带有大量核心的计算机占据很大地位,而且事实上在芯片上可用的核心的数量呈指数级上升。
Computers with a large number of cores aren't going anywhere, and in fact the number of cores available on a chip will exponentially increase.
女性社会角色变化的核心是在职女性数量的增加,尤其是已婚女性。
At the heart of women's changed role in society has been the rise in the number of women at work, particularly married women.
它为开发者提供了一种机制,可以将问题拆解为多个任务,在任意数量的处理器核心上并行执行。
This provides a mechanism for developers to decompose problems into tasks that can then be executed in parallel across arbitrary Numbers of processor cores.
随着制造商越来越快地增加芯片上的核心数量,摩尔定律在多核领域继续得以满足。
Moore's Law is alive and well in the multicore arena with manufacturers increasing the number of cores on chips at an ever-increasing rate.
它还提供了API,以便任意数量的子系统能添加特性,超越核心所提供的特性。
It also provides an API so an arbitrary number of subsystems can add features above and beyond those offered by the core.
在道路项目完成后,Olken让工程师在各条道路上挖取核心样品,以估算使用的材料的数量。
After the road projects were completed, Olken had engineers dig up core samples in each road to estimate the quantity of materials used.
但是,它基本上让我们能够有,一个统一的动力分布,在核心里,保存和减少泄露的数量。
But it basically allows one to have, essentially, a uniform power distribution in the core and conserves and reduces the amount of leakage.
拥有多处理器的计算机要比单处理器的优越,因为每一个处理核心每秒能处理一定数量的计算。
Computers with multiple processors have an advantage over single-processor machines, because each processor core can handle a certain number of calculations per second.
你们会得到热量边缘,低压力差错,基本上测量了核心的热量除去的,数量以及效率。
You have a thermal margin low pressure trip which basically measures the amount or the efficiency of heat removal from the core.
代巴基斯坦军营的招兵已经要开始了,但是只是数量上够并不能保证这个核心团体的成功与否,至少在短时间内是这样的。
The recruits were coming to the makeshift Pakistani camps but only in enough numbers to assure the core group's survival not its success, at least not in the short term.
便宜的服务器开始拥有巨量的核心,如同那些十年前已经拥有巨多数量核心的高端服务器。
Cheap servers are starting to have huge Numbers, just as high-end servers have for a decade or so.
保单的数量并不影响其均值,但是会影响其标准差,所以这条曲线非常陡峭,而这就是保险的核心原理
Number of policies doesn't affect the means but it affects that standard deviation, so it becomes very collapsed and this is the basic core idea of insurance.
SAP和TPC基准不要求硬件供应商在公布他们的结果时列出所使用的核心数量。
SAP and TPC benchmarks do not require hardware vendors to list the number of cores that were used when publishing their results.
因为父母不想要更多的孩子,所以核心家庭变得越来越小,而且无孩子家庭的数量也在增加。
The nuclear family is becoming smaller as parents want fewer children, and the number of childless families is increasing.
微软想给C++开发者提供工具,帮助他们写出能在数量巨大的本地GPU/核心上或者在云里运行的并行应用程序。
Microsoft wants to give C++ developers tools for writing parallel applications running on zillions of GPUs/cores locally or in the cloud.
随着该信息“接近管理层的核心”,客户的联系人(C)只察觉到错误报告和来自客户的增强请求的数量。
As perhaps this information is being maintained "close to management's vest" the client's point of contact (c) is only aware of the number of bug reports and enhancement requests from clients.
我所知的数量不多的商务出身的项目经理也相当出色,因为他们把项目管理作为一个核心概念来掌握,而把技术问题留给专家。
The few business people I know that are project managers... are very good, because they master project management as a core concept, and leave the technicalities to the experts.
核心家庭中的子女,无论是亲生的还是收养的,在数量上并无限制。
Nuclear families can have any number of children, own or adopted.
例如,IBMPower 5服务器(和它们的基准)在官方是按核心数量报告的。
For example, IBM Power5 servers (and their benchmarks) are officially reported by the number of cores.
诺基亚在其最昂贵的手机上极力模仿着Apple,但其有着有效后勤与庞大数量的业务核心,这与戴尔有着更多的相同点。
Nokia may strive to emulate Apple with its most expensive phones, but the core of its business, with its efficient logistics and huge volumes, has more in common with Dell.
除此之外,他们还不得不持有另外的占到核心资本数量的9%的后备资金,或者说“可转换债券”,即,如果核心资本率下降过快,这些债券可以转换成股票。
On top of this they will have to carry another nine percentage points' worth of contingent-capital, or "CoCo", bonds that convert into equity if core-capital ratios fall too far.
除此之外,他们还不得不持有另外的占到核心资本数量的9%的后备资金,或者说“可转换债券”,即,如果核心资本率下降过快,这些债券可以转换成股票。
On top of this they will have to carry another nine percentage points’ worth of contingent-capital, or “CoCo”, bonds that convert into equity if core-capital ratios fall too far.
SOD战略分析模式的核心在于突破空间层面和时间维度去提高竞争优势的数量、质量以及持续力。
The core idea of SOD lies in improving the quantity, quality and lasting strength of competitive advantage by breaking space aspects and time dimensions.
归纳企业在2008年未能通过认定的原因,大部分企业的关键问题是企业核心自主知识产权数量不足。
Summed up in 2008 failed to pass that the causes of the key issues of most enterprises is less than the number of independent intellectual property core.
通过对空车调配问题的特点分析,明确了空车数量调配和网络配流是空车调配的两个核心问题,并确定了两条不同的研究路线。
Ascertaining two core problem of the empty wagon distribution: quantity distribution and network matching flow, and so making certain two different studying ways.
随着制造商越来越快地增加芯片上的核心数量,摩尔定律在多核领域继续得以满足。
Increase the core amount on chip quickly as manufacturer, rub er law continues to be able to satisfy in much nucleus domain.
微调查询以达到最佳效能时,请务必要在具有各种核心数量的电脑上测量实际结果。
When tuning queries for optimal performance, it is important to measure actual results on computers with various numbers of cores.
高效合理地利用现有水资源,生产数量足够、品质优良的粮食是该地区农业生产的核心。
Consequently, rational use of water resource with high efficiency is the key step to achieve high crop yield with good quality.
期刊评比中新建本科院校学报所获得的评价以及影响因子平均值、核心期刊入选数量都低于老本科院校学报。
The evaluation and the average of the impact factor, the number of selected core journals for the new colleges' journal is lower than the old colleges' journal.
期刊评比中新建本科院校学报所获得的评价以及影响因子平均值、核心期刊入选数量都低于老本科院校学报。
The evaluation and the average of the impact factor, the number of selected core journals for the new colleges' journal is lower than the old colleges' journal.
应用推荐