为什么他在老鼠实验中没有穿戴任何核保护措施？
Why doesn't he wear any protective headgear to guard against radiation in the rat experiment?
我们参与反核活动，保护动物，以及维持和保护我们的生态系统。
We're involved in anti-nuclear activity, conservation and protection of animals and protection and support of our eco-system.
为了保护参加核峰会的47个国家的领导人，美国首都华盛顿采取安全措施，一些地方禁止行人车辆通过。
Areas of Washington have been shut down due to security measures designed to protect leaders from 47 nations gathered for the nuclear summit.
2008年，中国批准了《核材料实物保护公约》修订案。
We ratified the Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material in 2008.
中国同意在机构的主持下，研究核材料实物保护公约的修约问题。
China agrees that the question of amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material should be studied under the auspices of the Agency.
这个出口也是用大块的反核门来保护。
托马斯.B.科克兰是华盛顿私人团体“自然资源保护委员会”核项目的高级科学家，他说：“他们暗示说堆芯出了些问题。”
“They imply some kind of core problem,” said Thomas B. Cochran, a senior scientist in the nuclear program of the Natural Resources Defense Council, a private group in Washington.
核国家，英国和法国，广泛认同和平由能够确实有效地阻止威胁的强大力量来保证：因此法国谨慎地支持美国的保护。
The nuclear states, Britain and France, broadly agree that peace is guaranteed by great powers being able to deter threats credibly: hence France's (discreet) support for an American shield.
星球大战防御绻统的支持者们希望它不仅能保护一个遭受核攻击的国家，也希望它能成为使核攻击游不发生的足够威胁。
Supporters of the Star Wars defense system hope that this would not only protect a nation against an actual nuclear attack, but would be enough of a threat to keep a nuclear war from ever happening.
与先进极高频通信卫星和转型通信卫星计划不同，WGS提供对干扰和核效应无保护的宽带通信。
Unlike programs like AEHF or T-SAT, however, WGS offers wideband communications that are 'unprotected' against jamming and nuclear effects.
当兰德在保护美国免遭军事进攻与核灾难的破坏上唱主角时，智囊团又将眼光放到了通信业。
While RAND has played a major role in keeping America safe from military attacks and nuclear catastrophes, the think tank has also left its mark on the communications industry.
但与伊朗不同的是，日本未多次三番违反核安全保护条例。
But unlike Iran, Japan does not repeatedly violate nuclear safeguards.
环境保护者说，这种物质——核再处理后的存留物——是电力公司企图误导大众认为核废料可完全回收利用的有力证据。
Environmentalists say the material - the result of nuclear reprocessing - is proof that the industry's claims to be almost entirely "recyclable" are misleading.
一个出离愤怒的消费者保护团体把这次失窃比作是电子邮件产业的福岛核泄露事件。
AN OUTRAGED consumer-advocacy group is calling it "the Fukushima of the E-mail industry".
我们知道，足以制造许多武器的核材料仍然储藏在缺乏足够保护的地方。
We know that nuclear material, enough for many weapons, is still being stored without adequate protection.
保护区的管理员说，自从1986年切尔诺贝利核电站发生的核灾难之后，当地居民搬离了这里，尽管受到辐射的影响，隔离区内野生动物还是增多了。
Wildlife in the exclusion zone increased despite the radiation, since people left the area after the 1986 nuclear disaster, keepers of the reserve said.
一家中国报纸报导，中国人口最多的城市上海建成一个巨大的地下防空掩体，以备在遭遇核袭击或是其他灾难时保护民众。
A state-controlled newspaper in China says the country's most populous city, Shanghai, has built a vast, underground bunker to protect people in the event of a nuclear attack or other calamity.
像电脑核病毒。撒马利亚人屏蔽了该代码以保护自己。
Like a nuclear virus. Samaritan quarantined the code to protect itself.
而作为一个对各种核毁灭及所带来辐射的保护措施，我们的表层所产生的爱和光明则都流向到地心里。
The love and light generated along our surface flows inward as a preservative measure due to all of the nuclear annihilations and radiation that this created.
核物质的物理性保护核物质保护，国际原子能总署。
"Physical Protection of Nuclear Material." Protection of Material. International Atomic Energy Agency.
在核保障领域，实物保护是一项重要的技术手段。
In the field of Nuclear Safeguard, Physical protection is an important technical measure.
我们欢迎《核材料实物保护公约》2005年修订案即将生效，鼓励更多国家批准该修订案。
We welcome the imminent entry into force of the 2005 Amendment to the Convention on Physical Protection of Nuclear Material and Facilities and encourage further ratifications.
美国核管理委员会表示疏散是最好的保护，因为它能保护整个身体，但服用是很有用的，如果这是不可能的。
The U. S. Nuclear Regulatory Commission says evacuation is the best protection, since it protects the entire body, but taking the medicine is helpful if that isn't possible.
饲料和保护你的核好吧，如果你想达到更高水平的进化在这种原始，商场类型的游戏。
Feed and protect your nucleus well, if you want to reach higher levels of evolution in this original, arcade type of game.
中国支持国际原子能机构开展核安全国际实物保护咨询服务。
China a supports the IAEA to conduct International Physical Protection Advisory Service (IPPAS) on nuclear security.
在VN3上的标准设备包括一个防打滑刹车系统，核、生、化保护和一套火灾-检测和灭火系统。
Standard equipment on the VN3 includes an anti-skid braking system, NBC protection and a fire-detection and suppression system.
在VN3上的标准设备包括一个防打滑刹车系统，核、生、化保护和一套火灾-检测和灭火系统。
Standard equipment on the VN3 includes an anti-skid braking system, NBC protection and a fire-detection and suppression system.
应用推荐