波音的核心客户群仍为大型美国航空公司。
广告商们将需要用更加努力的工作来留住他们的核心客户。
Advertisers will need to work harder to get the attention of their core audience.
这台服务器并且服务新boinc核心客户下载。
This server was also serving the new BOINC core client downloads.
如此没有骚扰，我们能够移动核心客户下载校园网。
So without much ado, we were able to move the core client downloads off the campus net.
因此，质量是各公司在全球范围内大力推行的核心客户价值。
Quality is therefore vigorously pursued by various companies across the globe as central customer value.
此信息通常与核心客户数据(组织名称和地址、地理位置、区域等等)不同。
This information is typically different than the core customer data (organization name and address, geography, region, and so on.)
核心客户端：(用于测试)jersey - client . jar。
她要做的是一心一意维持古姿的核心客户，同时给公司品牌打上她个人的印记。
She has every intention of keeping Gucci's core clientele satisfied while giving the label her own twist.
即把已有客户分为核心客户、主要客户和一般客户，对他们实行不同的信用管理。
Namely, different clients are implemented different credit management by classifying them into the key clients, main clients and ordinary clients.
波音目前急需稳住其核心客户，否则眼前客户的流失将影响公司今后十年的业绩。
That is why it's critical for Boeing to nail down its core customers now, as any loss today would affect its bottom line for the next decade.
这种新涂色受宠于许多波音的核心客户，其文化认为这些颜色是财富和好运的象征。
The new colors honor many key Boeing customers whose cultures recognize these colors as symbols of prosperity and good luck.
目前，朱依然担任AQKA上海代总经理。AQKA上海的核心客户包括耐克、联合利华等知名品牌。
For the time being Chu, who has been general manager for AQKA Shanghai for three years, will remain as acting general manager at the agency which has Nike and Unilever as its key clients.
核心客户端(Core Client)：Jersey客户端api帮助您与REST服务轻松通信。
Core client: The Jersey client API helps you to easily communicate with REST services.
从客户价值角度出发，运用聚类分析法进行客户划分，根据客户群特点进行筛选分析，从而识别核心客户。
According to the character difference among clients client value, core clients are classified into maintaining core clients and developing core clients.
于是他把它们浓缩成了一个简单的目标——在六个月里拿下两个核心客户，否则这个部门就要被关掉或出售。
He condensed them to a simple edict of winning two key accounts in six months, or the division would be shut down or sold.
不过也很有可能是SKype已经计划在它自己的核心客户端中提供那些第三方extra插件才有的一些服务。
It could also be that Skype plans to enable some of the services that the third-party Extras plugins currently offer in its own core client.
本文在此基础上提出了将客户价值和艺术价值加以平衡的艺术品营销战略理念，强调艺术市场营销应该将艺术体验作为核心客户价值。
It proposes that art consumers should be seen as co-producers in the total art process and advocates that arts marketing should focus on the artistic experience as the core customer value.
经济学家杰森·墨菲认为，公司使用客户满意度评级是因为一个闪亮的星评反馈已经成为现代经济的核心竞争力来源。
Economist Jason Murphy says that companies use customer satisfaction ratings because a shining display of star feedback has become the nuclear power sources of the modern economy.
我记得大部分内容在谈论建立“卓越服务中心，使我们的核心服务与客户需求更加匹配”以及“加速客户领先解决方案开发”的需要。
There is much talk of establishing "centres of excellence to better align core functions with client needs" and the need to "accelerate our development of leading-edge solutions for our clients".
如果你不清楚客户的核心职责或者他们存在的原因，一定要在开始向目前把这些问题弄明白。
If you're unclear about the core functions of a client or why they exist, be sure to get answers to these questions before getting into the project.
此流程的服务相对较好，但是，即使核心规范集并非始终对我们的客户即时可用，必定仍会缺少某些内容。
This process has served relatively well, but something must be missing when even the core set of specifications do not always work out of the box for our customers.
客户匿名是格雷斯的核心责任，也是这个系列的致命要害。
Client anonymity is Gleis' core responsibility but it is also the series' Achilles heel.
使用客户价值作为特性测试的核心，还需要测试人员考虑更多的内容，在有些情况下，需要跨越组织的界限。
Using customer values as the core of feature testing also requires testers to go the extra mile and, in some cases, cross organizational boundaries.
在适当的位置设置核心治理功能，并支持客户端业务操作。
Set the core governance functions in place and support the client's business operation.
而且，我也将在同一章中讨论的一样，隐私成为我所希望能在一个持续连接年龄上改变客户上的核心问题。
Andas I’ll also discuss in the same chapter, privacy is at the core of what I hopewill be changing customs in an always-connected age.
它将几乎所有的经营活动都外包给IBM，爱立信以及诺基亚，只将注意力集中在自己营销以及客户管理的核心技能上，几乎不在研发方面花一分钱。
It has outsourced most of its operations to IBM, Ericsson and Nokia and spends nothing on research and development, focusing instead on its core skills of marketing and customer management.
当然，格雷斯不会透露飞机主人，他的核心责任之一就是保护客户隐私。
Of course, Grace does not specify the identity of the jet owner, client confidentiality is a core responsibility of Gerace.
涉众可以分为以下几类：核心团队、发起人/客户、买方、实际使用者、领域专家和技术顾问。
They provide a useful taxonomy of stakeholder types: the core team, sponsors/clients, buyers, hands-on users, subject-matter experts, and technical consultants.
银行客户根据其核心系统实现的不同设计和实现不同的SOA解决方案。
Banking clients design and implement SOA solutions differently depending on their core system implementation.
保险签发的核心在于用于确定适当的客户保险费的专有评级模型。
At the core of insurance issuance lies a proprietary rating model that is used to determine the appropriate customer premium.
应用推荐