在核心流区两者的一致性较好；
Their results were in good coincidence in the core flow region.
对于层状流、核心流、环状流、均相流等流型，流型辨识的准确率高于95%，辨识一个流型所用的时间小于0.3秒。
The accuracy of flow pattern identification of stratified flow, annular flow, core flow and homogeneous flow is more than 95% and the speed of flow pattern identification is less than 0.3s.
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
不幸的是，尽管花了两年半的时间研究，“核心问题”报告从来没有深入到问题的核心：我们一流的学院和大学自由教育狭隘的本质。
Unfortunately, despite 2 1/2 years in the making, "The Heart of the Matter" never gets to the heart of the matter: the illiberal nature of liberal education at our leading colleges and universities.
Lancom 的核心是世界一流的高效学习方法，其旨在通过先进科技来提高语言学习。
At the core of Lancom is a world-class effective method that enhances language leaning with advanced technology.
RUP的迭代阶段强调一个或多个核心过程流：分析、设计、开发、测试和部署。
The iterative phases of RUP emphasize one or more core process disciplines: analysis, design, development, test, and deployment.
他们从核心业务的现金流里得到资金，然后投入到探索市场机会之中。
The cash flow from core operations provides funds to invest in exploratory opportunities.
新水晶时代的关键层面，是有目的地号召地球上的水晶和矿物王国，以增加它们从地球核心所接收到能量流。
A key aspect of the New Crystalline Age is a purposed clarion call to the Crystalline and Mineral kingdoms of the earth to increase the flow of energy that it receives from the core of the earth.
对于核心SIP功能，最常用的是与INVITE方法相关的流，因此可能也对基础产品最为重要。
For the core SIP capability, the flows around the INVITE method are the most frequently used and therefore, are perhaps the most important to the base product.
Jacobson的方法涉及一系列进入和退出的准则，分别被称作前置条件和后置条件，和一个称为事件流的核心准则。
Jacobson's method involves a set of entry and exit criteria called pre-conditions and post-conditions respectively, and a core criteria called the flow of events.
Rexx的核心概念之一是巧妙地处理多个栈或流。
A concept at the core of Rexx is juggling multiple stacks or streams.
Swordfish核心使用ServiceMix的公共扩展点(public extension points)在规范化消息路由器(NMR)中与消息流建立联系。
The Swordfish core USES public extension points in ServiceMix in order to hook into the message flows inside the Normalized message Router (or NMR).
CascadingAPI的核心概念是管道和流。
也许标准的主体和它们的成员应该将力量集中在完成基础的、核心的工作流标准，而不应被外层过多地分散力量。
Perhaps the standards bodies and their members should focus their efforts on finishing the basic, core workflow standard and not be so distracted by the outer layers.
为了从上述困境中解脱出来，WSFL不打算适用于所有人，也不打算无所不能，只把重点放在工作流核心模型的产生上。
The WSFL separates itself from this quagmire by not attempting to be all things to all people, focusing on producing the core model of the workflow.
现在，两个小组的物理学家宣称他们掌握了中子星核心中超流的更直接的证据。
Now, two teams of physicists say they have more direct evidence for superfluidity in the heart of a neutron star.
这些文档提供了关于应用软件如何进行操作的详细指南，包括其核心和可选工作流。
These documents provide detailed guidance on how the application is intended to operate, including its core and alternative flows.
向下滚动：核心的节点模块提供一个很长的权限列表，您可以在编辑工作流时选择正确的权限。
Now scroll down: The core node module provides a lengthy list of rights you can tailor to an editorial workflow.
服务是这种多层体系结构的核心，并且是实现服务流和流程的组件。
Services are at the heart of this multilayer architecture and are components that realize service flows and processes.
较好的办法是，在项目中拥有一群“超级明星”，他们拥有发达的交际关系，位于信息流的核心位置。
What's better is to have a handful of "superstars" on a project who are well-connected and in the center of the information flow.
这种趋势表明，就高级金融职位而言，由少数一流大学组成的核心群体相对于其它院校的优势有所增强。
The trend suggests that for senior finance positions a small core of leading universities has increased its advantage over the rest.
数字工作流的核心是文档。
数据流系统仅关注数据如何在系统中流动，交由线程来决定如何有效利用多个核心。
Dataflow systems focus purely on how the data flows through the system, leaving it up to the thread scheduler to determine how to efficiently make use of multiple cores.
e -SCM的核心是高效率地管理企业的信息，帮助企业创建一条畅通于客户、企业内部和供应商之间的信息流。
The core of e-SCM is creating a freely information flow among customers, intra-enterprise and supply chain with high efficient information management.
位于其核心位置，Web服务技术全部是关于应用程序之间交换消息的，因此WebSphereV 6 MessagingResources对Web服务的一流支持便有了意义。
At its core, Web services technology is all about exchanging messages between applications, so it makes sense for WebSphere V6 Messaging Resources to have first class support for Web services.
一流的技术是妥思公司的核心竞争力。
Technology has become the core competitiveness of TROX worldwide.
但更大的风险是，Google忘了自己的核心业务，更努力地变成下一个Facebook而不是提供第一流的搜索体验。
But there's far more risk in Google losing sight of its core business and trying to become the next Facebook than there is in Google continuing to deliver the best possible search experience.
图2：执行体系结构的综合核心工作流的执行体系结构的分析活动。
Figure 2: Architecture Analysis Activity in the Perform Architectural Synthesis discipline.
针对某型核心机地面台和高空台试验中空气流量测量不一致的问题，开展了核心机进口流场的数值计算分析和试验研究。
The flow field of the core engine inlet was numerically calculated to solve the problem that the air flow measured in the air simulated test facility was inconsistent with ground test.
针对某型核心机地面台和高空台试验中空气流量测量不一致的问题，开展了核心机进口流场的数值计算分析和试验研究。
The flow field of the core engine inlet was numerically calculated to solve the problem that the air flow measured in the air simulated test facility was inconsistent with ground test.
应用推荐