在书中所有例子所使用的这些核心语法，我们希望将来都会保持不变。
All the examples in book use the core syntax, which we expect to remain unchanged going forward.
就像编程语言方面，掌握新语言的核心语法、依赖库和数据结构。
In programming language terms, think of it as mastering the core syntax, libraries and data structures of a new language.
最后，作者就如何提炼和简化目标语的核心语法框架提出了一些建议，并指出这是下一步研究的重点。
Finally, the author mentioned how to simplify and abstract the core of a pedagogical grammar, which needs further research.
目前为止，我们已经学习了语言学的一些核心领域，比如语法、音位学和语义学等。
So far we have been looking at some of the core areas of linguistics, like syntax, phonology, semantics.
因此，它提供了诸如语法突出显示和基本代码完成之类的核心功能。
Thus, it provides core functionality such as syntax highlighting and basic code completion.
RELAX NG的正式教程核心和它的紧凑语法。
Official tutorials cover RELAX NG's core and its compact syntax.
还学习了核心ldap概念和术语，包括专有名称、对象类、属性类型和ldap语法。
You've also learned about core LDAP concepts and terminology, including distinguished names, object classes, attribute types, and LDAP syntax.
虽然工具的方面声明风格之间存在主要的语法差异，但是核心的aop语义是类似的。
While there are major syntactic differences among the tools' aspect declaration style, the core AOP semantics are similar.
您拥有核心标记(VoiceXML)和可实现结构，比如语法和发音。
You have the core markup (the VoiceXML) and the enabling constructs, such as grammars and pronunciations.
四人组主张放弃核心语言并在其上构建全新的语言，创建您自己的lexer、解析器、语法等等。
The Gang advocates abandoning your core language and building an entirely new one atop it, creating your own lexer, parser, grammar, and so on.
过滤器语法在OSGi核心规范的3.2.7节“Filtersyntax”中有定义。
The filter syntax is defined in Section 3.2.7 "filter syntax" of the OSGi core specification.
通过为Atom条目提供上下文，AtomThreadingExtension扩展了核心 Atom语法。
The Atom Threading Extension extends the core Atom syntax with a means of providing context for an Atom entry.
Rails迁移的一个核心优势就是不需要使用直接的sql语法来创建表。
One of the core advantages of Rails migrations is that you don't need to use direct SQL syntax to create your tables.
在核心语言的基础上建立语法抽象。
Building syntactic abstractions on top of the core language.
下一个清单显示saxparser类(这个jaxp中sax语法分析的核心类)的各种使用示例。
Listing 2 shows examples of the various USES of the SAXParser class, the core class in JAXP for SAX parsing.
在核心语言的基础上扩展出语法抽象，语法抽象的表述应当简洁。
Extend the core language with syntactic abstractions that allow concise expression.
汉语有一个特别的语法手段——方位词，代表着纯粹的方向场，从而成为“空间系统”的核心。
There is a special grammatical method in Chinese language-the words of locality which represent pure directions, thus act as the core of the "Spatial System".
输入格式的核心是一些语法规则的集合。
The heart of the input specification is a collection of grammar rules.
在系统功能语法核心思想的影响下，对语篇中主位与述位衔接的研究可用于指导英语写作教学。
With the influence of the Core Ideas of Systematic Functional Grammar, the study on the cohesion between theme and Rheme can be used to guide the teaching of English writing.
供应者方式是核心方式，所有其它方式都是它的语法糖。
The Provider recipe is the core recipe type and all the other ones are just syntactic sugar on it.
传统阅读课教学以词汇为核心，注意语法讲解。
The traditional English reading teaching aims at cultivation and accumulation of knowledge.
讲“好故事”的关键是寻找核心句子，“讲好”故事的关键是发现基本语法。
The key to telling "good stories" is the search for core sentences while the key to the "proper telling" of stories is the discovery of basic grammar.
“普遍语法”是乔姆斯基语法理论的核心，是对传统观念的一种挑战。
"Universal grammar" theory is the core of Chomsky grammar theories, and it is a challenge to the traditional sense.
本文结合加的夫语法的核心思想，通过与悉尼语法的比较，说明在词组单位的描述方面加的夫语法是对悉尼语法的扩展和补充。
The paper attempts to prove that the Cardiff Grammar is an extension as well as a supplement of the Sydney Grammar concerning the description of the group unit.
传统中学英语阅读课教学以词汇为核心，注重语法讲解。
In senior middle schools the traditional way of teaching English reading course centres on vocabulary and grammar.
在此基础上，他提出了内隐学习的概念及理论，并创立了内隐学习的核心研究方法——人工语法范式。
On this basis, he proposed the concept and theoretical framework of implicit learning, and established the essential approach in implicit learning study-artificial grammar learning pattern.
当代语言学所关心的核心问题之一是各种语法规律背后的理据和动因是什么。
The motivation of grammatical regularities is one of the central issues in contemporary linguistic theory.
核心课程有助于在会话、阅读、写作等方面快速累积词汇、语法句型和用法。
These lessons serve the rapid accumulation of vocabulary, grammatical patterns and usage, primarily for conversation, but also for reading and composition.
第二部分介绍本研究的的理论基础，其中包括范畴化，隐喻和转喻，认知语法和着眼点及核心概念。
The second part goes on to introduce the adopted cognitive semantic theories including the theory of categorization, metaphor and metonymy.
第二部分介绍本研究的的理论基础，其中包括范畴化，隐喻和转喻，认知语法和着眼点及核心概念。
The second part goes on to introduce the adopted cognitive semantic theories including the theory of categorization, metaphor and metonymy.
应用推荐