印度一艘国产核动力潜艇预计将于本月下水。
India is expected to launch a locally built nuclear - powered submarine this month.
映入眼帘的是一座相当于12层楼高的建造工棚。里面有三艘核动力潜艇。正处于不同的建造阶段。
Looming above us is a construction shed 12 stories high. Within it are three nuclear-powered submarines at different stages of construction.
隐形轰炸机、巨大的航空母舰和核动力潜艇是军事力量的现代象征,但是在今天的“非对称战争”(译注2)中已经很少需要用到它们了。
STEALTH bombers, giant aircraft carriers and nuclear submarines are the modern symbols of military might, but they are of limited use in today's "asymmetric" conflicts.
美国航母有水下隐形群组伴随:至少一艘核动力攻击潜艇。
American carriers travel with an unseen companion: at least one nuclear-powered attack submarine.
在过去的两年里,它开发出至少一种新型的核动力弹道导弹潜艇,称为“晋”级,并且可能开发出大约五种以上。
Over the past two years, it has deployed at least one of a new type of nuclear-powered ballistic-missile submarine called the Jin class and it may deploy as many as five more.
这艘潜艇是由核动力驱动的。
中国人民解放军(PLA)海军操作的五艘091型(北约代号:汉级)核动力攻击潜艇在1967年至1990年之间由辽宁省的葫芦岛造船厂建造。
The PLA Navy operates five Type 091 (NATO codename: Han class) nuclear-powered attack submarines built by Huludao Shipyard in Liaoning Province between 1967 and 1990.
美国旧金山号核动力攻击潜艇在发生致命事故以后,在严密的护航之下返回在关岛的基地。
A u. s. navy nuclear-powered attack submarine under heavy escort has arrived back at its home port of Guam after a fatal accident at sea.
本文根据潜艇核动力装置运行管理的需要,提出了一个供核反应堆运行中安全校核使用的快速计算方法。
This paper describes a method for quickly checking reactor safety of submarine nuclear power plant to meet the need of operational management on the scene.
由于中国仅仅在潜艇方面拥有有限的核动力技术经验,该舰可能会使用常规动力。
The ship is likely to be conventionally powered, since China has limited experience with nuclear power in submarines only.
由于中国仅仅在潜艇方面拥有有限的核动力技术经验,该舰可能会使用常规动力。
The ship is likely to be conventionally powered, since China has limited experience with nuclear power in submarines only.
应用推荐