在美国，核心科学出版的市场估值在70亿到110亿美元之间。
In America, the core scientific publishing market is estimated at between $7 billion and $11 billion.
水问题是21世纪的核心科学问题之一。
The problem of water is one of the nuclear problems of science in 21st century.
数学成了吉文人的救世主，成为其文化的核心科学。
Mathematics became the savior of the Givin people, and became central to their culture.
信息学是一门核心科学，无论在医生的职业生涯中或是他们的专业选择中都会是很有价值的因素。
Informatics has a core science, elements of which will be valuable to physicians throughout their careers, whatever their specialty choice.
其他人可能会感到绝望，从而导致英语、科学和数学等核心课程不及格。
Others may experience a hopelessness that results in failing their core classes, such as English, science, and math.
这门在线课程是佐治亚理工学院计算机科学在线硕士课程的核心必修课。
This online course is a core requirement of Georgia Tech's online Master of Science in Computer Science program.
遗传科学的核心是一个高见：基因序列中可识别的变异可以预测一个人学习、推理和解决问题的能力。
Central to hereditarian science is a tall claim: that identifiable variations in genetic sequences can predict an individual's aptness to learn, reason and solve problems.
其他科学家从事同行评议的专业工作也是免费的，因为这是获得学术地位和产出科学知识的一个核心因素。
Other scientists perform the specialized work of peer review also for free, because it is a central element in the acquisition of status and the production of scientific knowledge.
艺术家和科学家都应沉浸在发现和发明中，挑战和批评也是双方需聚焦的核心。
Artists and scientists alike are immersed in discovery and invention, and challenge and critique are core to both, too.
非语言思维是工程设计中的一个核心机制，它涉及的是感知，是艺术家的惯用手法，而不是科学家。
Nonverbal thinking, a central mechanism in engineering design, involves perceptions, the stock-in-trade of the artist, not the scientist.
什么样的抽象概念形成了计算机科学的核心？
然而，当STM（科学，科技和管理）成为整个数字化的核心，图书馆并不热心于电子出版，原因就是读者们的需求。
While STM (science, technology and management) is the core business in digitisation, the literati is not very enthusiastic about e-publishing, reason being the readers’ approach.
在近几年里，由于预算的削减以及将优先级给以了那些做为标准化考试基础的核心课程，做为选修课的计算机科学教育已经遭到了削减。
And computer science programs, typically elective courses, have suffered in recent years because of budget cuts and the priority given to core courses that are the basis of standardized tests.
其中之一典型的是卫星巴士，卫星的核心部分包括定位和无线电系统，同时其他卫星携带科学实验装置。
One of these is typically the satellite bus, the brains of the satellite containing positioning and radio equipment, while the other cubes carry the scientific experiments.
怀疑论者案例的核心是说我们一直经历着全球变冷，而那种说法从来没有科学证明。
The core of the sceptics' case was that we've been experiencing global cooling, but that claim was never justified by the science.
视觉导演贾纳贝内特在BBC说：科学在我们每天的生活，还有生活本身，甚至全人类中占据着核心位置，这也是人类的一个深深的追求。
Jana Bennett, Director of Vision at the BBC said: "Science is at the heart of everyday life, life itself and the universe." It's also a deeply human pursuit.
赫歇尔天文台是欧洲宇航局的一个核心项目，科学设备由欧洲协会提供，NASA为其合作伙伴。
Herschel is an ESA cornerstone mission, with science instruments provided by consortia of European institutes and with participation by NASA.
但是，随着科学探索的日益深入，越来越明显，乍看起来这些怪癖去似乎是人的琐屑的行为和属性，可是通常可由此深入到人类意义的核心所在。
But as science probes deeper into these eccentricities, it is becoming clear that behaviours and attributes that seem frivolous at first glance often go to the heart of what it means to be human.
勒杜和他同代的科学家们转而开始研究行为背后的神经生理学原理。对有机体或物种而言，行为是他们存在的核心要素。
LeDoux and some of his contemporaries have instead shifted to studying the neurophysiology behind behaviors that are central to an organism's or species' existence.
这些应用程序允许科学家输入信息和接收计算完的结果，同时应用程序核心执行大量计算。
These applications allow scientists to enter information and receive computed results while the core of the application performs massive computations.
针对专家小组的社交网络：这类社交网络专门针对核心领域的工作者，比如医生、科学家、工程师、行业成员。
Social networks for specialist groups: These types of social networks are specifically designed for core field workers like doctors, scientists, engineers, members of the corporate industries.
它是其他未经科学证实的领域如顺势疗法的核心，而且我们也可以说它是很多主流医学的核心。
It is what lies at the heart of otherwise scientifically unproven fields such as homeopathy-and also, it must be said, at the heart of a lot of mainstream medicine.
食用真正食物的核心在于享用食物的原汁原味。两年前的一月份，我那位可爱的疯狂科学家把我们的生活引向一个新的转折点，超爱我的太太，超爱我的新生活。
The heart of real food is enjoying food the way it was meant to be enjoyed, and I for one, am glad my loving, mad-scientist switched us that fateful January two years ago.
主要情节：当大地之母的核心不是什么原因停止转动时，一队科学家们必然要去中心并且要引爆它使它再一次转动。
The plot: When Mother Earth's molten core stops spinning for unknown reasons, a team of scientists must go to the centre and detonate a hydrogen bomb to get it to spin again.
主要情节：当大地之母的核心不是什么原因停止转动时，一队科学家们必然要去中心并且要引爆它使它再一次转动。
The plot: When Mother Earth's molten core stops spinning for unknown reasons, a team of scientists must go to the centre and detonate a hydrogen bomb to get it to spin again.
应用推荐