自1994年以来，贝尔和他的团队对近800人进行了核磁共振测试，以绘制出“脂肪分布图”，显示人们储存脂肪的位置。
Since 1994, Bell and his team have tested nearly 800 people with MRI to create "fat maps" showing where people store fat.
我们最近的实验由我的同事阿尔特·阿伦操作进行，内容是对长期相处后仍能够保持相恋的情侣们进行核磁共振测试。
Our newest experiment has been hatched by my colleague, Art Aron, putting people who are reporting that they are still in love, in a long-term relationship, into the functional MRI.
我和阿尔特.阿伦、露西.布朗还有其他同事对37位处在恋爱不同阶段的人的大脑 进行了核磁共振测试， 其中17位正享受爱情带来的幸福，而15位则刚刚被甩。
I and my colleagues Art Aron and Lucy Brown and others, have put 37 people who are madly in love into a functional MRI brain scanner.
然后再让他们在睡眠实验室中按照其喜欢的睡眠模式过两晚，期间每天让他们在功能核磁共振成像扫描仪中接受两次认知测试。
Then subjects spent two nights in a sleep lab, where they again followed their preferred sleep patterns and underwent cognitive testing twice daily while in a functional MRI scanner.
测试利用核磁共振成像（MRI）器械寻找人脑中的异常情况。
The test uses an MRI or magnetic resonance imaging machine to look for abnormalities in the brain.
进入核磁共振仪器后，每位受试者被告知，其他的受试者会首先作为一个整体评估并判断测试物是否相同。
When each participant went into the MRI machine, he or she was told that the others would assess the objects first as a group and then decide if they were the same or different.
姚被送到了休斯敦的赫尔曼纪念医院，在那里医生为姚明做了核磁共振成像测试，这显示姚明是非移位性右胫骨骨裂，治疗师基斯·琼斯说。
Yao was taken to Memorial Hermann Hospital in Houston, where an MRI test revealed a fracture of Yao's right tibial plateau, trainer Keith Jones said.
大剂量的辐射能引发白血病。因此，在多科就诊时，一定要保证不要重复扫描，并且要询问可否用另一种测试来替代，如超声波或核磁共振等。
High doses of radiation can trigger leukemia, so make sure scans are not repeated if you see multiple doctors, and ask if another test, such as an ultrasound or MRI, could substitute.
用dsc、红外、核磁共振、微库仑分析法等测试手段对产品的结构进行了表征；还用粘度、醇解度等常规分析方法测定了产品的性能。
By using DSC, IR spectrum, NMR, microcolumn analysis and other methods, the structure of the product is characterized and its properties such as viscosity and saponification degree are determined.
利用核磁共振无损检测技术对一百余块低渗、特低渗透岩样进行了可动流体相对体积的实验测试。
Relative volume percentage of movable fluid of more than one hundred of super-low permeability core samples is tested by using nuclear magnetic resonance technique.
合成了非天然氨基酸3- （4 -噻唑基） -D，L-丙氨酸盐酸盐以及三个中间体，其结构分别通过红外光谱、核磁共振、元素分析、熔点等测试手段得到确证。
Nonnatural amino acid 3 (4 thiazolyl) D, L alanine hydrochloride and its four intermediates were synthesized, their structures were detenmined by IR, NMR, elementary analysis and melting point.
采用核磁共振仪测试涤纶长丝含油率，初步探讨了其在生产过程中的应用。
The finish oil content of PET filament was measured by nuclear magnetic resonance spectroscopy. The application of this analysis method in production process was discussed preliminarily.
合成了十八个二苯基戊二烯酮类化合物，并对其进行了一系列性质测试，包括红外、紫外、核磁共振、粉末X衍射、光声光谱及倍频性质等。
Synthesises eighteen kinds of cinnamylidene acetophenone derivatives and discusses their properties of IR, UV, photoacoustic spectrum , X ray diffraction and second harmonic generation (SHG).
采用红外光谱仪、 核磁共振波谱仪对聚合物的合成特征基团进行了表征，并采用X射线衍射仪对不同型号蜡及降凝剂的结晶性能进行了分析测试。
The characteristic groups of polymeric pour point depressant(PPD)were analyzed by FT-IR and NMR techniques. The crystallization properties of various types of wax and PPD were measured by XRD.
通过X射线衍射（XRD）和核磁共振（NMR）等测试方法对其活化过程的微观结构进行了分析。
The microstructure of activation process was analyzed by means of X-ray diffraction (XRD) and nuclear magnetic resonance (NMR) etc.
通过磁体的测试，可知磁体的均匀度、磁场场强的温度稳定性、磁体的总体稳定性良好，完全可以给核磁共振全直径岩心分析仪营造一个合适的匀场环境。
By testing, homogeneity of magnetic field, magnet stability in temperature, integral stability is good. Magnet can create a proper a uniformity region for NMR core analyzer.
用红外及核磁共振的测试方法对聚合物的结构进行表征。
Thus graft polymers with different electronic effect of the end group in side chain were obtained.
用红外及核磁共振的测试方法对聚合物的结构进行表征。
Thus graft polymers with different electronic effect of the end group in side chain were obtained.
应用推荐