还是说你觉得你的手机已经够快了，四核处理器对于移动设备来说只是杀鸡用牛刀了呢？
Or do you think your phone is already fast enough, and throwing quad core processors into our mobile devices is simply overkill?
四核处理器对移动设备用处不大或者说没有用处。
Quad-Core Processors Provide Little or No Advantage for Mobile systems.
因为这个，每一个核反应堆都有摆脱热量的方式并且阻塞那些快速移动的核微粒。
Because of this, every nuclear reactor has ways of getting rid of the heat, and blocking those fast-moving radioactive particles.
这是苹果家第一个拥有高速双核处理器的移动框架。
This is its first mobile gadget with a fast dual-core processor.
美国的核监管机构必须确保所有核电厂在电网和备用发电机被破坏的情况下仍有足够的移动发电机或其他地备用电源以供应急。
American regulators must ensure that all nuclear plants have enough mobile generators or other backup power in place if their first two lines of defense are disabled.
目的：本实验旨在研究伸展或联合伸展及侧方屈曲是否能使纤维环的突出部分向髓核方向移动。
Objective. This study investigated whether extension or combined extension and side flexion could move the displaced portion of nucleus from the anulus towards the nucleus.
读取片段--一种机制，用于描述核糖体在转译的过程，一次移动三个核甘酸。
Reading frame -- The translational reading frame describes the mechanism which moves a ribosome three nucleotides at a time during translation.
本文的目的就是要设计并实现一个可集成在便携、移动产品上的USB主机控制器软核。
This paper designed and implemented a USB host controller soft core that can be used in mobile devices.
基于再生核理论给出了对轮动式移动机器人轨迹跟踪控制问题的一种新的解决方法。
A new method for trajectory tracking of wheeled mobile robots is presented based on the theory of reproducing kernel.
细胞学观察表明，6一dmap阻止了纺锤体的形成和染色体的移动，导致一个融合的二倍性雄性原核的形成。
According to Cytological observations, 6-dmap disrupted the spindle at mitosis and inhibited chromosome movement, resulting in the formation of one diploid male nucleus.
并随着药物浓度的升高，直方图峰值越向左移动，即细胞核损伤越严重。
The high concentration of antifungal agents, the more the peak value shifted to left, which meant the severer damage of nucleus.
实验结果表明：核沸腾传热曲线随过冷度增加而向左移动，与其它因素无关。
The experimental results showed that the high heat flux portions of heat transfer curves shifted to the left with elevating fluid subcooling and was independent of other factors.
当穿过原子核后，我们会看到那个电子如同一个带电体朝相反的方向移动。
As we pass an atomic nucleus, to us on the electron it appears as a large charged body moving in the opposite direction.
它不但可以阻止畴壁的移动，还可以形成于外场方向相反的畴核，并且畴核在外场作用下不断扩张，直至电畴翻转。
The nucleation domains that are opposite to the direction of the applied electric field, and their formations are ascribed to the grain boundaries which also impede domain-wall movement.
方法：术中X线透视证实髓核钳尖端位于L3椎体前方，提示该异物可能在血管内移动。
Methods. Intraoperative fluoroscopy confirmed the presence of the tip anterior to the L3 vertebral body, indicating a possible intravascular migration of the foreign body.
晶核的形核到达电极表面的粒子沿表面横向移动到金属点阵的适当位置，或与其它粒子相遇形成晶核；
The cell nucleation to an electrode surface along the surface of the particle moving laterally to metal matrix of the proper place, with other particles or meet the nucleation formation;
晶核的形核到达电极表面的粒子沿表面横向移动到金属点阵的适当位置，或与其它粒子相遇形成晶核；
The cell nucleation to an electrode surface along the surface of the particle moving laterally to metal matrix of the proper place, with other particles or meet the nucleation formation;
应用推荐