经济学家杰森·墨菲认为，公司使用客户满意度评级是因为一个闪亮的星评反馈已经成为现代经济的核心竞争力来源。
Economist Jason Murphy says that companies use customer satisfaction ratings because a shining display of star feedback has become the nuclear power sources of the modern economy.
问：你觉得自己最大的核心竞争力是什么？
什么时候能利用公司的核心竞争力(或巨大潜能)。
When they are it harnesses the core competency, (or superpower) of the company.
所以我们决定集中在我们的核心竞争力上。
你的核心竞争力是你抵制诱惑的最大盟军。
Your core values are your biggest allies in resisting temptation.
我们需要保持我们的核心竞争力，这样才能立足于市场。
We need to focus on our core competencies in order to maintain our edge in the marketplace.
从排行榜中我们还可以看到，房地产业已经失去了核心竞争力。
What else could be seen from the lists is that the real estate industry has gradually lost its core competitiveness.
他们在乎的是机会并且抓住了它，而不管什么行业自律与核心竞争力。
Rather than worrying about synergies or core competences, they see opportunities and seize them.
《核心竞争力》至今依然是《哈佛商业评论》再版次数最多的一篇文章。
"Core competence" remains one of the most frequently reprinted articles ever published by Harvard Business Review.
《核心竞争力》至今依然是《哈佛商业评论》再版次数最多的一篇文章。
Core competence "remains one of the most frequently reprinted articles ever published by Harvard Business Review."
公司越来越多的将其核心竞争力与全球问题战略性的连结起来。
Increasingly, companies are strategically aligning their core strengths with global issues.
我们其中的一项核心竞争力是通过供应链的流动提供产品的时间和地点效用。
One of our core competencies is providing time and place utility of goods we move through supply chains.
或者考虑一个公司决定外包他们业务中的某些不具备核心竞争力的那些部分。
Or consider a company deciding to outsource some part of its business that is not a core competency.
当公司越来越多撤回到他们的核心竞争力时，他们也变得更加虚拟。
As companies withdraw more and more into their core competencies, so they become more virtual.
一旦你清晰地定义产品的核心竞争力，至关重要的下一步就是将它溶于公司运营。
Once you've clearly defined your product's core, the crucial next step is bringing it to life.
但是它一直执着于传统胶片领域内的核心竞争力，而错过了数码影像及印刷业务的崛起。
But it got stuck in its core competence of traditional film products and missed the rise of digital photography and printing.
根据Buch的意思，成功的真正关键是找到自己的核心竞争力，然后保住它。
The real key to success according to Buch is to find out what your core competency is and being true to that.
与加里•汉莫尔合著“公司的核心竞争力”，哈佛商业评论，1990年5 - 6月刊。
With Hamel, G., "the Core Competence of the Corporation", Harvard Business Review, may-june 1990.
苹果收购Quattro则有些令人费解，因为广告并非苹果的核心竞争力之一。
Apple's acquisition of Quattro is a curious move, as advertising isn't exactly one of Apple's core competencies.
任何潜在的收购目标都必须能够扩展我们的区域布局，提升工行的核心竞争力和长期的回报。
Any potential acquisition target must expand our regional footprint and improve ICBC's core competencies and long-term returns.
核心竞争力是一种技能的整合，即是多种技能和技术的组合，而不是一种单独的技能或技术。
A core competence is an integration of skills, i.e. is a bundle of skills and technologies, rather than a single skill or technology, and.
核心竞争力难以被竞争对手模仿，即它应该是十分独特的(普拉哈拉德和哈默，1990)。
A core competence is difficult for rivals to imitate, i.e. it must be competitively unique (Prahalad and Hamel, 1990).
捐赠产品、核心竞争力和服务可以给各机构提供巨额储备，把稀缺的金融资源释放出来输送到其他地方。
The donation of product, core competencies and services can allow agencies great savings and free up scarce financial resources for channelling elsewhere.
我想说的是，那些编写自己的云控制器，并且过去没有编写过具有核心竞争力的产品的公司更容易出问题。
Suffice to say that those who write their own cloud controllers, and haven't a history in writing software as a core competency tend to be more buggy.
渴望成为迪斯科之王的人可以通过练习瑜伽和普拉提增加核心竞争力来增加机会。参加莎莎舞学习班也可以。
Aspiring disco Kings could do a lot to improve their chances by taking up yoga or Pilates to increase their core body strength, or attending salsa classes.
例如，您所在的商业行业可能是“通信与信息技术”，您企业的核心竞争力可能是卫星连接或电脑硬件，等等。
For example, your business sector may be "Telecommunications and it" while your core competencies may be satellite connectivity, or computer hardware, etc.
另一方面，不要无限的制造指向列表的列表，找出站点的核心竞争力，并且直接指向那些文章或者资源。
On the other hand, don't make lists that point to lists AD infinitum, seek out the meat of the site and point directly to the article or resource.
核心竞争力提供了进入多种市场的潜力——“核心竞争力是通往新市场的大门”(哈默，1994，第15页)。
A core competence provides potential access to a wide variety of markets - 'core competencies are the gateways to new markets' (Hamel, 1994, p. 15).
这意味着，在公司内存在战略上的“核心”与“非核心”资源与能力，只有那些核心竞争力产生显著而持续的差异。
This means that, there are strategically 'core' and 'non-core' resources and capabilities in a firm, of which only core competences make significant persistent differences.
这意味着，在公司内存在战略上的“核心”与“非核心”资源与能力，只有那些核心竞争力产生显著而持续的差异。
This means that, there are strategically 'core' and 'non-core' resources and capabilities in a firm, of which only core competences make significant persistent differences.
应用推荐