作为调整社会关系的普通法应把促进经济效率作为其核心价值目标，应该在追求效率的过程中来实现公平与平等。
And the basic laws should aim their central value to accelerate the economic efficiency, and carry out justice and equality in the procedure of seeking efficiency.
那些选择走简约主义生活方式之路的人，以不丢弃对自己很重要的东西的前提下，寻求以减少自己原有的东西来匹配实践其核心价值和目标。
Those who choose a minimalist lifestyle seek to pare down their possessions and practices to align with their core values and goals without sacrificing things that are important to them.
对此，丰田的做法是：必须让员工把成本减半作为目标，并且这种改善要以客户价值为核心，从而达到整体改善的目标。
In response, Toyota's approach is: the need for staff to keep costs half as a target, and this should improve the customer value as the core, so as to achieve an overall improvement goals.
因此企业经营的核心：为主要利益相关主体提供价值。 企业价值最大是企业的目标。
So the core of firm management is to offer value for relevant subjects of main interests.
并购中的核心内容就是对目标企业价值进行评估，而目标企业价值评估的重点在于如何选择和使用适当的价值评估方法。
In this process, the key point is how to evaluate the target company and then how to choose the appropriate approach to valuate.
尊重公司的核心价值——我们关心我们的员工，我们重视我们的顾客，我们实现我们的目标。
Respect the company core values – we care for our people, we care for our customers, we achieve our objectives andgoals.
大学生的价值取向是影响大学生决定行为目标、选择行为方式以及解释人格形成的核心因素。
College students' orientation of values is the main factor that influences their decision of behaviour aim, choice of behaviour manner and explanation about personality formation.
公司的核心目标在于创造价值。
高职院校班级管理目标的确立，是班级管理的核心价值所在。
To determine class management objectives of vocational colleges is the key to class management.
现代企业经营管理的核心是财务管理，而集团总体价值最大化理应成为集团公司的财务管理目标。
The core of modern enterprise management is the financial management, and the Max of the whole group 'value should be the financial management object of the whole group.
尊重公司的核心价值——我们关心我们的员工，我们重视我们的顾客，我们实现我们的目标。
Respect the company core values – we care for our people, we care for our customers, we achieve our objectives and goals.
在衡量价值创造的各种指标中，MVA、TSR、ER是以股东财富最大化为目标的指标，不适合用来作为价值创造管理的核心指标。
MVA, TSR and ER are to maximize shareholder wealth as targets in the various indicators of measuring value creation. They are not suitable for the core indicators as value creation management.
财务管理环境对理财目标模式有重大影响，真实评价财务业绩及价值已成为财务管理目标问题的核心。
The environment of financial management has great influence on the model of financial goal and a correct evaluation of the financial achievements and value has become the core in this aspect.
价值评估是企业并购决策的核心内容，对目标企业的价值估算的准确与否将直接关系着并购活动的成败。
The value appraisal is the core of mergers and acquisitions of enterprises, and the estimation of the enterprises' value will directly affect mergers and acquisitions.
价值链管理会计强调的是从价值链的整体目标出发，对企业价值链进行全面的优化与控制，提升企业核心竞争力。
Value chain management accounting emphasizes to optimize and control the value chain from the whole aim of value chain, in order to advance the core competencies of the enterprise.
本文从正大集团的企业经营目标入手，采用企业价值链的分析工具，探索正大集团使企业增值的经营环节，进行核心竞争力的分析，得到集团应该大力发展零售价值链的结论。
This thesis begins with corporation mission of Charoen Pokphand Group to get the core competition of it, by using the means of value chain, exploring the increment burls of company.
文化营销是有意识地通过发现、甄别、培养或创造企业核心价值观念来达成企业经营目标的一种新型营销方式。
Cultural marketing is a new type of marketing which aims to achieve the enterprise's management goal by discovering, selection, cultivation or creating the enterprise's key values.
企业财务管理应确定企业价值最大化的核心理念，各项工作应始终围绕如何实现这一目标来开展。
Modern financial management shall determine the maximization of enterprise value of the core idea; each work should always focus on how to achieve this goal to carry out.
为达成公司的核心目标，我们需要遵循两个核心价值。
To achieve the core purpose, we need to observe two core values.
为达成公司的核心目标，我们需要遵循两个核心价值。
To achieve the core purpose, we need to observe two core values.
应用推荐