思科的核心产品是路由器与网络设备。
他们通常着眼于为其核心产品培养市场。
They typically look to grow the market for their core product.
例如简介、搜索、主页以及群组等核心产品领域。
Core product areas like the profile, search, the home page, and groups.
函件业务是中国邮政企业的核心产品。
Letters mailing is the core product for Chinese postal enterprise.
ME：它是支持构建SOA应用的核心产品的重要方面。
ME: It is an important aspect of the core products that support building SOA applications.
该公司在过去的十八个月大部分时间都在重新打造其核心产品。
The company spent much of the last 18 months retooling its core products.
这种产品开发理念加固了Groupon的核心产品原则：简单。
This product development philosophy reinforces Groupon's core product principle: simplicity. Noted pelletier.
连锁店正在测试新式炸鸡产品，并保持对核心产品不变。
The chain is testing new Fried chicken products, and remains committed to its core product.
有一些甚至已经远至提供与核心产品想绑定的完整的SOA集成框架。
Some even went as far as to offer complete SOA integration frameworks bundled with their core products.
产品可分为三个层次，即核心产品、形式产品、产品延伸。
Products can be divided into three levels, namely the core product, form product, product extension.
定义了公司提供的核心产品，如asdl、LandLine等等。
Product defines the core products that are provided by the company, such as ASDL, Land Line, and so on.
价值增加策略通过为顾客提供核心产品之外的服务来提高消费者忠诚度；
Valued added strategiesincrease loyalty by providing customers with more than just the core product; for example, for hotels, offering more than just a place to sleep.
通过核心能力开发核心技术，再由核心技术生产出核心产品。
That is developing core technology through core competence and producing core product by core technology.
竞争对手们已经开始获得与其核心产品相匹敌的能力，这降低了价格和利润率。
Rivals have begun to match the capability of its core products, driving prices and profit margins lower.
他们是否过于关注拓展各种形式广告市场，而忽略了其核心产品用户体验的改善？
Are they too focused on expanding into other forms of advertising instead of improving the user experience of their core product?
高产量制造流水线上的一名工人，因为还没被惩罚，忽略了核心产品的一个小瑕疵。
Afraid that he will be punished for making a mistake, an employee working on the assembly line in a high-volume manufacturing facility ignores a “minor” production flaw in one of your key products.
宽带业务作为其核心产品，在山东联通转型过程中起着举足轻重的作用。
As a key product, broadband business plays a decisive role in the process of transformation of Shandong Unicom.
该核心产品提供了SharePoint的基本功能以及用于构建站点的各种模板。
The core product provides the basic features of SharePoint and various templates for building sites.
这不是我们的核心产品，但它回来是一个很好的'衰退终结者'的产品。
It's not our core product but it's coming back as a good 'recession buster' product.
其中列出了业务流程管理的核心产品，并提供了完整的端到端业务流程管理场景实现。
It highlights the core products for Business Process Management and provides a complete end-to-end Business Process Management scenario implementation.
企业只有拥有了核心技术，才可能生产出核心产品，为企业赢得超额利润。
Only the company has been possessing the nucleus technology, probably produces the nucleus product, and gains the superprofit for the company.
最近eBay把米洛整合到它的一些核心产品里面，包括RedLaser这款软件。
Most recently eBay integrated Milo into a few of its core products, including RedLaser.
知识、知识的获得、核心竞争力、核心技术、核心产品之间存在着逻辑关系。
Knowledge, acquisition of knowledge, core competitiveness, core technology and core products are logically related.
而同时，IntenseDebate团队可专注于自身的核心产品以及服务的稳定性和速度。
At the same time, this also allows the IntenseDebate team to focus on its own core product and the stability and speed of its service.
发布了1年以后，团队以xfire的名字重新出现，新的即时通讯产品作为他们的核心产品。
About a year after launching Ultimate Arena, the team re-launched the company as Xfire, with the new im service as the core product.
霍洛维茨认为，二次创业综合症过多强调了商业模式的重要性而没有给予研发核心产品足够的关注。
Second Startup Syndrome places too much emphasis on business models and not enough on developing the core product, says Horowitz.
核心产品涉及汽车后市场用品，日化气雾剂喷漆，基础建设金属结构防腐涂料等三大领域。
Core products related to automotive after market products, daily chemical aerosol spray, infrastructure construction metal structure anti-corrosion coatings and other three areas.
因此，“发挥并增强核心产品优势”的战略虽然执行起来很容易，而且初期效果显著，但着实短视。
So, the "leverage-and-enhance-the-core-product" strategy is an easy reach to execute, and offers appealing initial momentum, but it is short-sighted.
因此，“发挥并增强核心产品优势”的战略虽然执行起来很容易，而且初期效果显著，但着实短视。
So, the "leverage-and-enhance-the-core-product" strategy is an easy reach to execute, and offers appealing initial momentum, but it is short-sighted.
应用推荐