埃里克森在瑞典长大，一直学习核工程，直到他意识到如果转向心理学，他会有更多的机会进行自己的研究。
Ericsson grew up in Sweden and studied nuclear engineering until he realized he would have more opportunity to conduct his own research if he switched to psychology.
例如，最有可能理解核反应堆安全性的科学家是宣称反应堆不安全的核工程师。
The scientist most likely to understand the safety of a nuclear reactor, for example, is a nuclear engineer who declares that a reactor is unsafe.
Ericsson在瑞典长大，开始时学习核工程，直到他意识到如果自己改学心理学，就会有更多的机会进行自己的研究。
Ericsson grew up in Sweden, and studied nuclear engineering until he realized he would have more opportunity to conduct his own research if he switched to psychology.
法国的核工程企业Areva也同样维护其EPR设计，NRC的批准悬而未决。
The French nuclear engineering firm Areva also defended its EPR design, which is also pending NRC approval.
核工程方面专家指出，证据表明福岛Daiichi1号机组的铀能源棒已有严重损坏，可断定为部分熔毁。
Nuclear engineering experts say the evidence points to severe damage to the uranium fuel rods in Fukushima Daiichi unit 1, a situation they classify as a partial meltdown.
爱立信，谁在瑞典长大了，核工程研究，直到他意识到他有更多机会进行自己的研究，如果他转向心理学。
Ericsson, who grew up in Sweden, studied nuclear engineering until he realized he would have more opportunity to conduct his own research if he switched to psychology.
现在，核工程师们清除装置中的钴离子要通过一种名为离子交换树脂的物质将钴离子捕获。
At present, nuclear engineers clean cobalt from the system by trapping it in what are known as ion-exchange resins.
阿卡姆·伯特注意到伊朗的科学出版物把重点放在无机和核化学、核和粒子物理以及核工程。
Archambaut notes that Iran's publications have emphasised inorganic and nuclear chemistry, nuclear and particle physics and nuclear engineering.
这些数据可能总是有点误导，他们之间的差别很大，很明显苹果的内核工程师从根本上改变内存管理系统。
While these figures can always be rather misleading, the difference between them is so huge that it's clear that Apple's kernel engineers have fundamentally altered the memory management system.
现在，我最后要总结的是,这对一个核工程师来意味着什么呢？
Now what I'd like to wrap up with is what does all this mean to a nuclear engineer?
但是核工程师们称依然存在部分最为困难而危险的任务——而且维修团队的时间不多了。
But nuclear engineers say some of the most difficult and dangerous tasks are still ahead - and time is not necessarily on the side of the repair teams.
一位管理咨询师前核工程师认为“这公司已经从核心开始败落了”。
"This company is really rotten to the core," says Kenichi Ohmae, a management consultant and former nuclear engineer.
这都不意味着世界不需要担心伊朗的核工程。
None of this means that the world need not worry about Iran's nuclear program.
其中关于核工程的出版物的增长速度比世界平均水平高出250倍——尽管医学和农业研究也有增长。
Publications in nuclear engineering grew 250 times faster than the world average - although medical and agricultural research also increased.
超过180个做出承诺的党派不太可能允许伊朗的核工程毁了这项已经共同努力四十年的防止核扩散的基础。
Its more than 180 committed parties are unlikely to allow Iran's nuclear program to demolish an institution that is — and has been for four decades — the foundation of nonproliferation efforts.
然而，98.3%的核工程师是男性。
阿兰·柯莱克扎库斯基是一位退休的核工程师，现做为美国核管理委员会顾问，致力于核工厂事故发生几率的研究。
Alan Kolaczkowski, a retired nuclear engineer, consulted with the nuclear Regulatory Commission on specific probabilities of accidents at nuclear plants.
全美8.4%的核工程师都在匹兹堡，Westinghouse，一家核能公司，正在大肆招人。
Pittsburgh has 8.4% of the nation's nuclear engineers. Westinghouse, a nuclear-power company, is on a hiring spree.
注：Linux内核工程师也谈到了VFS，但意义不同。
Note: Linux kernel engineers also speak of VFS, but in a different sense.
工程部-设计文件的编制和核工程标准。
Engineering Department - Design documentation, nuclear engineering standards.
而福岛Daiichi事件是地震和海啸造成的，一些应对失误和某些核工程师所说的设计上的失误让局面更加复杂。
Possible missteps and what some nuclear engineers say are design faults may have compounded the situation.
根据初步结算信息审核工程量及其单价，并与承包商就此进行谈判，确保精确的决算价。
According to draft settlement information to audit the amount of project of works and to negotiate the remaining issues with the contractor to ensure accurate settlement.
轻核反应次级粒子的能量角度双微分谱同反应机制是密切相关的，而且对核工程技术很有应用价值。
The energy-angular double-differential spectrum of secondary particle in light nuclear reactions is closely connected with reaction mechanisms, and is quite useful to nuclear technology applications.
核工程在地震动中的反应主要取决于地震动特性、地基土特征与结构特性三个方面。
The factors that influence on the response of nuclear structures include the properties of earthquake, soil and structures.
弥散地震评价是核工程选址中地震安全性评价的重要内容之一。
The assessment of diffuse earthquake is a key point in nuclear power plant siting.
叙述了上海核工程研究设计院开发的300MW核电站设计数据库系统结构及主要子系统的功能。
The architecture of the 300mw nuclear power station design database system which has been developed by Shanghai nuclear Engineering Research and design Institute will be discussed.
零功率装置是典型的核工程、核物理实验研究装置。
The zero power device is a typical equipment that is used in the experiment research of nuclear engineering and nuclear physics.
零功率装置是典型的核工程、核物理实验研究装置。
The zero power device is a typical equipment that is used in the experiment research of nuclear engineering and nuclear physics.
应用推荐