因为害怕印度的核能力高过自己。
Fearful that India's nuclear Arsenal will overwhelm its own.
改善安全性和审核能力。
胺的亲核能力对酰胺的收率也有一定的影响。
The nucleophilic ability of the amines had effect on the yields of the amides as well.
随着测试成功，中国成为第五个拥有核能力的国家。
有了这样的核能力，我们才能真正的震慑到中国和巴基斯塔。
With such a capability our nuclear capability would be a real deterrent to china and Pakistan.
伊朗坚持谋求核能力仅是出于和平目的，还承诺加紧此项计划。
Iran insists it only wants nuclear power for peaceful purposes and has pledged to press on with the programme.
他们在核能力方面的争议也许已经消除，而巴基斯坦的经济或许受益无穷。
Their insistence on nuclear capability might be reduced and the Pakistani economy would benefit immeasurably.
其他核国家都只是依仗自己核能力的威慑力，没有理由相信伊朗会与众不同。
All other nuclear powers have relied on their nuclear capabilities for deterrence, and there is no reason to believe that Iran would act differently.
他们认识到，美国方面推进导弹防御则意味着他们需要提高他们的核能力，以便能保持在同样的位置上。
They recognise that the drive for missile defence on the part of the US means that they need to expand their nuclear capabilities in order to stay in the same place.
到第三阶段(2019至2023)，所有有核能力的国家均从法律上认可全球零核的协议并在上面签字。
The third phase (2019-23) would see the global zero accord legally agreed on and signed by all nuclear-capable states.
现在是一个悬而未决的问题是这次的惨败是否摧毁了他为成为日益增多的拥有核能力却是个失败国家的继承愿景.
Now it is an open question whether the fiasco has damaged his succession prospects in what is beginning to look increasingly like a nuclear-capable failing state.
四是用静态和动态分析方法针对对抗双方在一定的核能力、不同的对抗模式下的核威慑有效性进行了数值模拟分析。
Finally, using static and dynamic analysis methods it numerically simulates and analyzes the results of nuclear deterrence validity in different conflict scenarios.
事实上，由于苏联已经拥有了大量增加的核能力，我们依靠大规模报复战略的可靠性和谨慎态度要让位于我们的灵活反应战略。
Indeed, as the Soviet Union acquired vastly increased nuclear capabilities, the credibility and prudence of relying on massive retaliation gave way to our flexible response posture.
具备图纸审核能力；具备《施工组织设计》、《招投标》编制与审核能力、具备施工现场钢结构专业及其他专业督导和协调能力；
With ability of drawing audit; with preparation and audit ability of construction organization design& bidding; with good supervision and coordination ability of construction site steel structure.
现在，我们要担心的，在商业，核能里的是，我们能够驾驭裂变能量，的能力，这个图表解释了，那个能量是从哪里来的。
Now, what we are worried about in commercial nuclear power is our ability to harness the energy of a fission and this chart explains where that energy comes from.
现在，我们要担心的，在商业,核能里的是，我们能够驾驭裂变能量,的能力，这个图表解释了,那个能量是从哪里来的。
Now, what we are worried about in commercial nuclear power is our ability to harness the energy of a fission and this chart explains where that energy comes from.
一个星际的任务真正的圣杯将是我们在热核能利用能力上的突破——就是核聚变。
The real Holy Grail for an interstellar mission will be breakthroughs in our ability to harness thermonuclear energy — namely fusion.
印度与巴基斯坦都希望在未来数年间增加他们的核能发电能力。
Both India and Pakistan wish to increase their nuclear power-generating capacity in the coming years.
你当然可以给取得令人叹为观止成就的沿海风能发电行业以一种超越历史的能力，使得核能利用看起来很渺小。
You can add to the awe-inspiring engineering achievements of the offshore wind industry an unparalleled ability to make nuclear power look cheap.
国王的计划要求一个“功能齐全的核能工业”，具备23000兆瓦的发电能力。
The shah's plans called for a "full-fledged nuclear power industry" with the capacity to produce 23, 000 megawatts of electricity.
Morfic开发的最新内核能给Nexus s增加200m的时钟周期，提高处理器处理能力。
Morfic has developed a new kernal allowing owners of the Nexus s to now add an extra 200 milion clock cycles to their processing power.
Morfic开发的最新内核能给Nexus s增加200m的时钟周期，提高处理器处理能力。
Morfic has developed a new kernal allowing owners of the Nexus s to now add an extra 200 milion clock cycles to their processing power.
应用推荐