这一切的目的以及其他即将到来的阶段会改变你们的内在核心认知。
The purpose of this and other coming stages is to alter your inner core perceptions.
状态评估是建立在操纵员与系统及环境之间紧密交互基础之上的动态认知过程，其核心认知成分是推理。
Situation assessment is a dynamic cognitive process which is built on the close interaction between operators and systems. Its dominant component is reasoning.
美国自我认知的核心便是社会底层的人有机会跃居社会顶层。
The idea that those at the bottom can rise to the top is central to America's ideas about itself.
第四章至第七章构成了本书的核心，引用了作者和其他研究人员进行的认知心理研究。
Chapters Four to Seven make up the core of the book, with citations from cognitive psychological studies conducted by the author and other researchers.
对症才能下药，这是认知-行为疗法(CBT)的核心。
You can't fix what you don't know. This is one of the core components of cognitive-behavioral therapy (CBT).
问题解决是一种重要的认知和思维活动，也是人类智力活动的核心。
Problem solving is not only an important cognitive and thinking activity, but also the core of human intellective activity.
OFDM技术将成为未来无线通信中的核心技术，在认知无线电、4G移动通信和无线宽带接入等领域得到广泛的应用。
OFDM technology will become the core technology for wireless communication in the future, OFDM will be widely used in cognition radio, in the 4G mobile communication and the wireless broadband access.
名词代表了人类认知的基本范畴——事物，是词汇系统的基础与核心。
The noun represents mankind's cognitive basic category -things. Nouns constitute the foundation and core of the vocabulary system.
禅修是要学习在当下直接认出我们的基本良善，然后继续培养这种“认知”，使其最终渗透我们生存的核心。
Meditation is about learning to recognize our basic goodness in the immediacy of the present moment, and then nurturing this recognition until it seeps into the very core of our being.
本文试图立足语用学，以话语为核心，结合认知心理学的研究成果，尝试对语境作一科学阐释。
This paper tries to give a scientific interpretation of context, based on pragmatics, centered on discourse and combined with the achievements in cognitive psychology.
以认知和交际为核心的关联理论对文化缺省及其翻译重构提供了一定的解释力。
Relevance theory, with cognition and communication as its core, sheds light on this phenomenon as it is manifested in translation.
本文从核心词汇、意群教学、分析综合法三个方面阐述认知语言学与英语教学实践结合的作用。
This paper discusses the application of Cognitive Linguistics to English teaching from three dimensions: core vocabulary, language chunk, and analysis and synthesis.
第四，“合作学习”教学模式把学生认知能力和教学组织能力的培养视为其核心。
Fourth, the "Cooperative learning" educational model regards as the student cognition ability and the teaching organization ability raise its core.
并对其中的几个核心概念，如“意义”，“认知补充”等进行分析说明。
Further explanation is given for several core concepts such as "sense" and "cognitive complement".
意义是翻译任务的核心，认知语言学十分重视意义的产生、传输和处理的研究。
Meaning is the core of translation task. Cognitive linguistics attaches much importance to the idea of producing, transferring, and processing meaning.
主体的认知结构的核心要素是思维方式、科学知识、价值观念。
Mode of thinking, scientific knowledge, and values are core elements of the cognitive structure of a subject.
“学习者自立”的原则是认知理论和建构主义理论的核心。
The principle of learner autonomy is the core of cognitive and constructivist learning and teaching theories.
自传记忆加工机制的研究是认知心理学对自传记忆研究的核心领域。
And the study on the processing mechanism of autobiographical memory is just the core field of cognitive psychology in autobiographical memory study.
真正意义上的艺术不应单单是一件商品，在它的核心处该是一份表述，关乎艺术家本身乃至对我们人类本性的认知。
True art should not be just a commodity, it should at its core be an expression, of the artist and of us all as human beings.
问题是数学的心脏，数学是锻炼思维的体操，思维是认知的核心，元认知是思维的重要监控成分。
Problem is the heart of mathematics and mathematics is the exercise of thinking training. Thinking is the core of cognition, while meta-cognition is the important component of thinking.
本文想通过分析任务型教学法的一些核心理论假设，从认知语言学角度来阐释任务型教学法在教学实践中的不可行性。
In this paper I attempt to argue against the workability of the TBA in pedagogical practices from the cognitive linguistic perspective by analyzing some of its core theoretical assumptions.
拉兹洛的认识论思想是其整个系统哲学的核心，它建立在自然—认知系统概念的基础之上。
Laszlo's thought of epistemology is the core of systems philosophy and it is based on the conception of natural-cognitive system.
开发出一个认知核心面的计算模式，而且必须要以前没有被用过的。
Develop a new computational model of some core aspect of cognition that has not previously been modeled.
本文以认知语言学中的事态场境为基础，指出事态场境组成部分与整个事态场境或场境核心之间的转喻关系是会话人进行语用推理的概念图式。
This paper, based upon Cognitive Linguistics?notion of scenario, attempts to demonstrate that the metonymic relations between components of scenario and the whole scenario or its CORE constitute conc.
这些工作的最基本的核心就是对人员的能力的认知。
The elementary core work is the cognition about the personal competence.
这些工作的最基本的核心就是对人员的能力的认知。
The elementary core work is the cognition about the personal competence.
应用推荐