在当前分析中，在有2977名基线患者和1339名随访(34个月)患者的核心实验室中进行白蛋白-肌酐比率的评定。
In the current analysis, the urinary ACR was assessed in a core laboratory in 2977 patients at baseline and in 1339 patients at follow-up (mean 34 months).
乐高机器人：可程序积木是由实验室为乐高机器人开发的核心工具，它已经激发了遍布全球的以该工具为基础的比赛。
Lego Mindstorms: the programmable brick developed at the Lab lies at the heart of Lego Mindstorms, programmable Lego kits that have inspired competitions around the world.
在SE实验室中，有两个人是团队的核心。
There are two people that are involved with the lab as core members of the team.
为方便实际测试，REAL实验室的核心是射频衰减网络，可模拟多个无线电的真实部署。
To facilitate realistic testing, the heart of real is the radio frequency attenuation network, a system designed to simulate realistic field conditions for multiple radios.
数年之内，该实验室建立了五项核心专业领域，各为语音辨识、多媒体、绘图、无线和搜寻，且开始发表世界级的论文和专利。
Within a few years, the lab built up five core areas of expertise, in speech recognition, multimedia, graphics, wireless, and search, and began pumping out world-class papers and patents.
实验室计算机维护的核心是硬盘的维护及数据的备份、恢复和拯救。
The core of the laboratory computer maintenance is the hard disk maintenance of data restoration and back-up.
建设一支高水平实验队伍，作为实验室建设和教学研究工作的核心，是高等学校十分迫切的任务。
As a core task of laboratory construction, to build up a well-qualified team of technicians has become an urgent task for higher education institutes.
本文针对在实验室范围内进行网络测量的需要，设计了以FPGA为核心的网络延时模拟器。
Network time-delay simulator with FPGA as the core was designed according to the needs of doing network measurement within laboratory area in this paper.
这是一个出自惠普实验室的具有核心价值的存储技术。
The key technology there came out of our key-value storage technology at HP Labs.
本文对泡沫洗井技术的核心问题：如何提高泡沫稳定性进行了系统的理论和实验室研究。
In the dissertation, systematic theory research and laboratory study is conducted to try to solve the kernel problem of foam hole-cleaning treatment: how to enhance the foam stability.
概念图描述了一个核心舱，重约20 - 22吨，两侧是两个略小的实验室飞船。
Concept drawings describe a core module weighing some 20-22 tonnes, flanked by two slightly smaller laboratory vessels.
两本书的核心是在实验室规模洗净特别瞄准的详细的实际的指南的规定。
The core of both books is the provision of detailed practical guidelines aimed particularly at laboratory scale purification.
提出现代电子实验技术的特点，即基于计算机技术，以可编程器件为核心、电子技术向电力技术渗透、网上实验和虚拟实验室相辅助。
The article put forward the characteristic of the modern electronic experimental technology, which is based on the technology of computer and assisted virtual laboratory with online experiments.
不幸地是，在最近几年很多学者研究经费申请困难，结果很多实验室无法使核心技术得以改进。
Unfortunately, in the last few years, funding has been extremely difficult to obtain for many researchers and, as a result, many laboratories don't have access to key technological advances.
四级生物安全实验室建设和运行的核心是净化系统。
The core of the construction and operation of the P3 and P4 biosafe laboratory is the purification system.
公司拥有领先的环保灌封防水密封材料生产设备，实验室和业内从业多年的核心研发技术团队。
The company has a leading environmental protection sealing material production equipment, laboratory and the core technology research and development team working for many years in the industry.
两个实验室的核心工作区均设有两个单独小区域，分别用于病毒培养实验和动物实验，并根据功能定位分别配备了培养箱、IVC动物笼和气溶胶发生器。
In the core working area of the laboratory there are two separate areas used for tissue culture experiments and animal experiments, each has CO2 incubators, IVC and bio-aerosol generator.
2015年5月，圣琪与山东大学联合共建的技术研发中心落成揭牌，微生物技术国家重点实验室成果转化基地落户圣琪，核心竞争力进一步增强。
Bio Sunkeen has further strengthened core competitiveness by completion of R&D center which was co-built with Shandong University in May, 2015.
CREATE项目打破了传统实验室设计手法，建筑非常狭长，交通核心和走廊设在外围，能最大化地引入自然光线和灵活性。
CREATE pushes the boundaries of conventional lab design-the buildings are very narrow, and cores and corridors are located at the perimeter to introduce maximum daylight and flexibility.
内部虚拟it实验室中，我们构建了一个最小的核心基础结构。
Inside the virtual IT lab, we built a minimum core infrastructure.
Nanna Gyldholm Moller， Project Leader， BIG “从足球场上主要在其核心，对体育馆和礼堂从大学的手球大厅，对卫生设施的实验室，这是一个全村致力于运动。”
From the main football field at its heart, to the gyms and auditoria, from the handball halls of the university to the laboratories of the health facility, it is an entire village committed to sport.
质量手册和程序文件是实验室质量体系文件中的核心文件。
This paper presents a system with data flow graphs, quality manuals and quality records.
质量手册和程序文件是实验室质量体系文件中的核心文件。
This paper presents a system with data flow graphs, quality manuals and quality records.
应用推荐