球形金刚石薄膜以二次形核方式繁衍生长。
The ball-like diamond films grow up by means of multiplying of second nucleating.
实验结果表明：电压与电解液温度等工艺参数影响涂层中羟基磷灰石的含量以及沉积过程中晶体长大和形核方式。
The results show that: the parameters affect the content of HA and the style of the growth and the formation of the crystals.
因为这个，每一个核反应堆都有摆脱热量的方式并且阻塞那些快速移动的核微粒。
Because of this, every nuclear reactor has ways of getting rid of the heat, and blocking those fast-moving radioactive particles.
本轮会谈中，我们将进一步深入涉及两个主要问题，一是如何实现无核化，包括弃核的范围、方式，以及解决各方的关切；
The first one is how to realize denuclearization, including the scope and means of nuclear dismantlement, and at the same time address the concerns of all parties.
但是普渡大学的一组研究者用意想不到的方式挑战了衰变速率恒定这个假设。相比于原子核衰变，他们对随机数更感兴趣。
But that assumption was challenged in an unexpected way by a group of researchers from Purdue University who at the time were more interested in random Numbers than nuclear decay.
各方在弃核的范围和方式、冻结及对应措施等方面仍然存在不少分歧，甚至对立。
The parties still have quite a few differences, sometimes even confrontations, with regard to the scope and means of nuclear abandonment, nuclear freezing and corresponding measures.
至于1500年以前的资料，两位研究人员则利用了从他人论文中挑选出的间接数据，如：冰核、年轮、以及珊瑚的生长方式。
For earlier years, the two researchers relied on indirect data such as ice cores, tree rings and the growth patterns of corals that they culled from other people's papers.
我也想指出的一点是它们不同的方式,有效的z事实上不同于原子核的，总电荷量,因为屏蔽效应。
And the point that I also want to make is the way that they differ, z effective actually differs from the total charge in the nucleus due to an idea called shielding.
大部分的快捷方式与脑下皮层边缘结构有关，包括基底神经节，海马体，丘脑和伏神经核（这句作者卖弄解剖学知识的话，Cloud把它变灰了...）
Most of these shortcuts involve limbic structures at the sub-cortical level, including the basal ganglia, hippocampus, thalamus and nucleus accumbens.
氢融合技术可能需要超过20年才能被用于是用，无中子核融合技术提供了一种替代的方式。
While practical hydrogen fusion may be twenty years away, aneutronic fusion offers an alternative.
正是在尾状核中存储了类似如何打字、如何开车的行为方式和乏味习惯。
It's here that patterns and mundane habits, such as knowing how to type and drive a car, are stored.
原核生物的基因与真核生物的基因在组织形式和表达方式方面有哪些主要的区别？
What are the most significant differences between the organization and expression of prokaryotic genes and eukaryotic genes?
在这两种同属稀土金属的元素中，围绕原子核旋转的电子排列方式很不寻常，因此具有异乎寻常的强大磁性能。
These two elements, part of a group called the rare-earth metals, have unusual configurations of electrons orbiting their nuclei, and thus unusually powerful magnetic properties.
不同衰变方式和半衰期的放射性核束在生物医学领域有不同应用。
Radioactive ion beams with different decay modes and half-lives can be applied in many aspects of bio-medical fields.
由授权核检验主管（ANIS）和客户提出的整改要求，应采用内部整改相同的方式，进行控制。
The corrective action required by Authorized Nuclear Inspector Supervisor (ANIS) and customer shall be considered and controlled in the same manner as internal corrective action.
当胚发育到4—6个细胞时，在胚囊珠孔瑞的游离核之间先形成细胞壁。细胞壁的形成是以自由壁的方式从珠孔端到合点端自外向内进行。
The free cell wall formation occurs first in the micropylar end when the embryo is 4-6 celled stage, then to the chalazal end and the center.
以模块化的方式采用自顶向下的设计思路，重点阐述了光纤通道链路层的硬件设计方法，并给出了IP核的相关接口。
Focused on the hardware design of the fibre channel link layer, this paper applied modularization thinking in the top-down design process, with relevant IP core interfaces.
DNA甲基化是真核生物DNA的正常内源性修饰方式，它由DNA甲基化转移酶催化发生。
DNA methylation is a kind of normal endogenous modified mode, which is fulfilled by DNA methylation transferase.
而电子离原子核越近，能量值就越大，这就意味着你以下面的方式看到这些。
And the closer it gets to the nucleus the greater the amount of energy, which means that you see this in the following manner.
在尾气处理过程中，重金属以均匀核化、异相沉积等方式从烟气浓缩到飞灰中。
During the treatment process of flue gas, heavy metal was concentrated in fly ash by the way of homogeneous nucleation and heterogeneous deposition.
本文介绍了秦山核电厂核空气净化系统的设置，系统功能及运行方式，净化部件的性能参数。
This Paper describes the components of nuclear air-cleaning system, system function, operational mode and the performance of cleaning components in Qinshan nuclear Power Plant.
结合动态核模型中使用的“苹果”的例子，通过对模式(这里把它叫做属性或特征)划分方式的不同与经典的联想记忆模型进行了比较。
The model using the same example as apple is compared with a classic associative model by the way of classifying the patterns what we named here the properties in a distributed manner.
很多高等和低等真核生物的糖蛋白是以糖基磷脂酰肌醇（GPI）锚定的方式被连接在质膜上。
Many glycoproteins of lower and higher eucaryotes are attached to the plasma membrane by means of a glycosylphosphatidylinositol(GPI) .
黄鳍鲷结节病的巨细胞与哺乳类动物结核病的巨细胞差别在于其核的数量及排列方式。
The differences between the giant cells of the tuberculosis of black bream and those of mammal are the numbers and arrangement of the nuclei.
用MCNP／4B程序，对核活化法反应计算中的截断能量、通量计数方式、数据库、阈探测器之间的扰动等因素的影响作了分析。
With MCNP/4B code, the influence of cut-off energy, flux tallies, nuclear databases and perturbation on the reaction rates calculation with neutron-activation method are analysed.
该模型认为环状流区域同时存在强制对流与核态沸腾两种换热方式。
The model assumes that forced convection and nucleate boiling coexist in the annular flow regime.
该模型认为环状流区域同时存在强制对流与核态沸腾两种换热方式。
The model assumes that forced convection and nucleate boiling coexist in the annular flow regime.
应用推荐