大龙邮票1分银横双连无齿样票，带上右直角边，少见，上中品。
Large Dragons, 1ca, imperforate horizontal pair, with top right corner margins, rare, VF-F.
如果你考虑问题和我一样，就和我投一样的票。
爱尔兰投了“赞成票”，欧洲将有什么样的前景？
Now that the Irish have voted Yes, what sort of Europe will emerge?
下一个十年股票、债券和基金的世界会是什么样？
What will the world of stocks, bonds, and funds look like in the next decade?
要记住的第二点是，说服伴侣和你投一样的票不是你该做的事。
The next thing to remember is that it’s not your job to convince your partner to vote the way you do.
在尼斯条约(有效期到2014年)投票制度下Visegrad集团4国在欧盟中拥有的总票席与法国和德国的总票席是一样多的。
Under the voting rules of the Nice treaty, in force until 2014, Visegrad countries have as many votes in the EU as France and Germany combined.
迈克尔·伯兰MichaelPollan，他与其他人一样仔细地写过食物，把这叫做“饭桌交际”并辩称它的重要性，对此我同意其意义重大，是对素食主义投了一反对票。
Michael Pollan, who has written as thoughtfully about food as anyone, calls this "table fellowship" and argues that its importance, which I agree is significant, is a vote against vegetarianism.
正如众所周知的《维克斯曼-马基法案》和《气候法案》一样，这一法案将在参议院面对更为强硬的观众，在那里它必须得到六十张赞同票。
The legislation, also known as Waxman-Markey (after its sponsors) or the "climate bill, " will face an even tougher audience in the Senate, where it must meet a 60-vote threshold.
我们需要好好考虑我们子女的未来，并且把票投给那个和我们一样关心他们的人。
We have to think about the future of our daughters, our sons, and vote for someone who cares for them as much as we do.
好吧，假如一个小孩要拿票玩你会给他什么样的票？
Chandler: What would you give to a kid if he wanted a ticket to play with?
与美国的情形一样，流媒体服务的收入预计几年后会超过实体票收入。
As in America, revenues from streaming services are expected to surpass takings at the box office in a few years.
是的，票价和经济舱一样，我现在给你出票吗？
Yes, the fare is the same as economy. Shall I issue your ticket now?
给你4张第四排的票怎么样？
附上优惠票将授权给你为我们的产品打25%的折扣做一个宽幅的样办。
The enclosed coupons will enable you to sample a wide range of our products at 25% discount.
然而，最近这“上国际互联网赚一票”的方案有许多不同的作法，就如同想利用它来赚钱的厂商一样多。
There are however as many various on this latest get-rich-on-the-Internet scheme as there are firms that want to cash in on it.
今天怎么样？我买了两张今天的票。
就是同天票一样便宜，但是，有效时间长。
Weekendretour is the same as a Cheap Day Return, except that it is valid for longer.
然而，最近这“上国际互联网赚一票”的方案有许多不同的作法，就如同想利用它来赚钱的厂商一样多。
There are, however, as many variations on this latest get-rich-on-the-Internet scheme as there are firms that want to cash in on it.
这些都不是什么样的协议，美国公众站起身来，投了赞成票。
These are not the kind of agreements the American public stood up and voted for.
关于球票的管理，我今天看到利物浦和我们一样，把球票分派给了季票持有者。
As regards the management of tickets, I saw this morning that Liverpool also have done the same as us and given tickets to their season-ticket holders.
在三轮的讨论中，我和其他教授一样，各代表一票。
During the three rounds of discussion, I had one vote just like each of my professors.
我未能在短短的6星期内找到一位女伴，就用多的那张票来打点为我擦玻璃的拉斯，他是个干粗活的人，感觉迟钝，像柏林墙一样木然。
I was unable to get a date on only six weeks' notice, so I used the extra ticket to tip my window-washer, Lars, a lethargic menial with all the sensitivity of the Berlin Wall.
我未能在短短的6星期内找到一位女伴，就用多的那张票来打点为我擦玻璃的拉斯，他是个干粗活的人，感觉迟钝，像柏林墙一样木然。
I was unable to get a date on only six weeks' notice, so I used the extra ticket to tip my window-washer, Lars, a lethargic menial with all the sensitivity of the Berlin Wall.
应用推荐