克里斯·雷兹勒做出了一台叫做波转子的样机。
Chris Retzler has built a prototype of a machine called the wave rotor.
51区的工作人员不得不经常中断这种测试，匆忙地将这些样机送到“紧急藏身处”，以免它们被苏联间谍卫星发现。
Area 51 staff had to regularly interrupt such tests and hurry prototypes into "hoot-and-scoot sheds", lest they are detected by Soviet spy satellites.
公司给了乔治样机，希望他能试用。
The company gave George a sample grill and wanted him to use it.
上述样品、样机不得移作他用或转让、出售。
These samples and sampling machines shall not be transferred for other usage or for sale.
就这样机灵鬼玩具诞生了。
这两个公司将会有21个月的时间来生产竞争样机。
The two companies will then have 21 months to produce competing prototypes.
该项目还寻求更快更有效的方法来设计和建造原型样机。
It also seeks faster and more efficient ways to design and build prototype machines.
如果他们的样机成为商业产品，将会比现存的技术便宜很多。
If their working prototype is developed into a commercial product, it will be much cheaper than existing technologies.
飞行员运营的项目“太阳驱动”将会在6月26日展示样机。
The prototype will be unveiled on June 26th by Solar Impulse, a project the aviators run.
该中心机器人专家经常帮着设计制造工艺，并设计新产品样机。
The center's robotics experts often help design manufacturing processes and develop prototypes for new products.
这样机器人会选择把瓶子放下然后拿起冰块放进杯子。
So it chooses to put the bottle down, and then put the ice into the glass.
这样机翼下面的空气会被压缩，大大增加它的托举力。
This means the air beneath its wings is compressed, giving it additional lift.
木质样机是用来对环境工效进行配置以及修正样机的。
This wooden plane is used for configuration ergonomics and correction of drafts.
如果样机成功通过夜间飞行，那么其接替飞机的设计将会被定型。
If the prototype succeeds in flying through the night then the design of its successor will be finalised.
样机使用了一些达到极限的技术，尤其在重量和性能之间的平衡方面。
The prototype pushes some technologies to their limits, especially in the trade-off between weight and performance.
在最新的样机中，第一个部件里安有一个粗铜丝绕的线圈，固定在海底。
In the most recent prototypes, a thick coil of copper wire is inside the first component, which is anchored to the seafloor.
研究人员已制造并测试了样机。他们希望它最终能明确回答其是否安全。
The researchers have built and tested a prototype. They hope that it could eventually finally provide a definitive answer to the question, "Is it safe?"
在跟踪过程中，MILES样机自动双向中继光电和红外图像以及视频数据。
During tracking, the MILES prototype automatically relayed electro-optic and infrared imagery and video data in both directions.
该项目的未来阶段将包括研发一个实时协同导航系统样机并进行飞行测试演示。
Future phases of the program will include the development of a real-time prototype collaborative navigation system and a flight test demonstration.
在未来几个月内，公司将组合两者形成一套完整样机，送入太空观测其运行状态。
In the coming months, the company will put the two together to complete a full prototype, carry it into the air, and drop it to see how it flies.
Marka博士的研究由盖茨基金会资助，他说他的样机成本略高于100美元。
Dr Marka, whose research is funded by the Gates Foundation, says that a prototype of his machine costs a little over $100.
我们使用localhost，因为我们将运行在同样机器上的服务器作为客户端。
We used localhost because we have the server running on the same machine as the client.
乔布斯没有在会议上看到样机——他根本没参加会议——但他现在想瞧一瞧。
Jobs hadn't seen the mockups at the off-site-he hadn't attended-but now he wanted a peek.
该T 129小样机的试飞员来自韦斯特兰公司和土耳其航空航天工业公司(TAI)。
The T129 P1 prototype was flown by test pilots from AgustaWestland and Turkish Aerospace Industries (TAI).
不过，从造出样机到研制出科学家和摄影师都可以使用的实用技术，这条路漫长而艰难。
The road, though, from the creation of the prototype to the development of an actual technology that could be used by scientists and photographers was long and hard.
Ratzlaff的小组向乔布斯展示了他们的样机，会议最后结束得挺不错。
Ratzlaff's team showed Jobs their mockups and the meeting wrapped up well.
不管这个案子究竟如何，苹果似乎要追查出最后的样机究竟在哪里被售出，以至于，是谁卖的。
Whatever the case may be, Apple is likely tracking down the people who ended up with the latest prototype to determine where it was sold, and ultimately, who sold it.
不管这个案子究竟如何，苹果似乎要追查出最后的样机究竟在哪里被售出，以至于，是谁卖的。
Whatever the case may be, Apple is likely tracking down the people who ended up with the latest prototype to determine where it was sold, and ultimately, who sold it.
应用推荐