我想这个手机最大的吸引力在于互联网应用，它在系统中所于核心地位。
I think this phone's biggest appeal will be the central role the Internet plays in the OS.
之所以核心通货膨胀作为晴雨表很有吸引力，是因为整体通货膨胀率往往变化无常。
The lure of core inflation as a barometer is that headline inflation rates tend to be volatile.
可能吧——虽然不知道这种情况最后是会提升核心服务的吸引力，还是破坏这个公司创造的生态系统。
Possibly - although it's not clear whether that would make the core service more appealing, or disrupt the ecosystem the company has created.
我们对地球形成的理解认为如黄金和钨等贵金属在很久以前因它们与铁粘合的吸引力而移到了地球的铁核心。令人惊讶的是，在地球表面和下面的地幔层里贵金属反而比较丰富。
Our understanding of planet formation suggested that precious metals such as gold and tungsten should have moved into Earth's iron core long ago, due to the affinity they have for bonding with iron.
这对我来说，构成了有吸引力的计算机和计算机语言的核心：这是一个黑色的魔法盒子。
That, for me, sums up the seductive intellectual core of computers and computer programming: here is a magic black box.
即使更具吸引力，研究小组指出基于云的存储技术将是云价值增长中的主角，在2010年核心云技术里它占到了近40%。
Even more interesting, however, the Group reports cloud-based storage will play a starring role in cloud growth, accounting for nearly 40% of the core cloud pie in 2010.
今天，阿姆斯特丹，巴黎和罗马依旧美丽宜居，但他们失去了核心的吸引力。
Today, Amsterdam, Paris and Rome are just beautiful and highly livable cities (if you have the money), but no magnets.
我们的可购性模式极具吸引力，因为它以当地农作物为核心，这将为当地农民带来额外收入；而且，在不影响公司核心产品的前提下，可以为公司带来新的利润增长点。
Our affordability model is attractive because it focuses on local crops and creates additional income for farmers and a new profit pool for us without cannibalizing our core product.
无人驾驶汽车将威胁马自达对于汽车吸引力的核心理念。
Driverless vehicles will threaten the core of what Mazda believes makes its cars attractive.
雅虎（Yahoo Inc.）公布了对其邮件，即时消息及搜索网页的一系列升级措施，以增加其核心网站对用户的吸引力。
Yahoo Inc. unveiled a series of upgrades to its email, instant messaging and Internet search pages, as the Internet portal tries to make its core Web properties more compelling to users.
因此，高校旅游景观规划必须以校园景观资源的吸引力、生命力和承载力为核心展开论述。
Therefore, the university traveling landscape plan must take the campus scenic resources attraction, the vitality and the supporting capacity launches the elaboration as the core.
我不相信一见钟情，但我确实认为身体的吸引力是良好感情的一个基本核心。
I don't believe in love at first sight although I do believe physical attraction is one of the core fundamentals of a good relationship.
我们的作家可以填写您的网站，它将在您的目的地旅游吸引力的核心条款，唤醒他们的感觉和捕捉他们的好奇心。
Our writers can fill your site with compelling articles that puts tourists in the heart of your destination, awakening their senses and capturing their curiosity.
其次是核心，并从那里内存超频和你在耸人听闻的表现，使得股票的高清5830焕发更加具有吸引力的价值因素已经寻找。
Followed by a core and memory overclock from there and you're looking at sensational performance that makes the already attractive value factor of the stock HD 5830 glow even more.
其次是核心，并从那里内存超频和你在耸人听闻的表现，使得股票的高清5830焕发更加具有吸引力的价值因素已经寻找。
Followed by a core and memory overclock from there and you're looking at sensational performance that makes the already attractive value factor of the stock HD 5830 glow even more.
应用推荐