然而，我还是觉得通过一周工作四小时的核心想法来解决你生活中的问题是一种误导。
However, I do think the central idea of the achievement of a four hour workweek solving all of your problems is misleading.
他成立了一个核心小组，小组成员由来自驴象两党的各三名参议员组成，数周以来，他们为了能尽快达成妥协每天都举行数小时的会议。
He has formed a core group, comprised of three senators from each party; its members have been meeting for hours a day for many weeks to hash out a compromise.
海啸退去关键的几个小时内，东电未能向反应堆核心注水降温。
In the crucial hours after the tsunami, TEPCO failed to add water to cool the reactor cores.
举例来说，该公司表示开发者每CPU核心/小时可能会需要支付10到12美分。
For instance, the company says developers should expect to pay 10 to 12 cents per CPU core-hour.
Everyman计划所做的修改就是增加了一个“核心睡眠”，在24小时周期中规律出现的一个长时间打盹。
The modification that makes Everyman what it is is the addition of a "core nap" — a longer nap that occurs regularly somewhere in the 24-hour cycle.
24小时健身馆为减肥者们建造了全国最先进的健身馆，并在第9季的节目中，成为核心植入品牌。
Hour Fitness built and furnished the state-of-the-art gym on the Loser set and has been a key integrated brand in the show for nine seasons.
CPU核心时间：$0.10/小时。
杭州湾大桥的建设等便捷的交通设施更使得以上海为核心的两小时城市圈的实现加快。
The convinent transportation infrastructure, such as the construction of Hangzhou Bay Bridge, makes the acceleration of two hours greenbelt taking shanghai as the core to be realized.
当你从舞蹈、身体核心控制的世界中持续地学习伸展练习时，现代技术将帮助你通过想象和动作，把一天中的最后一个小时奉献给你自己的身体。
While you continue to learn stretches coming to you from the world of dance, body and core control, and modern technique devote your last hour to your own bodies through imagery and movement.
核心器件均采用进口，软件功能强大，稳定可靠，可连续24小时运转。
All the core components are imported. The function of software is powerful, stable, reliable and can be running for 24 hours continuously.
分部，当时投下往常一样，和核心棒后提取1.5小时。
The segment was then cast as usual, and the core rod extracted after 1.5 hours.
核心是真正影响复杂产品潜力巨大，但有一个非常高的学习曲线，你只需几小时管理的基本特征与信心。
Core Impact is a real complex product with huge potential, but has a very high learning curve and you just need few hours to manage basic features with confidence.
在飞行控制系统中，飞行控制计算机起着核心作用，要求具有极高的可靠性，整个系统的失效率要求小于10-8/小时。
The flight control computer plays a kernel role in flight control systems. Ultra reliability is needed to ensure that the ratio of system failure is less than 10-8 /hour.
让我感到意外的是，在我们长达3个小时的交谈中，他很少谈及自己的核心业务，即使这绝对值得一提。
What took me by surprise was that during our three-hour conversation he said little about his core business, even though it definitely merited attention.
直到转会窗口关闭了24小时之后，官方才宣布，这位俄罗斯的组织核心阿尔沙文从泽尼特圣彼德堡加盟到枪手阵营。
Russian playmaker Arshavin's switch from Zenit St Petersburg to the Gunners was not officially announced until 24 hours after the winter transfer window deadline.
MBA的信用是一个41小时的节目有三个主要成分：创造价值的核心（17学分），浓度选修课（15学分），以及集成的先进核心（9学分）组织的…
The MBA is a 41 credit hour program organized around three principle components: Value Creation Core (17 credits), Concentration Electives (15 credits), and Integrated Advanced Core (9 credits)…
MBA的信用是一个41小时的节目有三个主要成分：创造价值的核心（17学分），浓度选修课（15学分），以及集成的先进核心（9学分）组织的…
The MBA is a 41 credit hour program organized around three principle components: Value Creation Core (17 credits), Concentration Electives (15 credits), and Integrated Advanced Core (9 credits)…
应用推荐