进而探讨在专业生涯中的核心自我认同。
Then she moves on to clarify the core self-identification in her professional career as a counselor.
研究结果证明了核心自我评价概念在中国文化背景下的存在。
The results of the study verified the existence of core self-evaluation in a Chinese cultural background.
核心自我评价问卷可以作为预测企业员工工作绩效的有效测评工具。
Core self-evaluations questionnaire can be used as an effective assessment tools to predict job performance of employees.
核心自我评价包括四种核心特质：自尊、控制点、神经质和一般自我效能。
The four traits of self-esteem, locus of control, generalized self-efficacy and neuroticism are all concepts of an individuals self-evaluation.
不论对你可能发生什么可怕的事情，唯一有一样东西能让它们伤害到你的核心自我。
Status Offline Whatever terrible things may have happened to you, only one thing allows them to damage your core self, and that is continued belief in them.
精神分析学如何回答它的核心自我，以实现它的基本的行动计划，来实践它的命运？
And how can analysis return to its nuclear self, move on to fulfil its destiny by realizing its essential programme of action?
目的：了解经济困难、就业承诺对失业人员心理健康的影响，以及核心自我评价在其中的调节作用。
Objective: To investigate the influences of economical hardship and employment commitment on the unemployed peoples mental health, and the moderating effects of core self-evaluations therein.
本研究的主要目的在于探讨中国文化环境下大学生的核心自我评价概念包括哪些成分及其与学业倦怠之间的关系。
The objective of the present study is to identify the structure of core self-evaluation and explore its relationship with burnout among Chinese college students.
由于核心自我评价是“人们潜意识所持有的最基准的自我评价”，对个体具有重要意义，近年来相关研究不断增多。
Core self-evaluation is "the most benchmark self-assessment hold by people in subconscious" and it is important to individual, so the relative research continues to grow in recent years.
美国自我认知的核心便是社会底层的人有机会跃居社会顶层。
The idea that those at the bottom can rise to the top is central to America's ideas about itself.
自我护理的概念，其核心是相当简单的。
在他这个年龄，自我是生命意识的核心。
At his age ego is the core of consciousness that relate to life.
在一个漫长的系列研究中，心理学家已经证实，当人们被提醒自己某一天会死时，他们就会更加坚定自我价值的核心属性。
In a long series of studies, psychologists have shown that when people are reminded that they will one day die, they fixate on attributes they consider central to their self worth.
只有3%的调查对象属于“自我管理型”，即每个员工都被一套“核心原则和价值”所引导，这套原则和价值激励每个员工以公司的使命为中心调整自身行为。
Only 3% fell into the category of "self-governance", in which everyone is guided by a "set of core principles and values that inspire everyone to align around a company's mission".
同时70%的服装销售均来自我们的专卖店，我们可以方便的控制和促进品牌核心价值的提升。
And because 70 percent of sales are through its own stores, it is easier to control and promote the company's core values.
难怪队伯南克先生的一些批评出于真诚的知识信念，但对美联储攻击的核心原因却是地地道道的自我利益作怪。
No doubt some of Mr. Bernanke's critics are motivated by sincere intellectual conviction, but the core reason for the attack on the Fed is self-interest, pure and simple.
许多人害怕北约如此密集地关注阿富汗，会导致其迷失自我，忘掉自身的核心人物，即其各成员国的领土防御。
Many feared that NATO's intense focus on Afghanistan was leading it to neglect its core mission, of territorial defence of its members.
重塑自我形象与鼓舞自信心，我们需要起步于核心层次。
To rebuild our self-image and bolster our self-esteem we need to start on a very core level.
那还可能使政界人士和监管者去关注困扰着金融体系的核心冲突，目前这个金融体系基本上是自我监管的。
It might also focus politicians' and regulators' minds on the central conflicts that bedevil a largely self-regulated financial system.
信仰的核心和本质就在于此——以承诺塑造自我。
The pith, the essence of faith lies in this---a casting oneself on the promise.
自我满足的核心是“现状”的完整性。
The core of sufficiency is the completeness of who you are right now.
但是假如我们返回到核心观念，即大脑可以自我组建，在这个背景下思考HARs，那是我们便会意识到我们不可能谈论新的模式或是部件。
But if we circle back to our core notion, that brains build themselves, and think about the HARs in this context, then we realize that we're not likely to be talking about new modules or widgets.
在迪肯的模型里，生命起源事件的核心，是遇到一个像"自我细胞"那样的，能够在其本身的环境里自我维持的东西。
The core origin-of-life event, in the Deacon model, is getting something like an autocell to maintain itself in its environmental context.
使你难以达到自我的核心，以致于你无法理解在人生道路上哪些事对你来说是正确的。
Not allowing you to access the core of yourself allowing you to understand what is the right thing for you to do on your path.
太阳代表我们一个人的实际核心，自我的内在，也就是最内心的关切。
The Sun tells us of the actual core of a person, the inner self, of that which is of central concern.
在他这个年龄，自我是生命意识的核心。
At his age, ego is the core of consciousness that relate to life.
在他这个年龄，自我是生命意识的核心。
At his age, ego is the core of consciousness that relate to life.
应用推荐