在文章最后对全文进行了总结,意在提出本文的核心论点和主要结论。
Finally, in the article text of a summary, intended to raise the core of this argument and the main conclusions.
关于英语未来的核心论点在本书中的最后两章节提及,但是初始的预言却饶有兴味。
The core arguments about the future of English come in two chapters at the end of the book. But the predictions are striking.
这些强大的院校,是“美国历史上与众不同的‘创造机器’”。乔纳森·科尔这部作品便围绕这一核心论点展开。
The central contention of Jonathan Cole's book is that these mighty institutions are "creative machines unlike any other that we have known in our history".
本文的核心论点是:中国的工程机械制造企业应该通过采取战略性的措施,提高自身的竞争力,参与国际化的竞争。
The main idea of this paper is: the Chinese construction machinery manufacturers should take strategic moves to enhance their competences against the international competitors.
而这正是,著名苏老论点的核心,所有美德都是一种知识形式,所有美德都需要,知识与反思作为其基础。
And that is of course at the core of the famous Socratic thesis, that all virtue is a form of knowledge, all the virtues require knowledge and reflection at their basis.
我在2000年夏季全球再平衡的论点的核心是已经到来的世界储蓄混合的再调整现象。我感觉美国应该作为引领者,从下行的美元压力和长期的较高利息率风险中寻找线索。
I felt that America would lead the way, taking its cue from downward pressures on the dollar and the risk of higher long-term interest rates.
贝克尔理论的核心思想和论点是,在某件事情上几乎总是附加着一种成本,即便不是明确的金钱数目,也会是社会抑或情感上的损失。
At the heart of Becker's theories and arguments is the idea that there is almost always a cost attached to something - even if it is a social or emotional cost as opposed to an explicit sum of money.
随后的城市空间、人物意象和精神救赎为支持论点的三个核心。
Then the urban space, people and spirit of redemption imagery to support the three core arguments.
随后的城市空间、人物意象和精神救赎为支持论点的三个核心。
Then the urban space, people and spirit of redemption imagery to support the three core arguments.
应用推荐