电、煤电)的供给迅速上升。由于对用电需求的错误预期，这些非核电厂应运而生。
At the same time, there has been a sharp increase in the supply of non-nuclear electricity (gas, coal and wind) from plants built to meet a wrongly predicted spike in demand.
而建一个核能发电厂只需要1平方英里。
Compare that to nuclear, which would require only one square mile.
日本的地震和海啸造成重创，核能发电厂事故更是雪上加霜，结果，这次地震和海啸迅速成为有记录以来代价最昂贵的自然灾害。
The earthquake and tsunami in Japan, compounded by an accident at a nuclear energy plant, quickly became the most expensive natural disaster ever recorded.
大多数的地区总监拒绝重启这些目前关闭并进行正常维护的核能发电厂。
Most prefectural governors are refusing to restart nuclear plants that shut for regular maintenance.
今日煤炭、石油、天然气和核能的发电厂遍布各地，与它们需要的资源本身距离在较近的地方。
Today coal, oil, natural gas and nuclear power plants dot the landscape, built relatively close to where power is needed. Most of the country’s solar generation would stand in the Southwest.
从2008年到2009年，因为将少使用火力发电而改用核能，发电厂的排放量下降了13%。
Between 2008 and 2009, emissions from electricity generation fell by 13% as a result of lower use of coal-fired generation but more use of nuclear.
上世纪70年代，由于对核能持续增长的预期，矿工扩大产量，发电厂增加燃料储备。
In the 1970s miners expanded their output, and generating firms built up stocks of fuel, in anticipation of a steady expansion of nuclear power.
日本核能源方面的主管部门原子力安全保安院的发言人大向重胜说道，福岛第一核电厂的紧急发电机的设计在日本其他核电厂也相当的常见。
A spokesman for Japan's nuclear and Industrial Safety Agency, the nation's nuclear-power regulator, said Fukushima Daiichi's emergency-generator design is "fairly prevalent" at other Japanese plants.
核能发电厂的兴建引发了许多有关自然环境的担忧。
A lot of environmental concerns have been raised about nuclear power plants.
我们非常希望还能签订新的合同，为中国的核能发电厂项目提供设备和技术转移。
And we do hope to get new contracts in the program of new nuclear power plants in China, contracts for supplies and for technology transfer.
当印度在推广太阳能和核能工程的同时，燃煤发电厂仍将是未来几十年的最重要能源来源。
While India is making a push to expand solar and nuclear energy projects, coal based power plants will be the country's mainstay for several decades.
目前，中国火电厂约半数产能闲置，风能、太阳能、核能等新能源项目正在快速上线。
Its coal plants now run at about half of capacity, and new sources of power, such as wind, solar and nuclear, are coming online at a fast clip.
因为公众对核能安全性的关注，新型核能发电厂的产量有所下降。
Production of the new nuclear power plants has slowed down because of the public concern over the safety of nuclear energy.
因为公众对核能安全性的关注，新型核能发电厂的产量有所下降。
Production of the new nuclear power plants has slowed down because of the public concern over the safety of nuclear energy.
应用推荐