表现为核浓缩和核溶解的严重核损伤通常被认为是细胞坏死的证据。
Severe nuclear damage indicated by pyknosis and karyolysis are customarily taken as evidence of cell necrosis.
并随着药物浓度的升高，直方图峰值越向左移动，即细胞核损伤越严重。
The high concentration of antifungal agents, the more the peak value shifted to left, which meant the severer damage of nucleus.
并观察蜂胶对CP诱发的小鼠骨髓微核、小鼠胎肝微核损伤的保护作用。
The protection of marrow micronucleus and fetal liver marrow by propolis against CP was investigated.
结论下丘脑腹内侧核损伤性肥胖大鼠不仅血糖、血脂代谢紊乱，而且氨基酸代谢发生了异常的改变。
Conclusion: Abnormal metabolism occurs not only in glucose and triglyceride but also in amino acids in VMH-lesioned obese rats.
她也表示，对同类实验结果的极大差异的解释可能为，当杏仁核损伤发生时，不同人大脑的发育水平并不尽相同。
Perhaps the explanation is differences in the level of brain development when the amygdala damage occurred, she suggested.
两名稀有的“杏仁核”损伤的病人在赌博游戏中对自己可能输掉多少钱毫不在意，此现象证明了研究结论的正确性。
The evidence comes from two patients with rare amygdala injuries who displayed an unusual disregard for how much they stood to lose when taking part in a gambling game.
然而，那两位“杏仁核”损伤的女士并不如此，她们很少会衡量潜在得失。
The two women with amygdala injuries, however, did not behave the same way and were much less likely to balance potential gains and losses.
基于Wakayama提出的技术，Iritani的团队提出了一种从猛犸象卵细胞中提取细胞核而不造成损伤的方法。
Based on Wakayama's techniques, Iritani's team devised a method to extract the nuclei of mammoth eggs without damaging them.
背景：创伤后多形核白细胞(PMN)激活是导致宿主组织损害和器官损伤的关键步骤。
Background: Actiation of polymorphonuclear neutrophils (PMN) is a critical eent leading to host tissue injury and organ damage after trauma.
单细胞凝胶电泳技术是一种在单细胞水平上检测有核细胞DNA损伤与修复的方法。
The single cell gel electrophoresis assay is a method that can inspect the DNA damage and repair of cells which have nucleus.
目的：探讨面神经损伤与修复条件下，面神经核运动神经元信号转导子和转录激活子3的活性以及DNA结合活性的变化。
AIM to explore the changes in the activation of signal transducer and activator of transcription-3 STAT3 and DNA binding activation in facial nerve nucleus after facial nerve injury and repair.
低氧诱导因子1 (HIF - 1)是重要的氧依赖性核转录因子，低氧条件下能上调多个靶基因表达以减少缺氧性损伤。
Hypoxia inducible factor-1 (HIF-1) is a key oxygen-dependent transcription factor that up-regulates many protective genes against hypoxia-induced injury.
中央的有核红细胞细胞质中含有嗜碱性点彩，提示骨髓毒性损伤，如铅中毒。
The nucleated RBC in the center contains basophilic stippling of the cytoplasm. This suggests a toxic injury to the bone marrow, such as with lead poisoning.
结论：TP治疗可增加伤后面神经核内NFP200的含量，因而有助于面神经损伤后的修复与再生。
Conclusion: TP is helpful for repair and regeneration of the injured facial nerve for it can increase the content of NFP200 in facial nucleus after injury.
提示面神经损伤后面神经核运动神经元内由信号转导子和转录激活子3介导的细胞因子的信号转导作用增加。
Action of signal transduction of mediated cytokine indicated by STAT3 raises in motoneurons of facial nerve nucleus after facial nerve injury.
目的：观察人脐血单个核细胞移植入大鼠脊髓损伤部位后的分化、迁移情况和损伤后功能的修复。
Aim: To observe the differentiation, immigration, and improvement of behavior after infusion human cord blood mononuclear cells (HCMNCs) in rat spinal cord injury model.
目的：研究大鼠舌下神经损伤后舌下神经核内星形胶质细胞和运动神经元的反应及其相互关系，并探讨其可能机制。
AIM: to study the response of astrocytes and motoneurons in hypoglossal nuclei and their interrelation after hypoglossal nerve injury in rats, and explore the possible mechanism.
我们正在规划和筹集资金为这个网络做平行临床试验的脐血单个核细胞移植和锂移植治疗慢性脊髓损伤。
We are planning and raising money for this network to do parallel clinical trials of cord blood mononuclear cell transplants and lithium transplants in chronic spinal cord injury.
球囊损伤后第3天，可见少量新生内皮细胞呈高柱状、核浓染。内膜下有出血，弹力膜中断。
On 3rd day after balloon injury, a small amount of new endothelial cells were high columnar and nuclear were stain with subintimal bleeding and elastic membrane disruption.
FISH技术能用于解释微核的形成机理、功能及微核的超微结构，并可用于辐射损伤的遗传学评价。
FISH can be used to interpret the formation mechanism, the function and the ultrastructure of the micronucleus, as well as the genetic evaluation of radiation damage.
目的：探讨对单细胞凝胶电泳法(SCGE)检测细胞核d NA损伤的影响因素。
Objective: to study influential factors of single cell gel electrophoresis (SCGE) assaying nuclear DNA damage.
体外微核试验及单细胞凝胶电泳检测两种细胞微核率及DNA损伤与修复的差异。
Micronucleus rate, DNA damage and repair were detected by micronucleus test in vitro and single cell gel electrophoresis(assay).
此外，还探讨了泥鳅红细胞的微核来源和利用泥鳅红细胞核的遗传损伤监测河水水质的可行性及注意问题。
In addition, it also studied the sources of the erythrocytes in loach, the possibility to monitor the river water quality and the problems that must to be noticed.
目的：损伤大鼠双侧基底核形成阿尔茨海默病(AD)模型，用空间参考记忆和空间工作记忆共同检测该模型的可靠性。
Objective: To explore the reliability of Alzheimer's disease, AD model in rats with spatial reference memory and spatial working memory.
结论：核磁检查可以显示椎间孔周围臂丛神经根的情况，对臂丛神经节前损伤的定性定位可作出较准确的判断。
Conclusion MRI can show the nerve rootlets within the intervertebral foramen, thus, can make a correct qualitative and level diagnosis in brachial plexus pre-ganglionic injuries.
该结果提示苯妥英钠对细胞核遗传物质具有一定损伤作用。
It suggests phenytoin sodium has some injury to caryon genetic material.
结果HI后新生大鼠海马CA1区仅能检出少量阳性HSP核蛋白（仅在核内表达的蛋白），海马CA1区神经元呈较严重的缺血损伤性改变。
The expression of HSP70 could hardly be observed in hippocampal CA1 after HI in neonatal rats, the hippocampal CA1 district neuron showed severe ischemic damage.
真核生物对维持基因组的稳定性及防止非整倍体的产生，有其一套完整的保护机制，即细胞周期调控、检验点调控以及对损伤DNA的修复。
To ensure genome integrity and prevent aneuploidy, eukaryotes have evolved an integrated protective mechanism, including cell cycle control, checkpoint control, and DNA repair.
真核生物对维持基因组的稳定性及防止非整倍体的产生，有其一套完整的保护机制，即细胞周期调控、检验点调控以及对损伤DNA的修复。
To ensure genome integrity and prevent aneuploidy, eukaryotes have evolved an integrated protective mechanism, including cell cycle control, checkpoint control, and DNA repair.
应用推荐