花旗银行在开行十几年的时候就需要一个核心资本比率起点。

Citigroup would have needed a starting core-capital ratio in the mid-teens.

youdao

各银行被期望着到2012年6月核心资本比率达到9%。

By the end of June 2012, Banks are expected to establish a core-capital ratio of 9%.

youdao

另外一个重要目标是，鉴于可能会面临更为严格的监管要求，野村计划提高其核心资本比率。

Another key aim is to bolster its core capital ratio in anticipation of stricter regulatory requirements.

youdao

根据英国银行数据，2007年底，美国和欧洲银行体系的核心资本比率将近6%。

The American and European systems actually had a core-capital ratio of nearer 6% at the end of 2007, according to the Bank of England.

youdao

由于新型债券的功效，即能在两个有着不同触发点下的两部分资金（即调整风险可控资本和在核心资本比率下降时债券的作用）需要之时发挥它的作用，这就使得对债券的估值需要更加精确。

The terms of the new bonds, which will convert into equity in two tranches with different trigger points, will make them fiddly to value.

youdao

这将把银行最低核心一级资本比率提高到7%。

This raises the minimum equity that banks will hold to 7%.

youdao

这将把银行最低核心一级资本比率提高到7%。

This raises the minimum equity that banks will hold to 7%.

youdao