登记主管机关核准登记注册外国(地区)企业名称后,应当核发《企业名称登记证书》。
After ra foreign (regional) enterprise name registration is approved, a Certificate of enterprise name registration shall be issued by the competent registration authority.
新市镇特定区主管建筑机关核发建筑物使用执照时,应注明新市镇特定区建筑物字样。
Upon granting building use licenses, the authority in charge of construction of a new town special area shall mark the licenses with texts like buildings in new town special area.
其分割要件及申请核发程序等事项之办法,由中央主管建筑机关定之。
The necessary conditions for division and the procedure for application shall be determined by the central competent authority of construction.
第26条直辖市、县(市)(局)主管建筑机关依本法规定核发之执照,仅为对申请建造、使用或拆除之许可。
Article 26 the permit issued by a municipal or county (city) (bureau) competent authority of construction under this Code only means the permission of the claimed construction, use or demolition.
一中央卫生或农业主管机关核发之药品输入、制造许可证影本或经核准之医药教育研究试验计画文件影本。
The copies of drug import and manufacture permit license issued by the Central Health or AgriculturalAdministration or of the approved medical and educational research projects.
核发证明需三个工作天,但因涉案未结需向司法或军法机关查询者不在此限。
It will take three working days for issuing this certificate. Sometimes, waiting period will be longer because court records need to be checked.
六“裁决令”指机关对非规章制定但包括核发许可证在内的问题作出的、最终处理决定的全部或一部,其形式可以是肯定的、否定的、指令性的或宣告性的。
Order" means the whole or a part of a final disposition whether affirmative negative injunctive or declaratory in form of an agency in a matter other than rule making but including licensing;"
外经贸部授权的发证机关要严格按照出口配额许可证管理的有关规定核发出口许可证。
The licence-granting organs entrusted by MOFTEC shall issue export licences in strict accordance with the relevant provisions concerning the administration of licence of export quotas.
外经贸部授权的发证机关要严格按照出口配额许可证管理的有关规定核发出口许可证。
The licence-granting organs entrusted by MOFTEC shall issue export licences in strict accordance with the relevant provisions concerning the administration of licence of export quotas.
应用推荐