先进核反应堆专家评估系统是核电反应堆评估软件系统开发的初次尝试。
Advanced nuclear reactor expert evaluation system is the initial practice of software on nuclear power plants evaluation system.
德国境内的17座核电反应堆，仅去年一年就为德国产生140太瓦特时的电量，相当于德国全年发电量的22.5%。
In Germany, both a nuclear power reactors 17, only last year a year for Germany produces 140 watt of power, too when equivalent to 22.5% of the annual capacity of Germany.
核工程手册：第一卷。1：核工程基础；成交量。2：核反应堆分析；成交量。3：核电反应堆；成交量4：实验反应堆和核燃料循环。
Handbook of Nuclear Engineering: Vol. 1: Nuclear Engineering Fundamentals; Vol. 2: Nuclear Reactor Analysis; Vol. 3: Nuclear Power Reactors; Vol 4: Experimental Reactors and Nuclear Fuel Cycles, 4.
中国原子能科学研究院实验快堆工程部总工程师徐说，2012- 2013年，中国将开始利用自主研发的“第四代”技术，建造中国首个大型核电反应堆。
China will start building its first large nuclear-power reactor with home-developed 'fourth generation' technology in 2012-13, a senior engineer involved in developing the system said.
这个表被包括在各个提议的核电反应堆的“环境影响报告书”里，作为环境影响个别化考虑的一个代用品。环境影响是指与反应堆有关的燃料循环活动带来的影响。
It was to be included in the eis for each proposed nuclear power reactor as a substitute for individualized consideration of the environmental effects of fuel cycle activities related to that reactor.
冲突从2002年以来就初现端倪，那时公司购买了佛蒙特州唯一的核电站，那是一个位于弗农的老化反应堆。
The conflict has been surfacing since 2002, when the corporation bought Vermont's only nuclear power plant, an aging reactor in Vernon.
安特吉公司在美国运营着另外11个反应堆，其中包括普利茅斯的 “朝圣者”核电站。
Entergy runs 11 other reactors in the United States, including Pilgrim Nuclear station in Plymouth.
还有一些与第一核电站反应堆火灾搏斗的人是日本自卫队的队员，警察或者是消防员。
Some of those battling flames and spraying water at reactors at Daiichi are members of Japan's Self-Defense Force, police officers or firefighters.
福岛核电站损毁的反应堆现状如何？
What is the current state of damaged reactors at Fukushima Daiichi?
切尔诺贝利核电站的反应堆没有安全壳结构，安全壳结构本可以在爆炸后限制辐射气体排放到大气中，所以，切尔诺贝利核电站就是安全壳结构缺失的最佳反例。
The lack of a containment structure for the Chernobyl reactor, whichmight have limited the emission of radioactivity into the atmosphere after theexplosion, is only the most glaring example.
目前中国共有11个正在运转的核反应堆，核电装机容量达90.8亿千瓦特。
China now has 11 nuclear reactors in operation, with a total nuclear power installed capacity of 9.08 gW.
这次天灾还对位于福岛县的一座核电厂的核反应堆造成严重破坏。
The natural disaster also triggered the meltdown of reactors at a nuclear power plant in Fukushima prefecture.
这项建设工程曾被称为“和平利用原子能”，因此就有了第一个核电站反应堆。
They had called this project “The Peaceful Atom” and so was the called the reactor of the first nuclear power plant.
周二一早，令人恐惧的消息传来，日本一座核电站受损的反应堆面临完全熔化的风险，后果不得而知，可能是毁灭性的。
Early Tuesday morning, the frightening news came that Japan was facing the full meltdown of crippled reactors at a nuclear power station - with unknown and potentially catastrophic consequences.
该核电厂的核反应堆周围的护栏在三月份的地震和海啸中被摧毁。
The defences around the plant's nuclear reactors were wrecked by an earthquake and tsunami in March.
美国监管者需要检查国内的核电站中的多重反应堆是否会遭受同样的冲击。
Regulators will need to look at whether American nuclear plants with multiple reactors are vulnerable to the same cascading effects.
在像福岛核电厂的沸水反应堆中，冷却反应堆芯的水还拿来煮沸，以此推动涡轮机旋转从而产生电量。
In a boiling water reactor like those at Fukushima, the same water that cools the reactor core also boils and drives the turbine to generate power.
该国的17个核电站——包含55个反应堆——已经提供了自身电力需求的将近百分之30。
The country's 17 nuclear plants - boasting 55 reactors - have provided about 30 percent of its electricity needs.
公用事业部门希望在那些接受核电、并已现有核电站的地方新建反应堆，以回避这一难题。
Utilities like to skirt such problems by putting new reactors near existing ones, where locals accept nuclear power.
在福岛核电厂的反应堆中，正常情况下控制棒本是用来停止裂变反应的，但现在它们已经失去这种效能了。
In Fukushima's reactors, the control rods were used to shut down the fission reaction, which they did correctly, but they've exhausted their use now.
福岛核电站六个反应堆中，四个遭受到了海啸的严重破坏。
Of the six reactors at Fukushima, four were badly damaged by the tsunami.
女川核电站的三个反应堆正受到检测控制，以防发生核泄漏和可能的崩溃。
Three reactor units at the Onagawa plant are being watched and controlled for radiation leaks and possible meltdown.
危险起因于福岛核电站一个反应堆的爆炸并起火。(核电站)工作人员说现在燃料棒可能已经开始熔毁了。
The danger has been caused by a new explosion at one of the reactors in the Fukushima plant, followed by a fire. The operator says meltdown is now possible.
法国全国耗电量的80%以上都来自于全国19座核电站的58个反应堆。
More than 80 percent of France’s electricity comes from 58 reactors in 19 power plants.
一旦辅助电池用尽，核电站将无法继续冷却反应堆内核以及乏燃料池。
When auxiliary batteries were exhausted, the plant was without power to continue cooling reactor cores and spent fuel pools.
该机构表示，福岛核发电厂三号核反应堆冷却系统断电，可能会发生爆炸。此前这座核电厂一号核反应堆星期六发生了爆炸。
The agency says the cooling system at the number three reactor at the Fukushima nuclear power plant is offline and could possibly explode, following Saturday's blast at the plant's number one reactor.
福岛第一核电站的反应堆都是沸水反应堆。
The reactors at the Fukushima Daiichi plant are boiling - water reactors.
福岛第一核电站的反应堆都是沸水反应堆。
The reactors at the Fukushima Daiichi plant are boiling - water reactors.
应用推荐