核心银行系统是银行的心脏。
遗忘属性要求核心银行系统不知道是事务管理方面建议进行这些操作。
The obliviousness property requires that the core banking system should be unaware that a transaction management aspect advises those operations.
上面列出的前三个方法都是有效的选项，但本文的讨论将以第四个方法为重点，采用渐进的方法更新银行核心系统。
The first three approaches listed above are valid options, but the focus for this discussion is the fourth approach, the progressive renewal of banking core systems.
很多银行已经开始计划更新他们的核心主程序框架系统，它们可能已经使用了二十到三十年。
Many Banks have already started planning for renewal of their core mainframe systems, which may be upwards of twenty - to thirty-years-old.
针对大型，跨国，拥有数个自产核心系统的银行，把室内开发和实际的解决方案结合起来的需要似乎是不可避免的。
Particularly for large, multinational Banks with numerous homegrown core systems, the need to combine in-house development with off-the-shelf solutions seems almost inevitable.
银行客户根据其核心系统实现的不同设计和实现不同的SOA解决方案。
Banking clients design and implement SOA solutions differently depending on their core system implementation.
把幽默放在一边，银行必须制定内聚的一致方法来进行核心系统的更新工作。
All humor aside, Banks must develop a coherent and consistent approach to core systems renewal.
年，TowerGroup指出，核心系统在银行的总体IT开销方面占了一半的份额，而在 IT 总体维护工作中占到了四分之三的份额。
In 2005, Tower Group reported that core systems account for one-half of total IT spending in a bank and account for three-quarters of the total maintenance in IT.
InformationFrameWork标识了银行组织关键领域，其中包括（但不限于）核心系统。
The Information FrameWork identifies the key domains for a banking organization including (but not limited to) core systems.
尽管SOA最初用于支持非核心银行功能，但是SOA现在已成为用于转变企业事务银行系统的关键策略。
Although SOA was initially used to support non-core banking functions, SOA is now emerging as a key strategy for transforming the enterprise transactional banking systems.
韩国的措施是仿效国际货币基金组织的金融稳定定期缴款机制而来的，该机制对银行系统的非核心债务实行广泛的课税。
The Korean measure is modeled on the IMF’s Financial Stability Contribution (FSC), which proposed a broad-based levy on the non-core liabilities of the banking system.
因为陷入困境的机构通常不叫“银行”，美联储对此基本上是束手无策，因为他们用来对付金融问题的工具是围绕着以传统银行为核心的金融系统而设计的。
Because the institutions in trouble weren't called Banks, the Fed's usual tools for dealing with financial trouble, designed for a system centered on traditional Banks, were largely useless.
作为回应，国际复兴开发银行正在制定一项以污水系统和污水处理为核心内容的规划贷款机制。
In response, IBRD is preparing a programmatic lending facility centered on sewerage and wastewater treatment.
它成立于1974年，核心目的是确保国际银行系统的稳定性。
Originally formed in1974, its core objective is to ensure the stability of the international banking system.
它主要处理银行和银联之间的交易转发、报文转换以及除核心系统以外的其他业务。
Mainly handling forward transactions between Banks and CUP, message switch and other business except for the core system.
本文通过系统研究和分析新资本协议中内部评级法的主要内容和框架，以及国际商业银行的内部评级体系，找出实施内部评级体系的核心要素。
The paper studies the main content of Internal Ratings Based Approach and international commercial banks' IRB system, and analysis the key factors that implement IRB.
主要介绍了以8031单片机为核心的银行呼号器系统的设计方法及硬件和软件组成。
This paper deals with the method of design for crying number system, which 8031 chip micro computer as core and consist of soft ware and hard ware.
银行中间业务平台是完成交易转接功能的中间件，是中间业务系统的核心运行平台。
The banking middle business platform is a middleware to fulfill the function of the trade connect, is the core run platform of the middle business.
摘要 ：美国农业信贷银行体系是美国农业信贷系统的核心，包括农业信贷合作社和农业信贷银行。
Abstract : As the core of American agricultural credit system, the American agricultural credit bank system consists of agricultural Credit Cooperatives and agricultural credit banks.
韩国的措施是仿效国际货币基金组织的金融稳定定期缴款机制而来的，该机制对银行系统的非核心债务实行广泛的课税。
The Korean measure is modeled on the IMF's Financial Stability Contribution (FSC), which proposed a broad-based levy on the non-core liabilities of the banking system.
本文分析了银行体系非核心债务和短期债务的顺周期性以及二者与系统性风险之间的关系。
This paper analyses the pro-cyclicality of non-core liabilities and short-term liabilities of the banking and the connection between both liabilities and systemic risk.
银行系统的稳定是金融稳定的核心，这是从20世纪金融业研究中得出的一项基本结论。
Financial stability lies in the stability of the banking industry, which is a fundamental conclusion drawn from the research of finance in the 20th century.
第三部分介绍核心业务系统在银行的定位和架构，论述国外系统的优势，着重研究X银行引进国外系统的过程。
The third part is an introduction of the position and structure of the core business systems in the bank, advantages of foreign banks'system, focusing on the process of introduction of X-bank.
第五部分从X银行系统建设的实践经验出发，对国内银行核心业务系统建设项目的实施，提出几点需要关注的、具体可行的建议供参考。
The fifth part is based on the practice experience of X-bank, I provide some specific and feasible proposals of the core business of the domestic banking system construction projects.
银行业系统性金融风险监管的核心是构建一个以宏观审慎监管为基点的银行业监管制度。
The core of the regulation of banking systemic financial risk is to build a banking regulation system based on macro-prudential regulation.
第二部分描述X银行原信息系统状况、启动核心业务系统建设的基础准备工作。
The second part describes the original X-bank information system and the preparations of start building core operational system.
本文结合一个城市储蓄通存通兑网络系统及微机服务器群UNIX系统核心参数的调整，对其参数与银行业务应用系统的相互关系进行了分析和探讨。
The text integrate a saving network system on a city and to adjust the UNIX system function parameter on the PC-Servers, and construe and discuss hypotaxis that the UNIX system function parameter…
具备三年以上银行项目实施经验，有负责银行核心系统相关模块，尤其是卡业务模块经验者优先；
More than 3 years banking project experience required with emphasis on core banking system and cards module.
具备三年以上银行项目实施经验，有负责银行核心系统相关模块，尤其是卡业务模块经验者优先；
More than 3 years banking project experience required with emphasis on core banking system and cards module.
应用推荐