这种名为球床核反应堆的技术并不是新近才出现的。
The technology under construction here, known as a pebble-bed reactor, is not new.
这项核协定允许美国公司向印度出售核燃料、核反应堆与核技术。
The nuclear deal will allow American companies to sell nuclear fuel, reactors and technology to India.
事实上，这可能甚至会促使该行业彻底抛弃过去数十年勉强运行的技术，提前推出最先进的核反应堆。
It may, in fact, even allow the industry to move beyond the creaking technology of the past few decades, selling state of the art reactors much sooner than it might have otherwise.
作为一个专业从事核技术的国家，日本因建立核反应堆防地震而闻名于世。日本严谨的商业文化也是土耳其不可多得一笔文化财富。
Japan, as a country specialized in nuclear technology, is known to be building reactors resistant to earthquakes and the countrys disciplined business culture could be an asset to Turkey.
核项目中技术难题是生产核反应堆的燃料。
该项目显示出，中国在计划大规模建造民用核反应堆之际，正努力在开发尖端核技术方面领先。
The project underscores how China is trying to take a lead in developing cutting-edge nuclear technologies at a time it is planning a massive buildup in its fleet of civil nuclear reactors.
这里的技术人员正在努力采取措施保证在周五的地震和海啸中受损的核反应堆的安全。
Technicians there are struggling to make safe reactors damaged by the quake and the wall of water that's swept through the complex.
锆合金与不锈钢的连接在核反应堆工程中是一项重要技术，目前还没有找到一种令人十分满意的方法。
The bonding of zircaloy and stainless steel is an important technology in project of nuclear reactor and it has not been solved completely as yet.
尽管瑞典的水力发电技术十分发达，核反应堆仍给这个国家带来相当于该国发电总量45%左右的电力。
The country, which also has large amounts of hydroelectric power, gets about 45 percent of its electricity from its reactors.
在力学试验研究中，采用声发射技术对已具有疲劳裂纹的核反应堆一回路模拟压力管进行加载爆破断裂的监测。
By using the acoustic emission technique to monitor the fractures on analogous pressure pipes of the primary circuit, which has had cracks and was loaded with pressure, was investigated.
在更靠近苏州的地方，秦山核电站，我们为中国的工程师们自建核反应堆提供了设备并转移了技术。
Closer to you, we have also supplied equipments and transferred technology which has been put into use by Chinese engineers to build nuclear power reactors in qinshan.
分析了核反应堆用锆合金与不锈钢主要连接技术的研究结果及存在的问题。
In this paper, research results and disadvantages of main bonding process of zircaloy and stainless steel are reviewed.
但中国已表示，除非供应商承诺转让技术，否则不会批准外国核反应堆项目。
But it has said it will not approve foreign reactor projects unless the supplier commits to technology transfer.
但中国已表示，除非供应商承诺转让技术，否则不会批准外国核反应堆项目。
But it has said it will not approve foreign reactor projects unless the supplier commits to technology transfer.
应用推荐