在其目前的结构，这12章涵盖了从建筑和防火运到核推进，危险货物，安全管理和海事安全的各个方面。
In its current structure, the 12 chapters cover all aspects of shipping from construction and fire protection to nuclear propulsion, dangerous cargo, safety management and maritime security.
东部，伊朗正在疯狂地推进其核项目，绝大多数以色列人和世界上大多数情报机构都认为，其目的是为了制造核武器。
To the east, Iran is frantically advancing its nuclear project, which most Israelis and most of the world’s intelligence agencies believe is designed to produce nuclear weapons.
迄今为止NASA研究了两种前往那里的备选推进器：核热火箭和化学发动机。
So far NASA is exploring two options for propulsion there? A nuclear thermal rocket and a chemical engine.
他还表示，他现在准备推进这项核交易。
He also indicated that he is now ready to press ahead with the nuclear deal.
这艘无人航天器——灵感来源于20世纪70年代英国星际学会研究的核脉冲推进——理论上讲在发射后100年内抵达其目标恒星。
The unmanned space vehicle — inspired by nuclear pulse propulsion studies by the British Interplanetary Society in the 1970s — will ideally reach its target star within 100 years after launch.
潜艇推进系统据信是核、涡-电布置，包括一台压水反应堆（PWR）组成，采用单驱动轴。
The submarine's propulsion system is believed to be nuclear, turbo-electric arrangement, consisting of one pressurised water reactor (PWR), with one shaft.
建造新的推进力系统，譬如核离子引擎可以提供我们回到月亮的能力，而且可以只用几星期而不是几个月去火星。
Building new propulsion systems, such as nuclear plasma engines, would provide us with the ability to go back to the moon, but also to go to Mars in a mission taking weeks rather than months.
福清、方家山核电工程是中核集团两个重要核电项目，目前工程紧张有序向前推进。
Fuqing, Fang Shan nuclear power project are two important groups in the nuclear power projects, currently works in an orderly nervous to move forward.
福清、方家山核电工程是中核集团两个重要核电项目，目前工程紧张有序向前推进。
Fuqing, Fang Shan nuclear power project are two important groups in the nuclear power projects, currently works in an orderly nervous to move forward.
应用推荐