新设立的部门将兼并核能委员会和内务部所负责的能源研究和开发活动。
The new administration would combine the energy research and development activities of the Atomic Energy Commission and the Department of the Interior.
诸如自然资源保护委员会的某些团体，仍然抗拒核能，正如绿色和平对转基因作物的反对。
Some groups, like the Natural Resources Defense Council, are still resisting nuclear power, just as groups like Greenpeace are fighting genetically engineered crops.
在2009年，核能占到了该州电力产量的14%，而且另外几座核反应堆的兴建即将获得联邦核管理委员会的批准。
Nuclear power made up 14% of the state's electricity generation in 2009, and several more reactors may be built, pending approval from the federal Nuclear Regulatory Commission.
核能管理委员会已经为64座核电站发放了延期许可，其中最新一张发放于3月21日，获得延期的是与福岛反应堆设计和年龄相同的佛蒙特扬基核电站。
The Nuclear Regulatory Commission has already granted them to 64 plants, most recently on March 21st to Vermont Yankee, which is of the same design and vintage as the Fukushima reactors.
美国核能管理委员会新反应堆项目主管大卫·马修斯说：“我们预计由于反应堆特殊的设计，其将会带来大量的额外效果”。
"We anticipate that [reviewing the reactors] will take a great deal of additional effort because of the uniqueness of the designs," said David Matthews, head of the new reactor program at the U. s.
美国核能管理委员会新反应堆项目主管大卫·马修斯说：“我们预计由于反应堆特殊的设计，其将会带来大量的额外效果”。
"We anticipate that [reviewing the reactors] will take a great deal of additional effort because of the uniqueness of the designs," said David Matthews, head of the new reactor program at the U.S..
核能管制委员会表示，这类问题已经得到改正。
这遭到了欧盟委员会和奥地利的诉讼威胁，后者对斯洛伐克的JaslovskeBohunice核能工厂一直很有意见。
That has brought angry threats of legal action by the European Commission and Austria, a fierce critic of Slovakia’s Jaslovske Bohunice nuclear-power plant.
我知道核管理委员会最近，从网络上删掉了很多，但是你们可能，在当地的图书馆得到，可能是在核能工程图书馆，旧版的FSARs的副本。
I know the NRC in recent times has pulled a lot of those off the Internet but you might have in your local library, perhaps in a nuclear engineering library, copies of old FSARs.
该具有影响的气候变化委员会的展望，未来能源混和物中，核能和可再生能源将占到40%。
The influential committee on climate change envisaged nuclear and renewable energy as having a 40% share each of the energy mix.
美国核能管理委员会和能源部的官员说，他们预计不会有危险剂量的辐射到达美国。
Officials with the U. S. Nuclear Regulatory Commission and the Energy Department say they don't expect harmful radiation levels to reach the U. s.
所幸包着核心的压力炉撑住了，据管理美国核电站的核能管理委员会的历史学家J。
Fortunately the pressure vessel housing the core held, and virtually nodangerous radioactive gases escaped from the plant, says J.
所幸包着核心的压力炉撑住了，据管理美国核电站的核能管理委员会的历史学家J。
Fortunately the pressure vessel housing the core held, and virtually nodangerous radioactive gases escaped from the plant, says J.
应用推荐