样衣缝纫师？你是指普通缝纫工吗？
我们会尽快的按要求报价和制造样衣。
We will surely quote you price quickly and make copy samples if requested.
你们公司有多少样衣缝纫师？
应聘职位样衣主管亦可致电。
技术力量：板房结构、样衣工、技术硬件。
Technique strength:The plank building structure, kind dress work, technique hardware.
对，你可以那样称呼他们，但我还是叫他们样衣缝纫师！
Yes, you can call them like that, But I think I should call them sample machinists!
对，你当然可以那样称唿他们，但我还是叫他们样衣缝纫师！
Yes, you can call them like that, But I think I should call them sample machinists!
样衣中心内设有服装CAD系统、裁剪、缝制、整烫、检针一条龙。
This center is equipped with clothing CAD systems, the coordinated management integrated with cutting, sewing, ironing and needle detecting.
样衣比较快。收到样品之后三天内可以完成。如果是图片约要五天时间。
Like clothing faster. Receipt of samples to be completed within three days after. If it is to picture about five days.
所有要寄出去确认的样衣和面辅料等要先审核过，并要符合英国的要求。
Ensure all samples and material submits are checked from the Factories and meet the UK requirements.
以太公司每年推出近千款时尚、新颖的毛衫样衣，得到了广大客户的青睐。
Yitaicompany each year nearly a thousand stylish, new clothes like sweaters, the majority of customers.
样衣缝纫师的是球队的重要一员，因为她的实现”和“证明”另一方的工作两个。
The sample machinist is a vital member of the team as she 'realizes' and 'proves' the work of the other two.
核对颜色和样衣以及技术要点，出货数量和各个尺寸的具体数量，保证在偏差之内。
Check the color and technical point of production with color sample and technology instruction. Make sure the quantity of bulk and quantity of every size in the acceptable range.
优秀的样板师要充分理解设计师的意图，因为他们之间缺乏沟通会导致样衣的劣质。
A good pattern maker should be sympathetic to the idea of the designer, as any lack of understanding between designer and pattern maker could lead to the production of poor samples.
客户来样或来图后，我工作室以最快速度完成打版出图工作，根据要求可完成样衣制作。
Customers to sample or to plan, I have completed with maximum speed studio making the work of the chart, in accordance with the requirements to be completed by the production of like clothing.
通过样衣确认过程中出现的问题和解决方案的讨论，为针织企业在样衣确认中提供可参考的标准。
By discussing the problems and solutions in sample garments confirmation, the paper provides reference standards of sample garments confirmation for knitting enterprises.
设计师依靠样板师精确地、且有鉴赏力地转达他或她的创意。因此，在生产第一件样衣的过程中，样板师至关重要。
The designer defends on the pattern maker to translate his or her ideas with accuracy and flair, and so the pattern maker is a very important partner in the production of the first sample.
工作地点根据工作要求在公司或者工厂。收到英国过来的样衣和技术资料要先核对清楚然后翻译成中文给相关的工厂。
The Role will be both office and Factory based. On receipt of Technical packs and Samples form the UK, you will check that all is clear and translate into Chinese for relevant Factory.
制鞋订单通常在提前三个月或更早的时候就下达了——而此时一个时装系列的理念刚刚被确定，根本没有布料或样衣供参考。
Orders typically are placed three months or more in advance — when the concept for a collection has been decided but no fabrics or samples are in hand.
但是截止昨天，得来的消息非常遗憾，现有的胚布厂都称没有需要定织织造，这样原来答应在3月3日交到贵司的样衣便无法完成了。
Unfortunately, as of yesterday, all manufacturers of raw fabrics were unable to meet the demand, and as a result, the sample clothes scheduled for delivery on Mar. 3rd would not be finished.
在水中，将充气的裤子举过头顶，它的功能就像救生衣一样。
Raise the pants over your head in the water and it will act like a life jacket.
其二，新产品拥有一个所谓的“核心稳定器”——就好象紧身衣一样可以保持游泳者的形体。
Second, the suit has what Speedo calls an “internal core stabiliser”—like a corset that holds the swimmer's form.
去找找你们的牧师吧，看看他那憔悴的身形，他那消瘦的面颊，他那苞白、沉重、爬满痛苦皱纹的前额，是不是象一件扔掉的衣袍一样给遗弃在那里了！
Go, seek your minister, and see if his emaciated figure, his thin cheek, his white, heavy, pain-wrinkled brow, be not flung down there, like a cast-off garment!
去找找你们的牧师吧，看看他那憔悴的身形，他那消瘦的面颊，他那苞白、沉重、爬满痛苦皱纹的前额，是不是象一件扔掉的衣袍一样给遗弃在那里了！
Go, seek your minister, and see if his emaciated figure, his thin cheek, his white, heavy, pain-wrinkled brow, be not flung down there, like a cast-off garment!
应用推荐