对小鼠骨髓嗜多染红细胞无致微核作用。
It did not cause micronucleus formation in mouse bone marrow polychromatic erythrocytes.
该消毒剂试验剂量对小鼠骨髓嗜多染红细胞无致微核作用。
The test dosage of this disinfectant did not cause micronuclei in polychromatic erythrocytes of mouse bone marrow.
结果表明，当跨越膝区时延伸率及相应的核作用参数发生变化。
The results show that there is change in the elongation rate and corresponding nuclear interaction parameters when span knee region.
大气契伦柯夫脉冲波形和光强探测器用于研究跨越宇宙线能谱膝区的核作用特征。
The atmospheric Cerenkov pulse shape and the light intensity detectors were used to investigate the characteristic of the nuclear interactions span knee region of cosmic ray energy spectrum.
本文介绍了相对论性核-核作用中的一种反常现象，讨论了有关的各种实验结果。
An anomalous phenomenon in relativistic nucleus-nucleus collision is introduced. The relevant experimental results are discussed as well.
本文描述一个利用云室研究高能宇宙线粒子与石蜡的核作用中次级粒子角分布的实验。
A cloud chamber experiment is described, in which the angular distribution of secondary particles produced in nuclear interaction by high energy cosmic ray particles with paraffin has been studied.
该型消毒剂急性经口毒性为实际无毒级，对小鼠骨髓嗜多染红细胞无致微核作用，弱蓄积性。
It was actually nontoxic by acute oral toxicity test, did not cause micronucleus formation in mouse bone marrow polychromatic erythrocytes and had weak cumulative effect.
首先从预定的广义尾流入手，并引入尖涡涡核作用的半经验修正，对旋翼的自由尾流进行计算分析。
Beginning with the prescribed wake model, a Semi Empirical Correction for the vortex core effect on rotor wake is made and free wake calculation is carried out.
这种金属核赋予地球特有的磁场，在地球的历史上发挥了极其重要的作用。
This metallic core gives Earth its characteristic magnetic field, which has played an extremely important role in the history of our planet.
这项研究的目的是研究电刺激足小神经核的作用
The purpose of this study was to research the effect of the electrical stimulation of the pedunculopontine nucleus
海马区旁边有一个被称为‘杏仁核’的结构体，已知在烙下不可磨灭印记中起到一定作用。
A structure next to the hippocampus called the amygdala is known to play a role in stamping this indelible mark.
但是，如果在核谈判时同时进行，这种谈判可能也发挥了重要的巩固作用。
But such talks could also play a valuable, reinforcing role if pursued in conjunction with nuclear negotiations.
这些探测器能捕捉两种类型的粒子作用：电子反冲与核反冲。
The detectors pick up two types of particle interactions: electron recoils and nuclear recoils.
当中微子与那些水分子或油分子的电子或原子核相互作用时，会发出传感器可以检测到的闪光。
When neutrinos interact with electrons or nuclei of those water or oil molecules, they give off a flash of light that sensors can detect.
研究人员说，目前尚无关于杏仁核和DLSC相互作用从而调节社会和情绪反应的信息。
The researchers say there is no information about possible interactions between the amygdala and DLSC for regulating social and emotional responses.
因为这种碰撞会引起个体原子核的反作用，只要有适用的仪器就可以观测到这种反作用。
Such collisions should cause individual atomic nuclei to recoil, and with the right apparatus such recoils can be observed.
如果客户端请求了端点并未提供的表示类型，那么微核就可以起到媒介的作用。
If a client requests a representation type that an endpoint does not provide then the microkernel can intermediate.
这些激素作用在丘脑下部的被称为弓状核的大脑区域。
Many of these hormones act at a brain region in the hypothalamus called the arcuate nucleus.
细胞外的信号通过蛋白与蛋白和蛋白与配体的作用由细胞表面传送到细胞核。
The transmission of an extracellular signal from the surface of the cell to the nucleus by a relay of protein-protein and protein-ligand interactions.
杏仁核是成对的，两个大脑半球中各有一个，它们在大脑的深处，有辨识危险和产生恐惧心理的作用。
The amygdalas are a pair of structures, one in each cerebral hemisphere, that are found deep inside the brain and are responsible for assessing threats and generating the emotion of fear.
中国正积极考虑同有关国家合作，在华建立核安全示范中心，在地区核安全合作方面进一步发挥作用。
We are considering setting up a nuclear security "Center of Excellence" in China through cooperation with relevant countries in order to play a bigger role in regional nuclear security cooperation.
但是我们必须努力使OFC发挥作用，它对我们环境的反应通常不像杏仁核一样无意识和迅速。
But we must make an effort to actually engage the OFC. It does not often respond to our environment as automatically or as quickly as the amygdala seems to.
应该支持国际原子能机构在核安全领域发挥主导作用，充分利用机构平台，支持各国核安全努力。
We should support the leading role of the IAEA in the field of nuclear security, and take full advantage of the platform provided by the IAEA to support national nuclear security efforts.
目的：验证杏仁基底外侧核在惊恐条件反射中的作用。
Objective To study the role of basolateral amygdala in startle conditioned reflex.
研究人员有机会调整和改造代码并优化程序，从而让更多的处理器、更多的核和BlueWaters 的新型互连线路发挥作用。
Researchers have a chance to tune and port their code and optimize their programs to use more processors, more cores and Blue Waters’ new interconnect to their advantage.
当你把两个轨道合在一起，并在核间轴上有相互作用时，就形成了sigma键。
And a sigma bond forms any time you have two orbitals coming together and interacting on that internuclear axis.
12个粒子汇合与一个原子核里,连续不断的,叫做memo-ons的介子的交换给它作用力。
The 312 particles are held together in a nucleus by a force that involves the continuous exchange of meson-like particles called memo-ons.
12个粒子汇合与一个原子核里,连续不断的,叫做memo-ons的介子的交换给它作用力。
The 312 particles are held together in a nucleus by a force that involves the continuous exchange of meson-like particles called memo-ons.
应用推荐