CFM补充说，发动机制造商正在制作硬件并着手组装准备第二台核心机的测试仪，按照日程将在2011年中期开始测试。
The engine manufacturer is now collecting hardware and starting the build-up and instrumentation of the second core engine, which is on schedule to begin testing in mid-2011, the company adds.
这款新的发动机是大众扩大在美国市场销量这一雄心勃勃的战略的核心。
The new engine was the centrepiece of an ambitious strategy to boost VW sales in the US market.
最近的高涵道比涡轮风扇，例如罗罗的遄达发动机，推动空气通过发动机核心周围的空气相较于通过核心气量9倍。
The latest "high bypass" turbofans, such as the Rolls-Royce Trent, push around nine times more air around the core of the engine than through it.
最近的高涵道比涡轮风扇例如罗尔斯·罗伊斯简称罗罗在汽车业称为劳斯莱斯的遄达发动机推动空气通过发动机核心周围的空气相较于通过核心气量9倍。
The latest “high bypass” turbofans, such as the Rolls-Royce Trent, push around nine times more air around the core of the engine than through it.
能够分解和组装CFM56和V2500发动机核心机。
Able to disassemble and assemble CFM56 and V2500 core engine.
这将是该日本汽车制造商首次在本土以外场所生产核心零部件，如油电混合动力车的发动机和电池。
This will mark the first time the Japanese automaker has produced key components such as motors and batteries for the petrol-electric hybrid in a facility outside Japan.
摘要：发动机是汽车的的核心部分，其技术性能的好坏是决定汽车行驶性能的关键因素。
Abstract: the core part of the car engine, and its technical performance quality is a key factor in determining performance cars.
汽车发动机曲轴是汽车动力装置的核心零件之一，其制造质量要求很高。
The motor car engine crank is one of automobile power unit core components, Its manufacture quality requirement is very high.
涡轮叶片是飞机发动机的核心部件之一，其内部结构日趋复杂，这给涡轮叶片精铸模具的分模设计带来了很大的困难。
As one of the core parts of aeronautic engine, turbine blade has increasingly complicated inner structure, which exceedingly obstacles the parting design of precise casting mould of turbine blade.
测功机是电机性能测试台、机械传动测试台、以及发动机性能测试台等试验装置中的核心设备。
The dynamometer is core equipment of motor performance test station, mechanical drive test station and engine performance test station.
ECU作为汽车发动机控制系统的核心，对其进行自主知识产权的智能研究是十分必要的。
ECU is as the core of the engine control system of the automobile, is very essential for its intelligence of carrying on the independent intellectual property right to research.
在此基础上进行了以电磁泵充型为技术核心辅之以合理的铝液熔化、净化工艺的坦克发动机缸盖铸造新工艺研究。
On these basis, we have studied the new casting technique of the tank's engine top which poured by the electromagnetic pump associated with rational melting and purifying process.
发动机被誉为火箭的心脏，它是航天器问鼎太空的力量之源，承担着为航天器提供动力的核心工作，是航天器执行任务的前提。
Rocket engine as the heart, it is space spacecraft to become the source of strength, commitment to provide the power for the spacecraft's core task is the implementation of mission spacecraft premise.
采用部件建模技术，建立了某型发动机核心机实时动态数学模型。
The real-time dynamic mathematical model for an core engine is established using component modeling technology.
凸轮活塞式发动机的核心部件为双面空间圆柱凸轮，其轮廓曲线将影响发动机的工作性能。
The core part of the piston CAM engine is the spatial cylindrical CAM with dual surfaces, whose profile affects the overall engine performance.
车辆还包括与发动机、电力存储单元和车辆车厢流体连通的加热器核心。
The vehicle also includes a heater core in fluid communication with the engine, power storage unit and vehicle's cabin.
本文介绍了直升机发动机进气防砂装置核心元件—涡旋管的砂尘分离效率计算方法。
This paper mostly introduces a method for computing dust separation efficiency of the vortex tube in the engine air particle separator of helicopter.
采用全权限数字式电子控制技术是航空发动机控制的一种发展趋势，电子控制器是控制系统中最核心的部分。
The technology of full authority digital electronic control is a trend of aeroengine control, and the electronic controller is the primary part in an aeroengine control system.
前裙，仓间段和发动机部分是核心段的“干”结构；
The forward skirt, the intertank, and the enginesection are the "dry" structures of the Core Stage;
该系统以80c196单片机为核心，利用传感器、光电隔离及串行通信等技术，实现了对发动机所有试车参数的测量。
Based on 80c196 single chip processor, using the technologies of sensor, photoelectric isolation and serial communication, the system can measure all parameters of motor test.
活塞作为发动机核心部件，它的设计是否合理直接关系到内燃机可靠性、寿命、经济性等。
Piston is a center part of Diesel so the reasonable design of piston directly relates to the reliability, lifetime and economic performance.
核心后卫是篮球场上的灵魂，起着领导者和进攻“发动机”的作用。
He or she is the soul of the basketball team and plays a role of the leader and 'motor'.
燃油供给系统控制是超燃冲压发动机控制系统的核心，它的性能和可靠性决定了整个超燃冲压发动机系统的优劣和发动机的安全可靠。
Fuel supply control system is the core of the scramjet control system. Its performance and reliability decide the performance and reliability of the scramjet.
发动机模型是硬件在环仿真系统的核心，合理的建立发动机模型是实现仿真系统的基础和关键。
The core of the hardware-in-the-loop simulation system is engine model, the properly establishment of which is the foundation and key for the fulfillment of the simulation system.
因此，在核心机及基本发动机研制中，既要有燃气温度和转速的储备，又要有高压压气机性能的储备。
Therefore, the margin of the maximum gas temperature, rotor speed and capability of HP compressor are required during the development of core engine and baseline aero-engine.
发动机做为汽车的核心部件维护与保养就显得尤其重要，本文就这此总结和阐述了自己对发动机保养的一些要点和难点。
Engine as the core components of motor vehicles on the maintenance is particularly important, the paper concluded on this and this on its own engine maintenance on some of the points and difficulties.
发动机做为汽车的核心部件维护与保养就显得尤其重要，本文就这此总结和阐述了自己对发动机保养的一些要点和难点。
Engine as the core components of motor vehicles on the maintenance is particularly important, the paper concluded on this and this on its own engine maintenance on some of the points and difficulties.
应用推荐