多核系统为应用程序分配单个核。
阿睿2双核系统是我所需要的！
双核系统的成功运作为系统完成更复杂的算法奠定了基础。
The system can run a more complex algorithm for the processing capability of Dual-Core processors.
在更低级的层面上，单核系统上锁的开销远远低于双核处理器。
At a lower level, locking overhead is much lower on a single core than on a dual core processor.
它将在核系统的激发能、角动量和同位旋三个自由度深入进行。
It will be fully exploited according the degree of freedom of excitation energy, angular momentum and isospin of the nuclear system.
然而我的主要问题是，为什么同一个查询在双核系统上比在单核上运行得慢？
However my main question is really, why should the same query now run slower on a dual-core system than on a single-core?
介绍了新一代双核DSP平台的特性，阐述了基于双核系统的开发方法和流程。
Introduced a new generation of dual-core DSP platform features, describes the development of dual-core systems based on methods and processes.
比较纤维桩核系统和金属铸造桩核系统修复后牙体组织的抗折裂强度和折裂模式。
Objective To compare the fracture resistance and fracture modes of teeth restored with four diferent post-and-core systems.
论文共分为以下几个方面：音系模板、韵核系统、首音系统、成分间作用和音调系统。
The discussion is divided into the following aspects: the phonological template, the nuclear system, the onset system, inter-constituent interaction and the tone system.
AEMS平台核心部分采用DSP与ARM组成的双核系统，其间通过HPI接口进行通信。
The core of AEMS platform was binuclear system made up of DSP and ARM, which were communicated through HPI interface.
目的：介绍一种由螺旋型根管钻、自行设计的根管口台阶状车针、预成桩核组成的预成桩核系统。
Objective:To introduce a new prefabricated post-and -core system, a helical drilling bit and a prefabricated post-and -core consisting of a root canal orifice bur which was designed by the author.
这个更正将请求锁的开销平摊到了多个数据包，显著地减少了锁争 用，这样我们就能在8核系统上将memcached伸展至8线程。
This change amortizes the cost of the lock acquisition over many packets and reduces lock contention significantly, allowing us to scale memcached to 8 threads on an 8-core system.
研究目的是分子设计并构建较G-CSF单体分子具有半衰期更长、生物活性更高的新型重组人G-CSF/G-CSF双体分子（简称G-G），并在原核系统进行高效表达。
Molecule design, construction and high level expression in E. coli. of bimolecular G-CSF with longer half life and higher bioactivities than single molecular G-CSF.
美国总统布什将很快通知俄罗斯，美国将退出1972年禁止测试导弹防御系统的核条约。
US President Bush will soon give Russia notice that the United States is withdrawing from the 1972 nucleartreaty that bans testing of missile defense systems.
美国总统布什将很快通知俄罗斯，美国将退出1972年禁止测试导弹防御系统的核条约。
US President Bush will soon give Russia notice that the United States is withdrawing from the 1972 nuclear treaty that bans testing of missile defense systems.
我们参与反核活动，保护动物，以及维持和保护我们的生态系统。
We're involved in anti-nuclear activity, conservation and protection of animals and protection and support of our eco-system.
最后，盖茨削减了卫星、核直升机、激光发射大型喷气式客机的原型、未来作战系统的卡车、以及最具象征意义的F - 22。
In the end, Gates cut the satellites, the nuke-proof helicopter, the laser-firing jumbo jet prototype, the Future Combat Systems trucks, and, most symbolic, the F-22.
如果你相信他的言论，普京的愤怒反映出他担心布什要在捷克和波兰境内部署一个有限的导弹防御系统的计划正在打破核平衡。
If you believe him, Mr Putin's rage reflects his fear that the nuclear balance is being upset by Mr Bush's plan to put a limited missile defence system on Czech and Polish soil.
正如报告所概括的，所有交通系统面临的最严重威胁，是大规模毁灭性武器，例如核设备或生物武器。
As outlined in that report, the most severe threat facing any transportation system is a weapon of mass destruction such as a nuclear device or a biological weapon.
奥巴马希望通过俄国来劝阻伊朗建立导弹防御系统来拖延时间，而且俄国的部署将会促使以色列向伊朗核地区发起进攻。
Mr Obama hopes to buy time by dissuading Russia from delivering a missile-defence system that Iran has ordered and whose deployment could precipitate an Israeli attack on Iran’s nuclear sites.
奥巴马希望通过俄国来劝阻伊朗建立导弹防御系统来拖延时间，而且俄国的部署将会促使以色列向伊朗核地区发起进攻。
Mr Obama hopes to buy time by dissuading Russia from delivering a missile-defence system that Iran has ordered and whose deployment could precipitate an Israeli attack on Iran's nuclear sites.
工作人员正试图把有高辐射积水从被海啸破坏的核化合物中分离出来，并且重启常规制冷系统以冷却这些危险的高热燃料。
Workers are attempting to remove the radioactive water from the tsunami-ravaged nuclear compound and restart the regular cooling systems for the dangerously hot fuel.
他的团队发现，如果将老鼠暴露在细菌之下并激活它们的免疫系统，从而激活脑干中叫做中缝背核(dorsal raphe nucleus)的神经元簇。
His team found that exposing mice to the bacteria, and hence activating their immune system, activated clusters of neurons in their brainstem called the dorsal Raphe nuclei.
维奇诺称很快就会安装一个空气过滤系统以消除任何生物、化学或者核攻击。
Vicino says that a soon-to-be-installed air-filtration system will also neutralize any biological, chemical or nuclear attacks.
Wright系统的核是一个标准化的4x12 x 24英寸的带凹面的混凝土或玻璃砖块。
At the core of Wright's system was a standardized 4x12x24-inch concrete or glass block with concave edges.
GE是又一个例子：在它收购了英国的核医疗系统公司Amersham之后，它就将GE医疗业务的总部从密尔沃基搬到了白金汉郡。
GE provides another example: after it bought Amersham, a British nuclear medical systems company, it moved the head office of GE medical from Milwaukee to Buckinghamshire.
系统：四核CPU 2.4GHz或者更高，64位。
这些1-64核服务器分别在IBMi,AIX和Linux三个操作系统上，都提供了业界领先水平的性能表现。
These 1 to 64 core servers provide industry leading performance for IBM i, AIX and Linux operating systems.
由于虚拟化已经越来越重要并且得到更多的应用，因而需要四核来支持运行一个系统上的多负载或者一个服务器上的多重应用和。
As virtualization becomes more important and widely implemented, businesses will need servers with quad-core.
由于虚拟化已经越来越重要并且得到更多的应用，因而需要四核来支持运行一个系统上的多负载或者一个服务器上的多重应用和。
As virtualization becomes more important and widely implemented, businesses will need servers with quad-core.
应用推荐