根据该条约，拥有核武器的国家同意推进裁减军备，没有核武器的国家同意不获取核武器，而世界各国都有和平利用核能的权利。
Under the treaty, countries with nuclear weapons agree to move toward disarmament, while countries without nuclear weapons agree not to acquire them, and all have the right to peaceful nuclear energy.
他们认识到，美国方面推进导弹防御则意味着他们需要提高他们的核能力，以便能保持在同样的位置上。
They recognise that the drive for missile defence on the part of the US means that they need to expand their nuclear capabilities in order to stay in the same place.
当下，俄罗斯在大力推进与乌克兰的进一步融合，这其中包括两国间核能源和飞机制造产业的合并，尤为紧要的是天然气产业的合并。
Now Moscow is pushing hard for further integration, including mergers of the countries' nuclear-energy, aircraft-building and, most crucially, gas industries.
船用核能输出功率从潜艇推进器的200MWt到大型战舰如航空母艇的300MWt.
The power output from ships nuclear energy plants ranges from 200MWt for submarine propulsion to 300MWt for larger warships such as aircraft carriers.
推进天然气和核能并不是渐进的议程，这将会引发中美争夺在新能源经济方面的领导地位。
Promoting natural gas and nuclear energy is not the progressive agenda that will enable the United States to compete with China for leadership in the new energy economy.
审慎推进核能开发利用。
Prudent promoting nuclear energy development and utilization.
审慎推进核能开发利用。
Prudent promoting nuclear energy development and utilization.
应用推荐