更重要的是，研究者们发现，核心记忆区域，即关注重点，有三项职能。这跟之前研究中所说的两项职能不一样。
But more importantly, they found that the core region, called the focus of attention, has three roles - not two as proposed by previous researchers.
实际上，大脑研究的核心是弄明白，当记忆缺失，信息加工出错时，究竟发生了什么。
Indeed, at the core of brain research is the desire to fathom what happens when memory fails and information processing goes awry.
首先，该核心关注受到记忆输入模式可预见性的影响，将注意力转移到正确的信息上。
First, this core focus directs attention to the correct item, which is affected by predictability of input pattern.
限用1插槽或最多4核心与2gb记忆体。
Limited to 1 socket, or a maximum of 4 cores and 2gb of memory.
限用16核心(最多4插槽)与16gb记忆体。
Limited to 16 cores over a maximum of 4 sockets, and 16gb of memory. Allows unlimited data storage.
可用性的另一个核心概念是降低用户必须在短期记忆中保留的信息量。
Another core concept for usability is reducing the amount of information the user must keep in short-term memory.
动物模型的研究表明这种酶在维持以往通过一系列公认行为学习得到的记忆的完整性方面起着核心的作用。
In animal models, the enzyme seems to play a central role in maintaining the integrity of long-term memories induced using a variety of well-established behavioral learning methods.
双稳态触发器是具有记忆功能的核心逻辑单元，在数字集成电路中发挥着重要作用。
Stable state trigger is core logical unit which has memory function and plays an important role in digital integrated circuit.
关于一座城市的记忆逐渐模糊，城市文化的核心—城市精神也日渐混乱。
The city memory blurs gradually, civic culture core-the city spirit is also chaotic day after day.
如果走运的话，我能发现解开记忆核心的刺激，这样就不用那么麻烦了。
With luck, I will discover the stimulus to unlock my core and all this will be unnecessary.
我争辩说，磁鼓记忆装置比核心内存更好，十进制编码天生就比二进制好。
I argued that drum memory was superior to core memory, that decimal coding was intrinsically superior to binary.
缓存是保持一致的芯之间，因此每个核心拥有相同的记忆所有的时间。
The cache ist kept coherent between the cores, so every core has the same view of the memory all the time.
剩余寿命预测是再制造工程的核心内容之一，金属磁记忆技术在再制造毛坯寿命预测领域极具潜力。
The residual life prediction is one of the cores of the remanufacturing engineering. Metal magnetic memory testing (MMMT) is a highly promising tool in this field.
每个记忆都有一个核心。所以当你去掉这个核心，那段感情就会开始瓦解。
There is a motion core to each memory. So if you get rid of the core, its starts disintegration of the relationship.
工作记忆被认为是人类认知活动的核心，近年来已成为儿童学习困难研究中的焦点问题。
In recent years, working memory has been the focus of many studies of children with learning disabilities.
自传记忆加工机制的研究是认知心理学对自传记忆研究的核心领域。
And the study on the processing mechanism of autobiographical memory is just the core field of cognitive psychology in autobiographical memory study.
中央执行控制功能作为工作记忆的核心组成部分，负责工作记忆系统中信息加工过程的控制与协调。
As a core part of working memory, central executive functions take charge of control and coordination of the info.
智能材料主动拆卸技术的核心与关键是产品中置入的由形状记忆合金或形状记忆高分子材料材料制成的主动拆卸结构。
The core of ADSM is active disassembly devices posted in products, what are mainly made of shape memory alloy (SMA) or shape memory polymer (SMP).
这些在电压、核心时脉和记忆体时脉的改变，容易造成显卡的不稳甚至当机。
These major changes in voltage, core clock and memory clock can easily destabilize a card to a point where you get artifacting and even a lockup.
所有的TM服务器产品背后的理念都是：通过提供一个核心服务区，所有相关的用户均可访问同一最新版本的翻译记忆库。
The idea behind any TM server product is to provide a central location where all users in a supply chain can access the same and latest version of Translation Memories.
本研究立足于自传记忆的功能，以探讨功能的内在机制为核心，对自传记忆与人格特质之间的关系和心理表征进行了初步的分析。
Based on the function of AM, this study tries to explore the mental representation and relationship of each other, and attempts to analyze the core of internal mechanism of it.
多对多联想记忆的核心是如何实现一对多联想记忆，也即是如何识别记忆模式中的公共项。
The core of associative memory for many to many associations is how to realize associative memory for one to many associations, that is, how to recognize common items in memory patterns.
记忆是口译活动的核心环节，也是制约和困扰口译活动的主要瓶颈。
Memorization, an essential part of interpreting, is known as the bottle-neck for information processing.
记忆是口译活动的核心环节，也是制约和困扰口译活动的主要瓶颈。
Memorization, an essential part of interpreting, is known as the bottle-neck for information processing.
应用推荐