核糖体分型与中国鼠疫自然疫源地之间有一定的关系。
There was certain correlation between the ribotype and the plague foci.
核糖开关可能会结合或封闭序列 AGAGG:核糖体结合位点。
Riboswitches may bind or occlude the Shine-Dalgarno sequence.
结果是在EVI1编码序列旁边放置了一个管家基因核糖体结合蛋白1的增强区域。
The result is the placement of an enhancing region for the housekeeping gene Ribophorin 1 next to the EVI1 coding sequence.
没有正常运作的核糖体，细菌就无法生存。
了解核糖体对于科学地了解生命之源至关重要。
Understanding ribosomes is important for a scientific understanding of life.
如果核糖体依靠蛋白质起作用，那会变成一个悖论。
If ribosomes depended on proteins to function, that would have been a paradox.
他还构建了一个拥有正确结合构象的突变核糖体文库。
And he has a library of mutant ribosomes that have the right kind of sockets-they'll accept mirror amino acids.
正常的核糖体也无法阅读镜像RNA并串联镜像氨基酸。
And normal ribosomes can't read mirror RNA or string together mirror amino acids.
我想到一个获得自身镜像核糖体的最便捷方式！
这位教授说，核糖体是至关重要的，任何生物的生存。
The professor says ribosome is central to the survival of any organism.
翻译发生于核糖体上，在那里将mRNA的信息转变为多肽链。
Translation occurs at a site called the ribosome, which allows the information within the mRNA to be converted into a polypeptide chain.
三位研究人员创建的计算机三维模型演示抗生素如何抑制核糖体。
The researcheres generated 3D computer models that show how antibiotics bind to ribosomes.
瑞典科学院说明，核糖体的研究，为新的抗生素的创造，铺平道路。
The ribosome research, the academy said, is being used to develop new antibiotics.
目前，许多抗生素是通过阻断细菌中核糖体的作用来治疗一些疾病的。
Many of today's antibiotics cure various diseases by blocking the function of ribosomes in bacteria.
但利用一系列的镜像蛋白质，丘奇认为自己能构建这样的核糖体。
But with a set of mirror proteins, Church thinks he could build one.
只要输入你想要查看的核糖体id号，就可以开始你的探索之旅。
Just type the Protein DataBank ID number for the ribosome that you want to look at, and then start exploring.
切奇在研究制造核糖体——由许多蛋白质和RNA组成的复杂设计——从零开始。
Dr Church is working on making ribosomes—complex contraptions with dozens of protein and RNA components—from scratch.
“要产生镜像核糖体、镜像多肽和镜像DNA，抛开技术层面不谈，”斯佐斯塔克说。
“Forget about all the technical issues of making mirror ribosomes, mirror peptides, and mirror DNA, ” he says.
他甚至希望制造镜像生命的尝试能有助于人类更好的去理解核糖体和细胞的进化机理。
Szostak hopes that even attempting to make mirror life could lead to a better understanding of how ribosomes work and cells evolved.
单一突变，dna序列发生变化，会造成核糖体在构建溶解酵素分子时使用不同的氨基酸。
A single mutation, a different sequence in the DNA, causes the ribosome to use a different amino acid when it builds the lysozyme molecule.
它的职能之一是充当信使将遗传信息从细胞核运送至制造蛋白质的机器——核糖体。
One of its jobs is to act as a messenger carrying genetic information from a cell's nucleus to the machinery which makes proteins.
大量的抗生素，包括四环素和氯洁霉素，是通过进入细菌内部的核糖体而对细菌产生抑制作用。
Dozens of antibiotics - including tetracycline and clindamycin - work by gumming up the ribosomes inside bacteria.
他成功合成了全部RNA成分，使得当他们与天然核糖体蛋白质混合时，他们组成活的核糖体。
He has managed to synthesise all the RNA components in such a way that, when they are mixed with natural ribosome proteins, they form working ribosomes.
乔治·切奇，萧斯泰克在哈佛的同事，却梦想造出一个极其实用，文德尔却又遗漏的东西：核糖体。
George Church, a colleague of Dr Szostak's at Harvard, dreams instead of making something intensely practical that Dr Venter has left out: a ribosome.
乔治·切奇，萧斯泰克在哈佛的同事，却梦想造出一个极其实用，文德尔却又遗漏的东西：核糖体。
George Church, a colleague of Dr Szostak's at Harvard, dreams instead of making something intensely practical that Dr Venter has left out: a ribosome.
应用推荐