作为世界自然遗产的张家界核心景区，已出现过度开发现象。
There has appeared the phenomenon of excessive development in the core scenic spots Of Zhangjiajie, the world natural heritage.
其整体规划面积约140平方公里，核心景区面积70平方公里。
The overall planning area of 140 square kilometers, the core scenic area of 70 square kilometers.
本文以九寨沟核心景区旅游服务质量评价为例，深入探讨了以上问题。
The thesis exemplified Jiuzhaigou core attraction zone, deeply discussed the above questions.
酒店交通十分便利，离飞机场和火车站仅10分钟车程，距张家界核心景区约三十分钟车程。
The hotel is very convenient transportation from the airport and the railway station only 10 minutes away from the core Zhangjiajie scenic spot about 30 minutes by car.
占地40万平方米的圆明园核心区域——九州景区在关闭300年后，今日首次迎接国内外游客。
The Jiuzhou Scenic Area - a core part of the Old Summer Palace - opened to domestic and foreign visitors Tuesday for the first time in 300 years.
尼泊尔teraiarc风景区项目提供了人类群体如何与核心老虎栖息地共存的另一种可能模式。
The Terai Arc Landscape project in Nepal offers another possible model for how human communities can coexist alongside core tiger habitats.
提升旅游资源的市场价值，提高景点、景区档次，打响品牌，增强旅游企业核心竞争力显得尤为迫切。
To enhance the market value of tourism resources, to advance the grade of sight spot and scenic spot, to build up the core competition are very important.
旅游景区是旅游活动的核心和空间载体，是旅游产业系统中重要的组成部分。
Scenic spot is the core of tourism activities and vector space and an important component of the tourism industry.
海南核心旅游项目和对海南旅游业有重大影响的重点旅游景区、主题公园的开发建设主体；
Development and construction main body for core tourism projects in Hainan and those major tourist attractions, national theme parks with significant impact on Hainans tourism industry;
本系统的数据采集核心是景区内部网络，由景区控制中心软硬件、微型地面站和手持设备组成。
The data acquisition system is the core scenic area within the network control center by the scenic area of hardware and software, the composition of micro-earth stations and handheld devices.
旅游景区是旅游活动的核心和空间载体，是旅游系统中重要的组成部分。
As a constituent element of tourism system, tourist attraction is the spatial carrier of tourism activity.
已完成主题设计并完成部分景区，全部建成后将与毗邻的华彬庄园共同形成北京中央休闲旅游度假区(CRD)的核心区域。
The theme design and part of the landscape has already been completed. The Park along with Pine Valley resort will form the core area of Beijing Central resort District (CRD).
针对大唐芙蓉园景区建园的品牌期望，分析其品牌核心价值的各种问题。
Aiming at the Tang Paradise brand expectation, this paper analyses various problems existing in its brands' core value.
针对大唐芙蓉园景区建园的品牌期望，分析其品牌核心价值的各种问题。
Aiming at the Tang Paradise brand expectation, this paper analyses various problems existing in its brands' core value.
应用推荐