“教化”是儒学的一个核心观念。
“礼”是李觏思想的核心观念。
重要性—这是该注重的核心观念吗？
阴阳观念是《周易》的核心观念。
鬼神观是中国传统法文化中核心观念之一。
The idea of ghosts and gods is one of key ideas of China's traditional law culture.
“网络就是计算机”，这是网格的核心观念。
Network is computer, which is the essential concept of Grid.
集成的思想与方法是信息管理的核心观念之一。
The thought and method of integration is one of the core conceptions of information management.
我们能够改变我们的想法，甚至改变我们最基本的核心观念。
We can change our thinking and change even our deepest core beliefs.
“人生的艺术化”是朱光潜美育思想的核心观念。
Life's poeticizing is the core idea of Zhu Guangqian's thought of aesthetic education.
“责任理性”是暗藏于韦伯命题中的一个核心观念。
"Liability reason" is a core concept hidden in Weber's proposition.
简而言之，就是人们在五岁之前就形成的核心观念。
In short, it is a core belief that human beings agree to before they are five years old.
重要性—这是该注重的核心观念吗？这些事实哪些更重要？
Significance - is this the central idea to focus on? Which of these facts are the most important?
从理论形态而言，真正表现宫体诗核心观念的材料并不多。
From the theory point, there were not many materials that really displayed the core concept of the Gong Ti poetry.
作为民俗文化核心观念的群体功利观念影响着民俗文化的选择。
The group utilitarian idea, as the core idea of the folk culture, has affected the choice of it.
论文第一部分主要评述唐先生形上学核心观念道德自我的建立过程。
In the first chapter, we comment on the construction course of Moral Self as the essential notion.
道德的核心观念是个人和整体(国家、民族、社会)利益的关系问题。
The kernel concept of morality is the issue of the relation of interests between the individual and the collective (nations, peoples and society).
生命观念是道家文化的核心观念，道家生命观的形成与楚淮文化的影响密不可分。
As the core of Taoism, the Taoist view of life has been closely connected with Chu and Huai culture.
第二部分为理论基础，分别对有效教学的涵义、核心观念、影响因素进行较为详细的论述。
The second part is the theories foundation, distinguishing to the concept, connotation of the effective teaching and affecting the factor to carry on the more detailed treatise.
“山达基的一个核心观念就是：没有什么事是真实的，除非你在自己的生活中发现它是真实的，”她告诉我。
"A core concept in Scientology is: 'Something isn't true unless you find it true in your own life,'" she told me.
孝道思想是儒家文化中的核心观念，内容广泛深刻，概括起来有孝养父母以敬、宗族繁衍为重、孝为政道基础等方面。
It has deep and extensive contents that reflect itself in the respecting of parents, the continuation of family, and filial piety as the political base.
但是假如我们返回到核心观念，即大脑可以自我组建，在这个背景下思考HARs，那是我们便会意识到我们不可能谈论新的模式或是部件。
But if we circle back to our core notion, that brains build themselves, and think about the HARs in this context, then we realize that we're not likely to be talking about new modules or widgets.
“但是人们开始理解其核心价值，正确的观念，并开始发现这些价值并非与人们的生活全然无关。”，他说。
"But people started to understand the core values, the true concepts, and started to find that those values are not completely irrelevant to their lives," he said.
但激励的核心是一种精神观念，而不是根植于心理学。
But inspiration at its core is a spiritual concept, not rooted in psychology.
核心家庭，是最好的家庭形式的观念，何时在流行文化中出现？，1950年代。
When did the idea that the best form of the family was the nuclear family come about in popular culture overall? The 1950s.
认识疗法的核心是鼓励人们正视他们有一些观念是错误的。
At heart cognitive therapy encourages people to see that some of their thoughts are mistaken.
我们亟需重新审视我们的核心价值观念，看清楚我们在朝何方前进。
We need to review our core values and to see just where we are headed.
我们亟需重新审视我们的核心价值观念，看清楚我们在朝何方前进。
We need to review our core values and to see just where we are headed.
应用推荐